КОЛЮЧЕЙ ЛЕНТЫ на Английском - Английский перевод

• barbed tape
• of razor wire
• prickly tape

Примеры использования Колючей ленты на Русском языке и их переводы на Английский язык

Третий момент- закрепление колючей ленты на сердечнике.
Third important moment is barbed tape fixation method on a core.

Колючая лента Концертина- эффективный, но наиболее экономичный тип колючей ленты.
Concertina barbed tape is an effective and the most cost saving type of razor wire.

Технология производства колючей ленты запатентована в Украине, Российской Федерации и в Республике Казахстан.
Technology of barbed tape manufacturing is patented in Ukraine, Russian Federation and in Kazakhstan.

Колючая проволока Егоза- Кайман изготавливается из колючей ленты Егоза и пружинной или канатной стальной проволоки.
Egoza-Caiman barbed wire is made of Egoza barbed tape and of spring or rope steel wire.

Для различных по степени защиты объектов должен использоваться соответствующий тип армированной колючей ленты АКЛ Егоза.
Certain type of wire-reinforced barbed tape Egoza should be used for different objects according to security level.

Конструкция армированной колючей ленты Кайман отличается от конструкции стандартной АКЛ несколькими особенностями.
Construction of Caiman reinforced barbed tape differs from standard wire-reinforced barbed wire by few peculiarities.

ЗКР Егоза- Стандарт представляет собой надежное и эффективное спиральное заграждение, изготовленное из армированной колючей ленты Егоза.
Razor barrier Egoza-Standard is a reliable and effective concertina barrier manufactured of reinforced barbed tape Egoza.

Армирование колючей ленты может осуществляться двумя способами- обвиванием ленты вокруг сердечника или ее обжатием на основе.
Reinforcement of barbed tape can be made by two methods- tape winding around a core or by its base cogging.

Армированная колючая лента Егоза- Стандарт- один из широко применяемых для защиты объектов тип армированной колючей ленты Егоза.
Egoza-Standard crimped razor wire is one of the widely used types of Egoza wire-reinforced barbed tape for objects' security.

Технология производства колючей ленты и штампы для ее изготовления запатентованы в Украине, Российской Федерации и в Республике Казахстан.
Technology of barbed tape production and punches for its manufacturing are patented in Ukraine, Russian Federation and in Kazakhstan.

Армированная колючая лента- колючая проволока измененной конструкции, изготовленная из штампованной колючей ленты и прочного стального сердечника.
Razor wire is barbed wire of modified construction, made of punched barbed tape and strong steel core.

Отличительная особенность армированной колючей ленты АКЛ Егоза обжатого типа- это способ закрепления колючей ленты на сердечнике.
A distinctive characteristic of wire-reinforced barbed tape Egoza of crimped type is the method of barbed tape fixation on the core.

Заграждение колюче режущее Егоза- Кайман- наиболее эффективный тип спирального заграждения на основе армированной колючей ленты АКЛ Егоза.
Egoza-Caiman razor wire concertina is the most effective type of concertina barrier on the basis of Egoza reinforced barbed tape.

Благодаря экономичной конструкции колючей ленты, при небольших затратах колючая проволока Концертина является неплохим вариантом защитить крупный объект.
Thanks to economic construction of barbed tape, with little expenditures Concertina barbed wire is a good option for an extended object protection.

Конструкция спирали Бруно также используется при создании высокоэффективных заграждений- спирального барьера безопасности СББ из армированной колючей ленты.
The construction of Bruno spiral is also used for highly effective barriers- concertina obstacle of reinforced barbed tape.

Для штамповки колючей ленты используются специально разработанные штампы, конструкция которых спроектирована таким образом, чтобы избежать лишних отходов и получить режущую кромку повышенной остроты.
For barbed tape punching special punches are used designed in a manner to prevent extra waste and to get high sharpness cutting edge.

По эффективность двойное спиральное заграждение Кобра превосходит все используемые на сегодняшний момент типы колюче- режущих заграждений из армированной колючей ленты АКЛ Егоза.
By efficiency double concertina obstacle Cobra surpasses all currently used razor-barbed barriers of reinforced barbed tape Egoza.

В силу свой конструкции, данный тип колючей ленты является максимально эффективным из всех имеющихся на сегодняшний день на рынке систем безопасности типов колючей ленты.
Due to its construction, this type of barbed tape is maximum effective among all other types of barbed tape security systems available on the market.

Под торговой маркой Пиранья производственная группа Кайман изготавливает и поставляет плоское колюче- режущее заграждение из армированной колючей ленты различного типа.
Under Piranha trademark Caiman Production Group manufactures and supplies flat razor barbed wraps made of wire-reinforced barbed tape of different types.

Этот тип колючей ленты позволяет обжимать проволоку диаметром до 4 мм, что позволяет изготавливать армированную колючую ленту Егоза- Супер диаметром до 5, 4 мм.
This type of barbed tape enables to press wire up to 4 mm in diameter, what makes it possible to manufacture Egoza-Super barbed tape up to 5.4 mm in diameter.

Торговая марка Егоза- Супер на территории Украины производственной группой Кайман используется для обозначения, рекламы и реализации современной высокоэффективной армированной колючей ленты Егоза- Супер.
Egoza-Super trade mark is used by Caiman Production Group for marking, advertising, and sales of modern, high effective Egoza-Super wire-reinforced barbed tape on the territory of Ukraine.

Для штамповки этого типа колючей ленты используется несколько типов штампов с различной формой получаемых шипов, в зависимости от конкретного назначения конечного изделия.
For punching of this type of barbed tape few punches of different forms for blades are used, depending on exact purpose of the finished article.

Конструкция и габаритные размеры этой ленты специально разработаны с целью минимизации расходов на ее производство с сохранением высоких защитных свойств колючей ленты и изделий на ее основе.
Construction and overall size of this tape are specially worked out to cut production costs while preserving high protective properties of barbed tape and articles on its basis.

Для изготовления колючей ленты используется рулонная сталь ГОСТ 14918- 80 толщиной от, 5 до, 7 мм, в зависимости от типа армированной колючей ленты, которая будет из нее изготавливаться.
For barbed tape manufacturing steel coil of State Standard GOST 14918-80 is used with thickness from 0.5 to 0.7 mm depending on wire-reinforced barbed tape type to be produced of it.

Дальнейшее увеличение диаметра основы армированной колючей ленты скрученного типа нецелесообразно, поскольку не приводит к увеличению надежности заграждения из-за особенностей конструкции АСКЛ.
Further diameter enlargement of reinforced twisted barbed tape's base is not justified because it does not increase safety of a barrier due to constructional peculiarities of reinforced twisted razor wire.

Каждый тип колючей ленты производится из рулонной оцинкованной стали различной толщины, что позволяет изготавливать на ее основе широкий ассортимент армированной колючей ленты.
Each type of barbed tape is produced of coiled galvanized steel of the different thickness, what makes possible the production of broad assortment of wire-reinforced barbed tape.

Лента колючая Кайман имеет конструкцию, значительно отличающуюся от других типов колючей ленты и предназначена для использования в производстве высокоэффективной армированной колючей ленты АКЛ Кайман.
Caiman razor wire has a construction which differs a lot from other types of barbed tape and which is designed for use in production of highly effective Caiman razor wire.

Данный тип колючей ленты изготавливается только по специальному заказу на армированную колючую ленту АКЛ Кайман и производится с повышенным контролем качества на всех стадиях производства.
This type of razor wire is manufactured according to a customized order on Caiman wire-reinforced barbed tape and is produced under tightened control of quality at all the stages of manufacturing.

Колючая лента Егоза- основа наиболее распространенного типа армированной колючей ленты, из нее производится несколько типов армированной колючей ленты Егоза, имеющих оптимальное соотношение цена- качество.
Egoza barbed tape is the basis of the most widespread wire-reinforced barbed tape type of which several types of Egoza razor wire which have optimal price/quality ratio can be produced.

Для изготовления колючей ленты используется качественно оцинкованная сталь, штамповка ведется специальными штампами на точном оборудовании, поэтому срок эксплуатации ленты выше, чем обычной колючей проволоки.
For production of barbed tape qualitative galvanized steel is used, punching is made by special punches on precision equipment, that's why service life of the tape is longer than of traditional barbed wire.