ИСПОЛЬЗУЕМАЯ ЛЕНТА на Английском - Английский перевод

• tape used

Примеры использования Используемая лента на Русском языке и их переводы на Английский язык

Используемая лента должна иметь высокий уровень адгезии.
The tape used should have a high adhesion value.

Используемая лента должна обладать очень высокой адгезией к ПС.
The tape used should be very adhesive to the PS.

Используемая лента должна иметь подложку, обеспечивающую достаточную воздухопроницаемость.
The tape used should have a backing that allows sufficient air flow.

Используемая лента должна иметь очень высокую адгезию к пластмассе и гибкую основу.
The tape used should be highly adhesive to plastics and have a flexible backing.

Используемая лента должна хорошо рваться руками, иметь высокую схватываемость для надежной герметизации.
The tape used should be hand tearable with a tacky adhesive for secure sealing.

Используемая лента должна быть очень прочной, с основой, обладающей высоким сопротивлением механическим воздействиям.
The tape used should be very strong with a highly stress-resistant backing.

Используемая лента должна быть насыщенного черного цвета для наилучшего дизайна и иметь вязко- упругую акриловую основу.
The tape used should be deep black for best design with a visco-elastic acrylic core.

Используемая лента должна иметь высокую схватываемость, а также достаточную адгезионную способность к металлу и полистиролу.
The tape used should have a high tack as well as sufficient adhesion to metal and polystyrene.

Используемая лента должна иметь высокую схватываемость, достаточную адгезионную способность, а лайнер должен легко отделяться.
The tape used should have a high tack, sufficient adhesion value, and the liner should be easy to lift.

Используемая лента должна быть очень прочной, с основой, обладающей высоким сопротивлением механическим воздействиям, и удаляться без следа даже при низких температурах.
The tape used should have a very strong and stress-resistant backing, and be removable even at lower temperatures.

Используйте ленту для обеспечения мыльница.
Use tape to secure the soap dish.

После вскрытия пакета используйте ленту и бумажный рулон как можно скорее.
After opening the bag, use the ribbon and the paper as soon as possible.

Дата- центров в мире используют ленту по данным компании Oracle.
Of data centers in the world use tape according to Oracle.

Это позволяет использовать ленты с более широким диапазоном контроллеров и программного обеспечения.
This makes it possible to use the strips with a wider range of controllers and software.

Используйте ленту в сочетании с плиткой и софитом для творческого визуального оформления.
Use the Strip in combination with the Tile and the batten to make creative visual setups.

Компания начала использовать ленты серии Habasit Cleanline.
The company started to use belts from the Habasit Cleanline range.

Заказчик использовал ленты, на которых происходило проскальзывание продукта, что приводило к неэффективной транспортировке.
The customer was using belts which suffered from product slippage leading to inefficient conveying.

Мы используем ленты разных цветов, роскошную бахрому, кисти и т. п.
We use ribbons of different colors, luxurious fringe, brushes, etc.

Мы используем ленту, чтобы отсоединить его от Хранилища.
We use the ribbon to disconnect him from the Warehouse.

В соответствии с пользователем необходимо использовать ленту.
According to user need to use ribbon.

Вы также должны убедиться, что вы используете ленту сверла точки для предотвращения взлома и растрескивания.
You also need to make sure you use tape over drill points to prevent breaking and cracking.

Используйте ленту( 6), поставляемую с прибором. Не исполь- зуйте ленту для труб, прикрепленную к прибору.
Use band(6) provided with the unit. Do not use the pipe band at- tached to the unit.

Новые особенности в отпуске Мак включают обновленный пользовательский интерфейс который использует ленты, поддержку для дисплея сетчатки, и новые деля особенности для документов офиса.
New features in the Mac release include an updated user interface that uses ribbons, support for Retina Display, and new sharing features for Office documents.

Используемые ленты должны иметь высокую прочность на растяжение, чтобы не допускать дребезжания изделий, и не рваться.
The tapes used should have a high tensile strength to stop rattling and not tear.

Используемые ленты должны быть насыщенного черного цвета для наилучшего дизайна и с вязко- упругой акриловой основой.
The tapes used should be deep black for design reasons and have a visco-elastic acrylic core.

Используемые ленты должны быть долговечными, обладать высокой адгезионной способностью к пластмассе и легко нарезаться.
The tapes used should be age resistant, have high adhesion to plastic, and should be easy to die cut.

Изготовление спортивных медалей- это вид медалей, которые можно крепить на шею используя ленту.
Manufacturing of medals sports is a type of medals which it is possible to fasten on a neck using a tape.

Мат квадраты на контрастной карточке и украшать по желанию, используя ленты, брэды и многое другое.
Mat squares on contrasting card stock and embellish as desired, using ribbons, brads and more.

Использование изолентытолькоизолировать отдельные провода так, чтобы они не касались друг друга и только тогда, когда в сухом месте- никогда не использовать ленту для соединения двух или более проводов!
Use electrical tapeonlyto insulate individual wires so they do not touch each other, and only when in a dry location-never use tape to connect two or more wires!

В работе рассматривается классификация транспортерных лент, рассматриваются 2 наиболее основных типа конвейерных лент, сделанных из ПВХ( поливинилхлорид) и ПУ( полиуретан), их особенности и недостатки, приводятся примеры наиболее часто используемых лент каждого типа.
In this paper the classification of conveyor belts is discussed, also considered 2 most basic types of conveyor belts made of PVC(polyvinyl chloride) and PU(polyurethane), their features and disadvantages, here are given the most frequently used tapes of each type.