КОЛЬЦОВ на Английском - Английский перевод

• koltsov
• koltcov

Примеры использования Кольцов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кольцов; Хроника третья.
Velled./Ringen 3.

Считается, что его выбору, возможно, помогли семейные связи с Н. К. Кольцовым.
It is thought that his choice may have been aided by family ties to Nikolai Koltsov.

Кольцов Александр Владимирович, кандидат сельскохозяйственных наук.
Koltsov Oleksandr Volodymyrovych, Candidate of Agricultural Science.

Еще трое юных ярцевчан- Дмитрий Сапронов, Никита Кольцов и Илья Удалов- заняли третьи места.
Three more young- Dmitry Sapronov, Nikita Koltsov and Ilya Udalov- took the third places.

Кольцов- специалист в области математического моделирования для различных отраслей; С. И.
Koltsov is a specialist in mathematical modelling for various sectors; S.

В результате депрессии и длительной чахотки Кольцов умер в возрасте тридцати трех лет в 1842 году.
Weakened by depression and a year-long tuberculosis, Koltsov died in 1842 at the age 33.

Кольцов( ред.), Проблемы археологии Нижнего Поволжья.
Materialy V Mezhdunarodnoy Nizhnevolzhskoy arkheologicheskoy konferentsii Problems of archeology of the Lower Volga region.

Далеко от метро, квартира на сутки, двухкомнатная в Минске, улица Кольцова, дом 20.
Uruchchie subway station, 1-one-bedroom apartment for rent in Minsk, Gorodetskaya street House number 10.

Кольцов также добавил, что вопрос о точных датах проведения RuSSIR будет решаться в октябре.
Koltsov also added that the question of the exact dates of the next RuSSIR will be decided in October.

Придя в себя в больнице, Кольцов понимает, что не сможет выжить на зоне, пока Шаман не откинется.
Having recovered himself in the hospital, Koltsov realizes that he can not survive in the zone until Shaman retreats.

Кольцова ведет для студентов бакалавриата, прошел ряд открытых лекций, посвященных исследованиям интернет- индустрии.
Koltsov for undergraduate students, held a series of public lectures on the research of the Internet industry.

Завязывается драка, в которой Кольцов получает ранение, и его увозят в больницу вместе с раненым Сумароковым.
A fight begins in which Koltsov gets wounded and he is taken to the hospital together with wounded Sumarokov.

Среди русских классиков: поэты Серебряного века, В. Брюсов, К. Бальмонт, М. Цветаева, А. Кольцов, С. Есенин, Вл.
Of Russian classics: Poets of the Silver Age, the names V. Bryusov, K. Balmont, Marina Tsvetaeva, A. Koltsov, S. Yesenin, Vl.

Сотрудник ЛИНИС Сергей Кольцов принял участие в интенсиве, который прошел 14 и 15 июня в Московском офисе Яндекса.
Sergei Koltsov, the IT-director of LINIS, took a part in intensive seminar, which was held in the office of Yandex in Moscow on June 14-15.

Для достройки здания был организован жилищно-строительный кооператив« Правдист» во главе с корреспондентом« Правды» М. Е. Кольцовым.
To complete the building, the Pravdist Housing and Construction Cooperative, headed by the correspondent of Pravda, M. E. Koltsov, was organized.

Олеся и Сергей Кольцовы( Лаборатория Интернет- исследований) и Даниил Александров Лаборатория« Социология образования и науки».
Olessia and Sergei Koltsov(Laboratory for Internet Studies) and Daniil Alexandrov Laboratory of Sociology in Education and Science.

До создания дизайна обществ или хотя бы их подсистем вычислительная социальная наука еще должна пройти долгий путь, считает Сергей Кольцов.
To design better societies, or even their separate sub-systems, computational social science still has a long way to go, Sergei Koltcov thinks.

На момент интервью Кольцову было 74 года и, по его словам, он хотел очистить свою совесть, рассказав, что именно произошло с Крэббом.
Koltsov, 74 at the time of the interview, stated that he wanted to clear his conscience and make known exactly what happened to Crabb.

В доме жили преимущественно писатели и журналисты: М. Е. Кольцов, К. Г. Паустовский, Р. И. Фраерман, Е. Б. Пастернак, Ефим Зозуля, О. А. Горчаков.
In the house lived mainly writers and journalists: M. E. Koltsov, K. G. Paustovsky, R. I. Fraerman, E. B. Pasternak, Efim Zozulya, O. A. Gorchakov.

Сергей Кольцов из лаборатории интернет- исследований рассказал слушателям о софте ЛИНИС BlogMiner, закачивающем полнотекстовые данные Живого журнала.
Sergey Koltsov from the Internet Studies Lab told the audience about the LINIS BlogMiner software which downloads full-text data from LiveJournal.

Первый символический ход стартового тура в женском командном чемпионате за Александру Костенюк сделал заместитель губернатора Югры Всеволод Кольцов.
The first symbolic move in the starting round of the Women's Team Championship was made on Alexandra Kosteniuk's behalf by the Deputy Governor of Ugra Mr. Vsevolod Koltsov.

Олеся Кольцова, Сергей Кольцов и Сергей Николенко предположили, что сходные по тематике посты должны привлекать примерно одних и тех же комментаторов.
Olessia Koltsova, Sergey Koltsov and Sergey Nikolenko supposed that posts with similar subject matter would attract the same commenters.

На сайте НИУ- ВШЭ опубликован препринт статьи сотрудников Лаборатории интернет- исследований( ЛИнИС) Олеси Кольцовой, Сергея Кольцова и Сергея Николенко.
A preprint of an article by Olesya Koltsova, Sergey Koltsov and Sergey Nikolenko, fellows of the Laboratory for Internet Studies(LINIS), was published on the Higher School of Economics official website.

Сотрудники ЛИНИС Олеся Кольцова и Сергей Кольцов представили свой доклад о« Topic Modeling Stability and Granulated LDA» на научном семинаре конференции.
LINIS researchers Olessia Koltsova and Sergei Koltcov presented their report on"Topic Modeling Stability and Granulated LDA" at the scientific seminar of the conference.

Согласно британскому историку Энтони Бивору, приказ убить пленников скорее всего отдал испанский коммунист Хосе Касорла Мауре, или, косвенно,― советский советник Михаил Кольцов.
According to British historian, Antony Beevor, the order to kill the prisoners most likely came from the Spanish Communist José Cazorla Maure, or, more indirectly, from the Soviet advisor Mikhail Koltsov.

Олеся Кольцова и Сергей Кольцов представили статью о том, какие факторы влияют на образование профессиональных сетей в социальных медиа, на примере« ВКонтакте».
Olessia Koltsova and Serge Koltsov have submitted an article about factors that influence formation of professional networks in social media with case of VKontakte.

Говоря о том, какая инфраструктура потребуется городу для проведения Олимпиады- 2020 Всеволод Кольцов отметил, что на сегодняшний день организаторами форума прорабатываются варианты такой площадки.
Talking about the infrastructure that is needed to be organized for Olympiad 2020, Vsevolod Koltsov has noted that at the moment several variants of the future venue for the event are discussed.

Воспользовавшись моментом, Кольцов завладевает оружием, и офицеры вместе с двумя красными командирами, тоже пленными Ангела, с боем вырываются из плена.
Taking advantage of a right moment, Koltsov takes possession of arms, and the officers along with two Red Army commanders, also prisoners of Angel, with a fight break out of captivity.

Кольцовым выступила с докладом« Сообщества со- комментирования в Живом Журнале: принципы формирования», в котором рассматривалась структура дискуссий и сообществ в Живом Журнале.
Koltsov has spoken on Community co-commenting on LiveJournal: principles of formation, which dealt with the structure of the discussions and communities on LiveJournal.

По словам исследователя Сергея Кольцова, интерес также представляет дальнейшая работа с комментариями к постам в Живом Журнале, поскольку они зачастую являются наиболее эмоционально насыщенными.
According to Sergei Koltcov, one of the perspective avenue of research is the analysis of comments on posts in Live Journal as this type of content frequently contains the most emotional vocabulary.