КОЛЛОИДНОЙ на Английском - Английский перевод

• colloidal

Примеры использования Коллоидной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кафедра физической и коллоидной химии.
Chair of Physical and colloidal chemistry.

Общие проблемы коллоидной химии и физико-химической механики.
General problems of colloid chemistry and psysicochemical mechanics.

Ты бы всунул и в мелкодисперсный грунт в виде коллоидной суспензии.
I would hit that. You would hit particulate soil in a colloidal suspension.

Пути повышению коллоидной стойкости пива с высоким содержанием декстринов.
Complex approach to enhancement of colloidal stability of beer.

В коллоидной физике, системы состоят из частиц с различными фрактальными размерностями.
In colloidal physics, systems composed of particles with various fractal dimensions arise.

Предотвращает наработку коллоидной глинистой фазы и общий объем бурового раствора.
Prevents generation of colloidal clay phase and total mud volume.

Для выпадения камней необходимо, помимо застоя, нарушение стабильности желчи как коллоидной системы.
To drop the stones must, in addition to stagnation, instability bile as colloidal systems.

Теоретические проблемы коллоидной химии и физико-химической механики смотреть.
Theoretical problems of colloid chemistry and physicochemical mechanics view abstracts.

Кафедра биохимии с курсами органической, физической и коллоидной химии была организована в 1950 году.
Department of Biochemistry with courses of organic, physical and colloid chemistry was organized in 1950.

Общие проблемы коллоидной химии и физико-химической механики, поверхностные явления.
General problems of colloid chemistry and physicochemical mechanics, surface phenomena.

Технологии инкапсулирования природных пищевых ингредиентов базируются на принципах коллоидной химии.
Technologies for encapsulating natural food ingredients are based on the principles of colloidal chemistry.

Добро пожаловать на сайт III Международной конференции по коллоидной химии и физико-химической механике!
Welcome to the site of the III International Conference on Colloid Chemistry and Physicochemical Mechanics!

Сельми, Франческо( 1817- 1881)- итальянский химик, один из основателей коллоидной химии.
Francesco Selmi(7 April 1817- 13 August 1881) was an Italian chemist and patriot, one of the founders of colloid chemistry.

Изучение коллоидной стабильности мазей, содержащих лечебную грязь« Ахтала» и некоторые биологически активные вещества.
Researches of colloidal stability of salves containing therapeutic mud«Ahtala» and some biologically active substances.

В 1961- 1979 гг. работал там же; с 1974 г.- профессор кафедры физической и коллоидной химии РГУ.
In 1961-1979 he also worked there; since 1974 he was a Professor of the Department of Physical and Colloid Chemistry of the RSU.

Рассмотрены причины, приводящие к снижению коллоидной устойчивости частиц дисперсной фазы остатка висбрекинга нефтяного гудрона.
The reasons that lead to a decrease in the stability of colloidal particles dispersed phase visbroken tar are considered.

Добавляет организму необходимую дневную порцию кальция, магния, витамина С и витамина D в полной ионизированной коллоидной форме.
It supplies the body with the necessary daily amount of calcium, magnesium, vitamin C and vitamin D in a fully ionized colloidal form.

Первая Международная конференция по коллоидной химии и физико-химической механике состоялась в Москве в октябре 1998 г. Она была посвящена столетию со дня рождения П.
The 1 st International Conference on Colloid Chemistry and Physicochemical Mechanics was held in Moscow, Russia, in October 1998.

Он может встретить смесь жидкост- твердого, делает влажное зерно и сухой материал, в частности соответствующими для добавки смеси вязкостной или коллоидной.
It can meet the mixture of liquid-solid, make wet grain and dry material, particularly suitable for the mixture viscous or colloidal additive.

Мелко раздробленное золото представляет собой черный порошок, который в коллоидной суспензии придает раствору неустойчивый цвет между красно- рубиновым и пурпурным.
Gold is a black powder when finely subdivided, in colloidal suspension the solution becomes of a colour between ruby red and purple red.

Частицы коллоидной платины имеют поверхностный потенциал минус 40мВ, который приблизительно равен электрическому потенциалу человеческого тела и здоровой кожи.
Particles of colloidal platinum have surface potential of minus 40 mV, which approximately equals to electrical potential of human body and healthy skin.

Студенты фармацевтического факультета обучаются« Неорганической химии»,« Аналитической химии»,« Органической химии»,« Физической и коллоидной химии»,« Биохимии».
Students of the pharmaceutical faculty are trained in"Inorganic Chemistry","Analytical Chemistry","Organic Chemistry","Physical and Colloid Chemistry","Biochemistry.

Платина входит в состав продуктов в виде коллоидной( ионизированной) субстанции, которая способствует нормализации электролитного баланса поверхностного слоя кожи.
Platinum is a part of the product composition in the form of colloidal(ionized) substance that facilitates normalization of the electrolyte balance of the surface skin layer.

При этом установки отделяют отмытый грунт, выгружая его в автотранспорт или контейнеры ТБО, и проводит грубую сепарацию коллоидной водо- нефтяной фазы.
Provided that, the plant separates washed ground, unloading it to the vehicle or the containers of solid municipal wastes and conducts rough separation of colloid water and oil phase.

Следовательно, содержание ионов водорода в коллоидной части почв не может вызвать разрушения почвы, но способствует растворимости фосфатов, гибели патогенной микрофлоры.
Therefore, the maintenance of ions of hydrogen in colloidal part of soils can't cause destruction of the soil, but promotes solubility of phosphates, death of pathogenic microflora.

Обнаружилось также, что многие минеральные компоненты данной воды находятся не в ионной, а в коллоидной форме, в виде суспензии из мельчайших взаимно отталкивающихся отрицательно заряженных частиц.
Also found that many of the mineral components in water are not ionic, and in colloidal form, as a suspension of tiny mutually repel negatively charged particles.

Первоначально Бильц проводил измерения давления пара для определения молекулярной массы в растворах неорганических веществ, а позже- занимался исследованиями в области коллоидной химии.
There he concentrated his work firstly on the determination of vapour density in solutions of inorganic compounds and later he was engaged in researches into the chemistry of colloids.

Пищевые бионанотехнологии- это междисциплинарная область исследований на стыке коллоидной и биоорганической химии, микробиологии, физики и технологии получения пищевых продуктов и напитков.
Food Bio-Nanotechnology is an interdisciplinary field of research at the interface of colloidal and bioorganic chemistry, microbiology, physics and technology of obtaining food products and beverages.

Пыльник, защищающий косозубую рейку с приводной шестерней от попадания пыли, грязи и влаги, изготовлен из хлоропрена- синтетического материала, который, благодаря своей коллоидной структуре, не разрушается при воздействии температур, масел и бензина.
The dust boot which protects the helical rack with the driving gear against ingress of dust, dirt and moisture is made of chloroprene- synthetic material which due to its colloidal structure is not destroyed under the influence of heat, oil and gasoline.

Нами разработана методика исследования процесса дестабилизации коллоидной системы вина в лабораторной установке ультразвуковым воздействием на базе мембранного фильтр« АкваКон» иультразвукового аппарата« Волна- М» УЗТА- 1/ 22- ОМ.
We have developed a technique to study the process of destabilization of the colloidal system of wine in a laboratory setting ultrasound treatment on the basis of a membrane filter" AkvaKon" and ultrasonic apparatus"Wave- M" UZTA -1/ 22nd.