КОЛЫБЕЛЬКУ на Английском - Английский перевод

• cradle
• bassinet
• crib

Примеры использования Колыбельку на Русском языке и их переводы на Английский язык

Помог мне вышвырнуть колыбельку.
Threw out the bassinet with me.

Она вышвырнула колыбельку нашего сына.
She threw out our son's bassinet.

Она положила глаз на эту дорогущую новую колыбельку.
Got her eye on this fancy new crib.

Кунина( Cunina) защищала колыбельку от злого волшебства.
Cunina protects the cradle from malevolent magic.

Лайла попросила меня собрать эту адскую колыбельку.
Lyla has me trying to build the bassinet from hell.

Я выбрала колыбельку и покрасила детскую в желтый цвет.
I picked out the crib and i painted the nursery yellow.

Затем рабочие особи чистят освободившуюся« колыбельку».
Then working individuals clean the vacated"cradle".

До рождения малыша, чтобы согреть колыбельку, в нее клали эту куклу.
Before a baby was born, this doll had been put into a cradle to warm it.

Нам ужасно стыдно, что мы выбросили твою старую колыбельку для барбекю.
We feel horrible about throwing away your old barbecue bassinet.

Нет, я о том, что мы можем попросить у капитана каюту, где мы жили бы вдвоем и поставили нашу колыбельку.
No, I thought to ask the captain for a cabin… for the two of us and our cradle.

Доктор сказал, что он выживет, поскольку я держала колыбельку на кухне, где было тепло.
But the doctor told me that he would survive, because I kept the cradle in the warm kitchen.

И чтобы показать это Новой Кристин я подарю ей старую колыбельку Ричи и парочку его распашонок.
And to show how supportive I am of New Christine, I'm going to give her Ritchie's old bassinet and some of his clothes.

Когда наступило время родов, Мать Олениха появилась вновь и принесла на рогах колыбельку из березы с серебряными бубенцами.
When it was time for girl to deliver a baby, deer appeared again and brought to the horns of the cradle of birch with silver bells.

Нет, колыбелька была пустая.
No. The crib was empty.

Это старая колыбелька Эрика?
Is that Eric's old cradle?

Я встану над их колыбельками, и накапаю своей крови в их маленькие ротики.
I'm gonna stand over their crib, and I'm gonna bleed into their mouth.

Спросил ее, что не так с нашей колыбелькой.
Told her what's wrong with the crib we got?

Двусторонний матрасик с защитой потовыделения, подходит к коляскам, автокреслам, колыбелькам- стульчикам.
Double-sided mattress to the protection of sweating, suitable for strollers, car seats, cradle- chair.

Новый ребенок, Новая Кристин, новая колыбелька!
New baby, New Christine, new bassinet.

Там где ты их оставил, в колыбельке.
Right where you left them, in the crib.

Дом, отец… Колыбелька.
The house, my father… a cradle.

В день, когда он это записал, он смотрел на тебя в твоей колыбельке.
The day he recorded this, he was looking at you in your crib.

Был один очень злой парень… Он пел песню" Кот в колыбельке.
There was this really angry guy who sang"Cats in the Cradle.

Просто спал в своей колыбельке целый день.
Just slept in his crib all day.

Я бы хотела увидеть Хайми в своей колыбельке.
I just wish I had seen Hymie in his crib.

Джоди, ты можешь помочь миссис Вонг с колыбелькой?
Jody, can you help Mrs. Wong with the crib?

Одной беременной китихе нужна нехилая колыбелька.
This one's for a pregnant whale Who's gonna need a very big crib.

Я отключилась, думая о колыбельке в желтой комнате.
I went under thinking about the crib in the yellow room.

BFH05 Мини- колыбелька" Друзья из тропического леса" Mattel Fisher- Price.
CMR10 Fisher-price Šūpuļkrēsls Rainforest Friends Newborn-to-Toddler Portable Rocker MATTEL.

Колыбелька и спокойной ночи спи малышка Уилси почитаем" Planetary.
Lullaby and good night♪♪ go to sleep, little wheelsie♪♪ we are reading"planetary"♪.