КОЛЛОИДНЫХ на Английском - Английский перевод

• colloidal

Примеры использования Коллоидных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Полимеры и стабилизация коллоидных частиц.
Stabilization of colloidal particles.

Экзема крем Revitol содержит коллоидных овсяная, который был использован на протяжении всей истории на коже.
Revitol Eczema Cream contains colloidal oatmeal, which has been used throughout history on the skin.

Предназначен для гомогенизации, эмульгирования и смешивания жидких или коллоидных субстанций определенной вязкости.
Designed for homogenization, emulsification and mixing of liquid or colloidal substances of a certain viscosity.

Определение размеров и формы частиц коллоидных материалов, эмульсий, суспензий, взвесей, порошков и гранул.
Analysis of particle size and particle shape of colloidal materials, emulsions, suspensions, dispersions, powders and granulates.

Полиэлектролитные биодеградируемые микрокапсулы с растительными экстрактами на основе коллоидных микрочастиц карбоната кальция Россия.
Polyelectrolyte biodegradable herbal extract-loaded microcapsules based on colloid calcium carbonate microparticles Russia.

Эта группа состоит из различных неорганических химикатов, включая тяжелые металлы, частицы почвы и разные типы коллоидных веществ.
This group contains various non-organic chemicals, including heavy metals, soil particles and various types of colloidal substances.

Приведены технологии и виды оборудования, используемые для удаления из воды взвешенных и коллоидных частиц, бактерий, хлорорганических соединений.
Techniques and facilities that remove suspended and colloidal matter, bacteria and halogenocarbons from tap water are shown.

Сущность патогенеза не установлена; возможно влияние аллергии, сосудодвигательных расстройств, первичного ателектаза, охлаждения, коллоидных сдвигов.
The essence of the pathogenesis has not been established; possible influence of Allergy, vasomotor disorders, primary atelectasis, cooling, colloidal shifts.

Целью статьи является нахождение общей математической модели, которая будет описывать процесс образования коллоидных примесей в водно-спиртовых растворах сахаров.
The aim of the matter is to find a general mathematical model that will describe the formation colloidal impurities in the water-alcohol solution of sugars process.

Специально разработанные Серебряный коллоидных, противовоспалительным и консервативной природных, Helixium, комплекс увлажняет, восстанавливает и улучшает чувствительность кожи.
Specially designed silver colloidal, anti-inflammatory and conservative natural, the Helixium complex moisturizes, regenerates and improves skin sensitivity.

Во время фильтрации жидкостей внутри картона задерживается значительное количество грубых загрязнений, тонких коллоидных частиц, микроорганизмов и т. п.
During the filtration of liquids, a considerable amount of coarse impurities, fine colloidal particles, micro-organisms etc.

Установлено, что цветность подземных вод в основном определяется присутствием коллоидных соединений железа и характеризуется как« кажущаяся» цветность воды.
It is established that the chromaticity of ground water generally depends on the presence of colloidal compounds of iron and is characterized as seeming chromaticity of water.

При смешении макроионов( например, заряженных коллоидных частиц) с противоположно заряженным полиэлектролитом возникают комплексы за счет сильного электростатического притяжения.
Mixing macroions(like charged colloidal particles) with oppositely charged polyelectrolytes, one can obtain stable complexes due to the electrostatic attraction.

Таким образом, если скорость выращивания кристаллов не превышает, 02 м/ ч, молекуле воды достаточно времени, чтобы выйти из коллоидных клеток к поверхности, где она замерзает.
Therefore, if the velocity of crystal growing does not exceed 0.02 m/h, there is time for moisture to migrate from colloid cells to the crystal surface, where it is frozen.

Сильно- коррелированных электронных систем, систем низкой размерности, гетероструктур, полимеров, коллоидных систем, биологических объектов, наноматериалов, горных пород и минералов и др.
Strong correlated electron systems, low-dimensional systems, heterostructures, polymers, colloid systems, biological objects, nanomaterials, rocks, minerals, etc.

Она подходит для смешивания широкий спектр материалов, таких как порошок- порошок, мощность- жидкость, порошок гранул, особенно для толстой вязкой материалы или коллоидных зерно материалов.
It is suitable for mixing a wide range of materials such as powder-powder, power-liquid, powder-granule, especially for thick-viscous materials or colloidal granule materials.

Это необходимо для полного понимания процесса формирования латексных пленок и подбора состава коллоидных систем и соответствующих параметров осаждения частиц на поверхность.
This is necessary for full understanding formation of latex films and the selection of colloidal systems and the corresponding parameters of deposition of particles on surface.

Она подходит для смешивания широкий спектр материалов, таких как порошок- порошок, Питания жидкости, Порошок- гранулы, Особенно для толстых вязких материалов или коллоидных гранул материалов.
It is suitable for mixing a wide range of materials such as powder-powder, power-liquid, powder-granule, especially for thick-viscous materials or colloidal granule materials.

При эквимолярных концентрациях реагентов устойчивость коллоидных растворов была достаточной для проведения термической полимеризации метилметакрилата в блоке в присутствии перекиси бензоила.
At equimolar concentrations of reactants colloid solutions stability has been sufficient for bulk methylmethacrylate thermal polymerization in the presence of benzoyl peroxide.

В результате электромагнитного воздействия увеличивается рассеяние света, изменяется рН, что свидетельствует об изменении размера коллоидных частиц и строения ДЭС на границе раздела фаз.
As a result of electromagnetic influence light dispersion increases, рН changes what indicates a change in a size of colloidal particles and in a structure of EDL at the interface.

Мы также выяснили, как добиться наилучшего качества упорядоченности коллоидных кристаллов за счет управления электростатическим сопротивлением отталкивания между коллоидными частицами.
We also found how to achieve the best ordering quality of colloidal crystals through manipulating the electrostatic repulsion strength between colloidal particles.

Восковую моль применяют и в профилактике и лечении сердечных заболеваний, в частности стенокардии, а также постинфарктных состояний- она способствует рассасыванию коллоидных рубцов на сердечной мышце.
Wax moth used in the prevention and treatment of heart disease, including angina and postinfarction States- it promotes the resorption of colloid scars on the heart muscle.

Предмет исследования- изучение природы спектров излучения и возбуждения коллоидных квантовых точек внедренных в раствор и полимерные матрицы при возбуждении ультрафиолетовым и видимым излучением.
The subject of the research is- study of the nature of the emission and excitation spectra of colloidal quantum dots embedded in solution and a polymer matrix upon excitation with UV and visible light.

В работе представлены результаты исследования поверхностной активности и выбор некоторых смачивателей и пеногасителей, используемых для получения водно- коллоидных связующих литейных керамик.
The paper presents the results of the study of surface activity and selection of some wetting agents and defoamers used for the preparation of water-colloidal binder casting ceramics.

Мы также изготовливаем фотонные кристаллы с помощью самоорганизующихся неплотно упакованных коллоидных кристаллов, а из жидких, подобных коллоидным кристаллам, синтезируем неплотно упакованные твердые коллоидные кристаллы.
We also fabricate photonic crystals by self-assembling non-close-packed colloidal crystals and from liquid like colloidal crystals we synthesize non-close-packed solid colloidal crystals.

Мы продолжим работу по: a улучшению качества упорядоченности коллоидных кристаллов; b рассчитыванию и сравниванию с экспериментом дифракции с помощью неупорядоченных фотонных кристаллов; c работе над разработкой недорогого покрытия для повышения эффективности солнечных элементов.
We will continue to work on a improving colloidal crystals ordering quality b Calculate and compare with experiment diffraction by disordered photonic crystals c Work to develop inexpensive coating to improve solar cells efficiency.

При обработке кремнийсодержащих природных вод с различной минерализацией на двухступенчатых обратноосмотических установках преимущественно имеет место перенос коллоидных( полимерных) форм кремнекислоты через полупроницаемые мембраны на второй ступени обескремнивания воды.
In the process of siliferous natural water treatment with different mineralization levels in two-stage reverse osmosis units the transfer of colloid(polymer) silica forms through permselective membranes at the second stage of water desiliconization takes place.

Ключевые слова: органические и коллоидные загрязнения, мембраны, фильтрование, ультрафильтрация, коагуляция.
Key words: organic and colloidal fouling, membranes, filtration, ultrafiltration, coagulation.

В последнее время предложено лечение коллоидно- дисперсным препаратом серебряной соли сульфатиозола Билибин.
Recently proposed treatment colloidal disperse the preparation of the silver salt of sulfathiazole Bilibin.

Коллоидное серебро. В наличии по завышенной цене в местном магазине диетических продуктов.
Colloidal silver, in stock and overpriced at your neighborhood health food store.