ПОВЕРХНОСТИ ЛЕНТЫ на Английском - Английский перевод

• belt surface

Примеры использования Поверхности ленты на Русском языке и их переводы на Английский язык

Убедитесь, что на поверхности ленты нет складок.
Check that there are no wrinkles on the ribbon surface.

Антистрессовая обработка во избежание окисления поверхности ленты.
Anti-strain treatment in order to avoid the oxidation for sliver surface.

Высокое сопротивление истиранию поверхности ленты и неизменная удерживающая способность.
High abrasion resistance of belt surface and constant grip.

Точное и плотное плетение обеспечивает равномерную экструзию по всей поверхности ленты.
Precise dense weaving provides uniform extraction over the entire surface.

Лента Habasit работает идеально с момента установки, без затвердевания и растрескивания поверхности ленты, равно как и без возникновения других повреждений.
The Habasit belt runs perfectly since then, without any hardened and cracked belt surface or any other damages.

Идеальное расположение распылителя на валу новой системы« безразборной мойки» Habasit HyCLEAN значительно повысило эффективность очистки внутренней поверхности ленты.
The ideal arrangement of the spraying nozzle on the shaft of the new Habasit HyCLEAN CIP system considerably improves the cleaning efficiency on the inner surface of the belt.

Также происходили производственные потери, вызванные прилипанием табачных листьев к поверхности ленты, что делало ее еще более липкой и очень загрязненной.
There was also loss of production due to adhesion of the tobacco pieces to the belt surface, making it even more sticky and very dirty.

Площадь поверхности ленты- ориентировочная численность населения России вместе с республикой Крым и городом Севастополь( 400м= 400 000мм. 36, 5см= 365мм. 400000* 365= 146млн).
The surface area of the tape is the approximate population of Russia, together with the Republic of Crimea and Sevastopol city(400m= 400 000mm 36.5 cm= 365mm 400000*365= 146mln).

Ленты производятся с дополнительной брекерной прокладкой, которая обеспечивает защиту поверхности ленты от ударных нагрузок и продольных порывов.
The belts are produced with additional breaker layer that provides protection to the belt surface from impact loads and longitudinal rips.

Для наглядной демонстрации усовершенствования лент Habasit серии Cleanline поколения II ленты Habasit Cleanline предыдущей версии и ленты поколения II испытывались на протяжении более чем 100 часов работы в непрерывном режиме с использованием скребка из ТПУ- с каменной солью на поверхности ленты.
Salted goods can be particularly aggressive on the surface of conveyor belts. In order to observe the improvement of the Habasit Cleanline Generation II the original Habasit Cleanline formulation and the 2nd generation was tested for over 100 hours continuous operation running using a TPU scraper with rock salt on the surface of the belts.

Слишком сильное трение между лентой и держателем/ листом скольжения Проверьте загрязнение нижней поверхности ленты и листа скольжения/ также проверьте наличие поверхностного слоя.
Friction too high between belt and bracket/gliding plate Check underside of belt and gliding plate for contamination/ defective surface coating.

Поскольку вышеуказанные испытания носят лишь качественный характер, компания Habasit дополнила их испытаниями, при которых лента очищалась скребком, причем с поверхности ленты удалялся очень абразивный материал.
As the test above is only indicative, Habasit extended it to a test of cleaning the belt surface with scrapers, cleaning very abrasive material from the belt surface.

Принцип разделения основан на работе ленточного конвейера, установленного под большим углом для создания силы вакуума на поверхности ленты, чтобы транспортировать легкие 2D- материалы в верхнюю часть системы перед их сбросом.
The principal of separation is based on a belt conveyor set at a steep angle to create a vacuum force at the belt surface so the light 2D materials will be transported to the top and before being discharged.

Для особо тяжелых условий эксплуатации транспортерные ленты изготавливают с защитной брекерной прокладкой, обеспечивающей защиту поверхности ленты от ударных нагрузок различного усилия и продольных разрывов.
For extra-heavy duty jobs the belts are manufactured with a protective breaker lining that protects the belt surface against impact loads and longitudinal tears.

Компания Habasit рекомендовала ленту Habasit серии Cleandrive с ровной поверхностью и с пластинами для удержания деревянных плит на поверхности ленты, что позволило избыточному клею стекать на сплошную поверхность ленты ниже.
Habasit recommended the smooth surface Habasit Cleandrive belt with flights to hold the wood slates off the belt surface, which allowed excess glue to drip onto the solid belt surface below.

Чистые поверхности лент.
Clean belt surfaces.

Высокая износостойкость поверхности лент.
High abrasion resistance of belt surfaces.

Препятствуют развитию бактерий на поверхности лент.
No bacterial growth on belt surfaces.

Отсутствие микротрещин на поверхности лент.
No micro-cracks on belt surfaces.

Для лент типа GripTop этот угол зависит от коэффициента трения между поверхностью ленты и транспортируемым продуктом и составляет от 20° до 40°.
For GripTop belts it depends on the friction between belt surface and the product to be conveyed and will be about 20° up to 40° Back.

Благодаря фольгированной поверхности, лента более сойка к воздействию УФ излучению, что позволяет ей находиться более длительное время не закрытой.
Thanks to the foil surface, tape over Jay to UV radiation, which allows it to be whiter for a long time are not closed.

Новый элемент защиты от УФ- излучения UV- C препятствует старению поверхностей ленты, возникающему под действием дезинфицирующего УФ- излучения.
The new UV-C-resistant attribute counteracts the aging of the belt surfaces caused by disinfecting UV-C radiation.

Приклеивание направляющих или боковых профилей из TPU и PVC к приводной или транспортировочной поверхности лент.
Gluing TPU and PVC guiding/lateral profiles to the running or conveying side of belting.

Как и жидкие клеи, двусторонние ленты компенсируют неровности поверхности.
Just like liquids, double-sided tapes compensate for irregular or uneven surfaces.

Сразу после удаления защитного и разделяющего слоя и прижимания клейкой ленты к поверхности создается соединение.
As soon as the protective and separating layer is removed and you press the adhesive tape to the surface, it bonds.

На поверхности алюминиевой ленты или канала из стекловаты может образоваться конденсат, в результате чего с них начнет капать вода.
There is possibility of dew condensation on the surface of aluminum tape or glass-wool duct, which may develop to water-drop.

О чем нужно помнить при нанесении клейкой ленты на поверхности из минералов, натурального камня, гипса или штукатурки.
What to keep in mind when applying adhesive tape to mineral surfaces, natural stone and stucco or plaster.

Это может привести к тому, что эти участки будут внешне отличаться от остальной поверхности после удаления ленты.
This may cause these areas to have a different appearance from the rest of the surface once the adhesive tape is removed.

Одно из оптимальных решений- приклеить их к поверхности с помощью двусторонней ленты.
One of the best solutions is to bond them to the surface with a double-sided tape.

Он распознает стандартные люминесцирующие клейкие ленты независимо от поверхности основания, загрязненности или дефектов ленты и надежно уведомляет об отклонении от середины пути.
It detects conventional luminescent adhesive tape regardless of the background, contamination or surface defects and reliably outputs the deviation from the center of the line.