КОЛОМЕНСКОЕ на Английском - Английский перевод

• kolomenskoye
• kolomenskoe

Примеры использования Коломенское на Русском языке и их переводы на Английский язык

Коломенское» 1970 г..
Kölnischer Kunstverein, 1970.

Описание: отель Отель Оркестра Коломенское ex.
Description: hotel Otel Orkestra Kolomenskoye ex.

Коломенское- один изсамых любимых москвичами зеленых уголков Москвы.
Kolomenskoye isone ofthemost favoured parks ofMuscovites.

Музыкальный фестиваль, проходит каждое лето в московском парке« Коломенское».
Music festival which takes place every summer in Kolomenskoye Park.

Коломенское являлось летней загородной усадьбой Московских правителей.
Kolomenskoye had been a summer country estate of the Russian rulers.

Иван IV Васильевич Грозный родился в селе Коломенское, под Москвой 470- 476.
Ivan IV Vasilyevich Terrible was born in village Kolomna near Moscow.

Музей- заповедник« Коломенское» известен многими своими достопримечательностями.
The Kolomenskoye Museum Reserve is known for its many attractions.

Для удобства гостей в отеле« Интурист Коломенское» имеется камера хранения.
For guests' convenience there is luggage storage in the Intourist Kolomenskoe Hotel.

Гостиница Интурист Коломенское представляет собой сверхсовременный отель бизнес класса.
Intourist Kolomenskoye is a ultramodern hotel business class.

Эти земли принадлежали селу Коломенское, были великокняжескими и царскими.
The municipality consists of the villages of Qalağan, Keymərəz, and Hacılar.

С XIV в. Коломенское являлось летней загородной усадьбой Московских правителей.
Since the 14th century, Kolomenskoye had been a summer country estate of the Russian rulers.

Смело выбирайте отель« Интурист Коломенское» со специально оборудованными залами.
Feel free to choose the Intourist Kolomenskoe Hotel with specially equipped rooms.

Отель« Интурист Коломенское» предлагает в аренду офисные помещения, площадью от 60 кв. м.
The Intourist Kolomenskoe Hotel offers to rent office space with an area about 60 sq m.

Недалеко от центра столицы в одноименном парке- усадьбе находится гостиница Коломенское.
Not far from the city center in a park-manor Kolomenskoe is located hotel Kolomenskoe.

Отель« Интурист Коломенское» поможет Вам в организации комфортной поездки в надежном такси.
The Intourist Kolomenskoe Hotel will help you to arrange comfortable trip in a safe taxi.

Впервые упомянутая в завещании Ивана Калиты в 1339 году, Усадьба Коломенское была собственностью сначала Московских Князей.
First mentioned in the testament of Ivan Kalita in 1339, Kolomenskoye Estate was originally the patrimony of Moscow princes.

Рядом с отелем находится парк Коломенское, Музей- усадьба Царицыно и бассейн с тренажерным залом.
The nearby park Kolomenskoye, Tsaritsyno Estate Museum and the swimming pool with a gym.

Отель« Интурист Коломенское» предлагает широкий спектр услуг для организации и проведения встреч любого уровня.
The Intourist Kolomenskoe Hotel offers wide range of services to organize any events.

Государственный музей- заповедник« Коломенское» является комплексным памятником истории и культуры России.
The Kolomenskoye State Museum Reserve is a set of monuments of the Russian history and culture.

Отель« Интурист Коломенское» предоставляет своим гостям возможность использования бесплатного Wi- Fi, без каких-либо ограничений.
The Intourist Kolomenskoe Hotel offers guests free Wi-Fi without any restrictions.

Свадьба в отеле« Интурист Коломенское» в Москве станет идеальным началом семейной жизни!
Your wedding in the Intourist Kolomenskoe Hotel in Moscow will be the perfect start of family life!

Отель« Интурист Коломенское» предлагает воспользоваться услугами бесплатного шаттла от отеля до метро« Каширская» и обратно.
The Intourist Kolomenskoe Hotel offers free shuttle bus from the hotel to Kashirskaya metro station and back.

Для удобства гостей отель« Интурист коломенское» предлагает воспользоваться услугой круглосуточного обслуживания номеров.
For guests' convenience the Intourist Kolomenskoe Hotel offer 24-hours in-room dining service.

Отель« Интурист Коломенское» дает возможность размещение с Вашими любимыми домашними питомцами( до 5 кг) по согласованию с администрацией отеля.
The Intourist Kolomenskoe Hotel offer accommodation with your beloved pets(under 5 kg) on request.

В районе находится парк- заповедник" Царицыно", зона отдыха- Борисовские пруды, Государственный музей- заповедник« Коломенское».
In Moskvorechie-Saburovo district situated such places of interest as Tsaritsyno State Museum-Reserve, Borisovskie Prudi recreation area, Kolomenskoye State Museum-Reserve.

Команда отеля« Интурист Коломенское» приложит все усилия, чтобы ваша свадьба стала поистине незабываемым событием.
The team of the Intourist Kolomenskoe Hotel will do everything to make your wedding memorable.

Из восточного вестибюля станции Вы попадете в торговый центр, а также оно ведет к Варшавскому шоссе и железнодорожной платформе Коломенское Павелецкого направления.
From the eastern station hall will take you to the mall, and it leads to Varshavskoe highway and the railway platform Kolomenskoye Paveletskogo direction.

Кроме того, от пристани Коломенское регулярно отходит теплоход, предлагающий всем желающим маленькое речное путешествие.
In addition, from the Kolomenskoye Marina ships leave regularly offering everyone a short boat trip.

Интурист Коломенское- это 14- этажное великолепное здание, из окон которого для гостей и туристов столицы открывается великолепная панорама Москвы и ее окрестностей.
Intourist Kolomenskoye- a 14- storey iconic building whose windows for tourists and visitors a magnificent panorama of the capital Moscow and its suburbs.

Сначала молодой царь использовал Коломенское для соколиной охоты, но постепенно к концу правления Алексея Михайловича( 1676 г.) усадьба превратилась в пышную загородную резиденцию.
At the beginning, the young tsar used Kolomenskoye for falcon hunting; however, by the end of his reign(1676) the estate had turned into a sumptuous country residence.