КОЛЮЧАЯ ЛЕНТА на Английском - Английский перевод

• barbed tape
• razor tape
• razor wire
• prickly tape

Примеры использования Колючая лента на Русском языке и их переводы на Английский язык

Колючая лента Егоза- Супер значительно отличается от аналогов своими параметрами.
Egoza-Super barbed tape differs a lot from analogues by its parameters.

Методом холодной штамповки из рулонной стали изготавливается колючая лента с шипами специального профиля.
Using the cold-stamping method barbed tape with special shape blades is made of coiled steel.

Колючая лента обладает одним недостатком- ее легко можно перерезать ножницами по металлу.
Barbed tape has a weak point- it can be easily cut by tinsnips.

Но все-таки армированная колючая лента обжатого типа немного выигрывает по всем параметрам в силу своей конструкции.
But still crimped wire-reinforced barbed tape wins slightly by all the parameters and due to its construction.

Колючая лента Егоза- Супер реализуется под торговой маркой, зарегистрированной в Украине.
Egoza-Super barbed tape is sold under trade mark registered in Ukraine.

Армированная скрученная колючая лента АСКЛ- современная замена колючей проволоки, также называемая АСКЛ Егоза.
Reinforced twisted barbed tape, also known as twisted razor wire Egoza is a modern replacement for barbed wire.

Колючая лента отличается простотой конструкции и высокими защитными свойствами.
Barbed tape is distinguished by constructional simplicity and high protective properties.

Основной отличительный элемент колючей проволоки АКЛ Егоза- Супер- специально разработанная колючая лента Егоза- Супер, ширина которой позволяет надежно обжимать сердечник большого диаметра.
The main distinctive element of Egoza-Super is specially designed Egoza-Super razor tape, width of which enables effective crimping of a big diameter core.

Колючая лента Концертина- эффективный, но наиболее экономичный тип колючей ленты..
Concertina barbed tape is an effective and the most cost saving type of razor wire.

Вся продукция, производимая Кайман, в том числе и армированная колючая лента АКЛ Егоза- Стандарт, отличается высоким качеством, отличными эксплуатационными характеристиками и длительным сроком службы.
All Caiman products including Egoza-Standard+ wire-reinforced barbed tape are notable for high quality, perfect operation characteristics and durable operational period.

Такая колючая лента рассчитана для надежного обжима проволочного сердечника диаметром до 2, 2 мм.
Such razor wire is designed for effective pressing of a core with diameter up to 2.2 mm.

Сырьем для производства колючей проволоки Егоза- Стандарт служит колючая лента Егоза, производимая холодной штамповкой из рулонной оцинкованной стали ГОСТ 14918- 80 и пружинная или канатная высокоуглеродистая оцинкованная стальная проволока ГОСТ 9850- 72 или ГОСТ 7372- 79.
As raw material for Egoza-Standard razor wire is used Egoza razor tape is produced by cold punching method of coiled galvanized steel of State Standard GOST 14918-80 and of spring or rope high-carbon steel galvanized wire of GOST 9850-72 or of GOST 7372-79.

Колючая лента- наиболее технологичный и дешевый в производстве тип колючей проволоки.
Barbed tape is the most technologic and cheapest type of manufactured barbed wire.

Армированная колючая лента Егоза- Супер реализуется под торговой маркой, зарегистрированной в Украине.
Egoza-Super wire-reinforced barbed tape is sold under trademark registered in Ukraine.

Колючая лента Егоза- Супер- новый тип продукции, специально разработанный для изготовления армированной колючей ленты Егоза с повышенными характеристиками.
Egoza-Super barbed tape is a new product type specially worked out for Egoza razor wire with improved characteristics.

Армированная скрученная колючая лента АСКЛ Концертина реализуется под торговыми марками( товарными знаками), зарегистрированными в Украине и Республике Казахстан.
Concertina reinforced twisted barbed tape is sold under trademarks(merchandise marks) registered in Ukraine and in Kazakhstan.

Колючая лента, использующаяся в производстве колючей проволоки Егоза, изготавливается из рулонной стали ГОСТ 14918- 80 толщиной от, 5 до, 7 мм.
Barbed tape which is used for Egoza razor wire production is made of coiled steel of State Standard GOST 14918-80 from 0.5 to 0.7 mm thick.

Нами изготавливается колючая лента Концертина, Егоза, высокоэффективная Егоза- Супер, а также наиболее сложная по конструкции, но и наиболее эффективная, колючая лента Кайман.
We manufacture the following barbed tapes: Concertina, Egoza, highly effective Egoza-Super and the most complicated by construction but at the same time the most effective razor wire Caiman.

Колючая лента Егоза- основа наиболее распространенного типа армированной колючей ленты, из нее производится несколько типов армированной колючей ленты Егоза, имеющих оптимальное соотношение цена- качество.
Egoza barbed tape is the basis of the most widespread wire-reinforced barbed tape type of which several types of Egoza razor wire which have optimal price/quality ratio can be produced.

Армированная колючая лента АКЛ Егоза- Кайман реализуется под торговыми марками( товарными знаками), зарегистрированными в Украине и Республике Казахстан.
Egoza-Caiman wire-reinforced barbed tape is sold under trademarks(merchandise marks), registered in Ukraine and in Kazakhstan.

Армированная колючая лента АКЛ Концертина реализуется под торговыми марками( товарными знаками), зарегистрированными в Украине и Республике Казахстан.
Wire-reinforced barbed tape Concertina is sold under trademarks(merchandise marks), registered in Ukraine and in Republic Kazakhstan.

Штампованная колючая лента Егоза, используемая в АСКЛ Егоза- Стандарт, производится из рулонной стали ГОСТ 14918- 80 толщиной, 5 мм.
Punched Egoza barbed tape which is used in Egoza-Standard reinforced twisted barbed tape is made of coiled steel of GOST 14918-80 with 0.5 mm thickness.

Армированная колючая лента представляет собой штампованную колючую ленту из оцинкованной стали, армированную прочным сердечником из высокоуглеродистой стальной проволоки.
Wire-reinforced barbed tape is a punched barbed tape made of galvanized steel, reinforced by strong core of high-carbon steel wire.

Армированная колючая лента- представляет собой оцинкованную ленту ГОСТ 3559- 75 толщиной, 5-, 55 мм, имеющую в профиль обоюдоострые, симметрично расположенные лезвия- шипы, обжатую вокруг пружинной стальной проволоки ГОСТ 9389- 75 марка 65г, диаметр 2, 4- 2, 5 мм.
The reinforced prickly tape- represents the zinced tape of GOST in 3559-75 thickness of 0,5-0,55 mm, having in a profile the two-edged, symmetrically located edges-thorns, pressed out round a spring steel wire of GOST 9389-75 mark 65г, diameter of 2,4-2,5 mm.

Армированная колючая лента изготавливается из стальной оцинкованной ленты( ГОСТ 14918- 80 толщина, 5-, 55 мм), с обоюдоострыми, симметрично расположенными шипами, обладающими высокими колющими и режущими способностями, в которую завальцована стальная высокоуглеродистая, оцинкованная, канатная проволока ГОСТ 7372- 79, диаметр 2, 4- 2, 5 мм.
The reinforced prickly tape is made of the steel zinced tape(GOST 14918-80 thickness of 0,5-0,55 mm), with the two-edged, symmetrically located thorns possessing high pricking and cutting abilities, in which curling steel high-carbon, the zinced, rope wire GOST 7372-79, diameter of 2,4-2,5 mm.

Кайман производит армированную колючую ленту АКЛ нескольких типов.
Caiman manufactures crimped wire-reinforced barbed tape of different types.

Технология производства колючей ленты запатентована в Украине, Российской Федерации и в Республике Казахстан.
Technology of barbed tape manufacturing is patented in Ukraine, Russian Federation and in Kazakhstan.

Конструкция армированной колючей ленты Кайман отличается от конструкции стандартной АКЛ несколькими особенностями.
Construction of Caiman reinforced barbed tape differs from standard wire-reinforced barbed wire by few peculiarities.

На произведенную фирмой Кайман колючую ленту дается длительная гарантия.
For razor wire produced by Caiman Company long-term warranty is provided.

Третий момент- закрепление колючей ленты на сердечнике.
Third important moment is barbed tape fixation method on a core.