КОЛЫБЕЛЬНАЯ на Английском - Английский перевод

• lullaby

Примеры использования Колыбельная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это- колыбельная.
This here's a lullaby.

Колыбельная моему городу».
Lullaby to my city.”.

Это- колыбельная Ада.
It is the lullaby of hell.

Твоя испанская колыбельная.
Your Spanish lullaby.

Это- колыбельная песня.
This here's a lullaby song.

Для меня это как колыбельная.
To me it's like a lullaby.

Колыбельная, которой я не знал?
That lullaby that I didn't know?

Это песня такая, колыбельная.
It's a song, like a lullaby.

Рассказ« Колыбельная для моей звездочки».
Tale«The Lullaby For My Star».

Такая красивая… как колыбельная.
It's so pretty… like a lullaby.

Колыбельная теперь будет играть на камере.
The lullaby now plays on the camera.

Его голос мягок, как колыбельная.
His voice is soft like a lullaby.

Колыбельная имеет дело с результатом любви.
The lullaby deals with love's outcome.

Этот кап, кап, кап словно колыбельная.
That trip, drip, drip is like a lullaby.

Колыбельная сработала даже лучше, чем обычно.
The lullaby worked better than ever.

Наташа, мне бы очень пригодилась колыбельная.
Natasha, I could really use a lullaby.

Колыбельная и Юмореска» для брасс- квинтета 7.
Lullaby and Humoresque" for Brass Quintet 7.

Когда ты сжимаешь ее, играет какая-то колыбельная.
When you squeeze it, it plays some lullaby.

Такая колыбельная могла появиться только у армян.
This lullaby could appear only in Armenian.

Почему музыка Пуччини звучит для него как колыбельная?
Why does Puccini's music sound as a lullaby for him?

Такая колыбельная могла появиться только у армян.
Such cradle could appear only in Armenians.

Но они этого не знали. Они думали, что это была моя колыбельная.
They never knew They thought it was my lullaby.

Каждая колыбельная исполняется на родном языке.
Every lullaby is performed in its native language.

В 2014 году она появилась в американском независимом фильме« Колыбельная».
In 2014, she appeared in the American independent movie Lullaby.

Колыбельная Морскому котику( 2013) Композитор Eric Whitacre.
The Seal Lullaby(2013) Composer Eric Whitacre.

Детский блок потребляет больше энергии, если на нем воспроизводится колыбельная.
When the baby unit plays a lullaby, it consumes more power.

Колыбельная» была написана весной 1983 года в Теплом стане.
Qingfeng" was featured in the 1981 film Spring Fever.

Ключевые слова: колыбельная, пародия, анафора, эпифора, макароническая песня.
Key words: cradle song, parody, anaphora, epiphora, Macaronic song..

Колыбельная и Остинато» для квинтета деревянно- духовых инструментов 5.
Lullaby and Ostinato" for Wood-Winds Quintet 5.

Это колыбельная, которую я ей пела. когда она была маленькая.
That was the lullaby I sang to her when she was a baby.