КОЛЛОИДНЫЙ на Английском - Английский перевод

• colloidal
• the colloid

Примеры использования Коллоидный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Б процесс связующего коллоидный диоксид кремния.
B, Colloidal silica binder process.

Diodid, коллоидный кремнезем( слеживаемости агент);
Diodid by colloidal silica(caking agent);

Цитрат серебра, кислый коллоидный карбомер, карнозин, вода.
Silver citrate, carbomer, colloidal acid, carnosine, water.

Коллоидный раствор помогает срочно нормализировать состав крови.
Colloidal solution helps normalize blood cell count in a flash.

Стеарат магния и кремния диоксид коллоидный( агенты antiaglomeranti).
Magnesium stearate and colloidal silicon dioxide(agents antiaglomeranti).

Они имеют гидрофильный коллоидный стабилизатор и консистенцию донор агент.
They have a hydrophilic colloidal stabilizing agent and a consistency donor.

Существует предположение, что субсалицилат висмута и коллоидный субцитрат висмута эквивалентны.
It has been assumed that bismuth subsalicylate and colloidal bismuth subcitrate are equivalent.

На первом- получают водный коллоидный раствор наночастиц микроэлементов с помощью электроимпульсной аквананотехнологии.
At the first stage, an aqueous colloidal solution of micronutrient nanoparticles is obtained by means of electroimpulse aquanotechnology.

Производитель высокого качества и сверхчистого коллоидный диоксид кремния и настраиваемый золей кремнезема.
Producer of high quality and ultra pure colloidal silica and customizable silica sols.

По данным цитологического исследования у всех наблюдаемых имелся узловой коллоидный пролиферирующий зоб.
According to the results of cytological examination, all the examined patients had nodular colloid proliferative goiter.

Другие ингредиенты: сорбит( E420), тальк, магния стеарат, коллоидный безводный диоксид кремния, масло мяты и ароматизатор мяты.
Other ingredients are sorbitol(E420), talc, magnesium stearate, colloidal anhydrous silica, peppermint oil and peppermint flavor.

Многоузловой зоб может быть представлен разными по морфологии заболеваниями щитовидной железы- аденома, коллоидный зоб и т. п.( 3).
Multinodular goiter can occur in cases of morphologically different thyroid gland diseases such as adenoma, colloid goiter and others(3).

Согласно медицинской литературе, что коллоидный очень подрумянятся, доказательство его качества, а также он является инъекционным.
According to the medical literature this colloid is very slightly golden, proof of its quality, and moreover it is injectable.

Коллоидный двигатель был сконструирован компанией Busek и доставлен в Лаборатории реактивного движения( JPL) для интеграции с космическим аппаратом.
The colloid thruster(or"electrospray thruster") system was built by Busek and delivered to JPL for integration with the spacecraft.

Состав таблетки: микрокристаллическая целлюлоза, прежелатинизированный крахмал, кроскармеллоза натрия, коллоидный безводный диоксид кремния и стеарат магния.
Tablet core: microcrystalline cellulose, pregelatinized starch, croscarmellose sodium, colloidal anhydrous silica and magnesium stearate.

Я считать естественной, органической основе, коллоидный минеральные дополнения, а также хорошее качество мультивитамин, рыбные масла, спирулины и антиоксидантов.
I take a natural, organic-based colloidal mineral supplement, as well as good quality multivitamin, fish oils, spirulina, and antioxidants.

Celulozã microcristalinã неактивные ингредиенты и кукурузный крахмал( зарядка агентов), стеарат магния и кремния диоксид коллоидный( агенты antiaglomeranti).
Celulozã microcristalinã-inactive ingredients and corn starch(charging agents), magnesium stearate and colloidal silicon dioxide(agents antiaglomeranti).

Прочие компоненты: моностеарат глицерина, стеарат полиоксиэтилена( 100), безводный коллоидный диоксид кремния, сорбиновая кислота, сахарин натрия и очищенная вода.
The other ingredients are glycerol monostearate, polyoxyethylene(100) stearate, anhydrous colloidal silica, sorbic acid, sodium saccharine, and purified water.

Мы не думаем об обязательном консенсусе- необходимо ли соглашаться с почитаемыми нами мнениями зарубежных коллег( особенно из США), что узловой коллоидный зоб является весьма безопасным?
We do not suggest a consensus- is it necessary to share the opinion of our highly respected foreign colleagues(especially those in the US) that nodular colloid goiter is harmless?

Компоненты таблетки: кукурузный крахмал, микрокристаллическая целлюлоза, гипромеллоза, безводный коллоидный диоксид кремния, гидрогенизированное растительное масло тип 1.
Film-coated tablet core: Maize starch, Cellulose, microcrystalline, Hypromellose, Silica Colloidal anhydrous, Hydrogenated vegetable oil Type 1.

Состав: Фрукты Клюква( Vaccinium macrocarpon), экстракт листьев толокнянки( Бодяк uva ursi), экстракт светило fleurie пепельный хит( Эрика cinerea), anticaking: овощные магния стеарат, коллоидный кремнезем.
Composition: Cranberry(Vaccinium macrocarpon) fruit extract, bearberry(Cirsium uva ursi) leaf extract, extract of luminary fleurie Ashy Heath(Erica cinerea), anticaking: vegetable magnesium stearate, colloidal silica.

Цитологическое исследование, проведенное у этих пациентов, выявляло коллоидный зоб с различной степенью пролиферации тиреоцитов, либо аутоиммунный тиреоидит.
Cytological screening made for these patients allowed to reveal colloid goiter with different degree of thyrocites proliferation or autoimmune thyroiditis(Hashimoto's thyroiditis).

Состав таблетки: модифицированный крахмал, тринатрий цитрат( Е331), лимонная кислота( Е330), микрокристаллическая целлюлоза, этилцеллюлоза, безводный коллоидный диоксид кремния, стеарат магния, стеариновая кислота.
In the tablet core: modified starch, trisodium citrate(E331), citric acid(E330), microcrystalline cellulose, ethyl cellulose, colloidal anhydrous silica, magnesium stearate and stearic acid.

Мг аскорбиновой кислоты( витамин С), аспартам, безводная лимонная кислота, этилцеллюлоза, коллоидный безводный диоксид кремния, сахароза, лимонный ароматизатор содержит акациевую камедь E414.
Mg of ascorbic acid(vitamin C), aspartame, anhydrous citric acid, ethyl cellulose, anhydrous colloidal silica, sucrose, lemon flavouring contains gum acacia E414.

Коллоидный газ тут же был использован в коммерческих целях- Сэмом Боулдером( по аналогии с Голдуотером), создавшим систему сальваториев- укрытых глубоко под землей, отлично оборудованных хранилищ тел тех людей, что пожелали отправиться в будущее- спасаясь от неизлечимой сегодня болезни, от скуки, от угрозы ядерной войны или просто из-за желания« остаться вечными чемпионами» футбольная сборная Бразилии.
The colloid gas is immediately used for commercial purposes by Sam Boulder, who creates a Salvatory system; sheltered deep underground, well-equipped storage facilities of those people who want to go to the future- fleeing from incurable disease, boredom, the threat of nuclear war, or simply because of the desire to"remain an eternal champion.

Прочие компоненты: моногидрат лактозы, 30% полиакрилатная дисперсия( содержит ноноксинол 100), безводный коллоидный диоксид кремния, стеарат магния, микрокристаллическая целлюлоза, азорубин( Е 122), хинолиновый желтый( E 104), диоксид титана( Е 171), желатин.
The other ingredients are lactose monohydrate, polyacrylate dispersion 30%(contains nonoxynol 100), silica colloidal anhydrous, magnesium stearate, microcrystalline cellulose, azorubine(E 122), quinoline yellow(E 104), titanium dioxide(E 171), gelatin.

Группа компаний SCHALI одна из первых в фармацевтической области смогла создать устойчивые к агрегации, полностью нетоксичные комплексы гетерокристаллов титана и кремния на основе QD SCHALI, которые применяется для создания уникальных лекарственных комплексов, в том числе- направленного« таргетного» действия, организовав выпуск лекарственной формы серии SCHALI- T( TiO2), SCHALI- S( SiO2) в виде водной суспензии- так называемый коллоидный раствор, а также медицинских изделий и средств гигиенической защиты на основе субстанций SCHALI T/ 10- S, SCHALI S/ 5- S и др.
Among one of the first pharma-manufacturers, SCHALI Group of Companies has developed and produced QD SCHALI- heterocrystalline titanium dioxide and silicon dioxide- non-aggregative, non-toxic compounds that are used in formulations of composite drug complexes with targeted delivery in the form of SCHALI-T(TiO2), SCHALI-S(SiO2) aqueous suspensions, so called colloid solution, and medical and personal hygiene care products made of SCHALI T/10-S, SCHALI S/5-S etc.

Ключевые слова: органические и коллоидные загрязнения, мембраны, фильтрование, ультрафильтрация, коагуляция.
Key words: organic and colloidal fouling, membranes, filtration, ultrafiltration, coagulation.

В последнее время предложено лечение коллоидно- дисперсным препаратом серебряной соли сульфатиозола Билибин.
Recently proposed treatment colloidal disperse the preparation of the silver salt of sulfathiazole Bilibin.

Коллоидное серебро. В наличии по завышенной цене в местном магазине диетических продуктов.
Colloidal silver, in stock and overpriced at your neighborhood health food store.