КОМАНДНЫМИ на Английском - Английский перевод

• command
• team
• tag team

Примеры использования Командными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Особенно она увлекалась командными играми.
She was fond of team games especially.

Нет, никогда особо командными видами спорта не увлекался.
No. I was never much of a team sports kind of guy.

Хогг, как ситуация с командными проводами?
Hogg, what's the situation with command wires?

Советские пусковые установки" Луна" со станцией наблюдения и командными машинами.
Soviet luna launcher, with monitoring station and command vehicles.

Но соревнования были не только командными, но и индивидуальными.
But the competition was not just a team, but also individually.

Увлекается спортом, командными играми( футбол, волейбол), походами, фотографией.
He enjoys sports, team games(football, volleyball), hiking, photography.

Чемпионат мира завершится в воскресенье, 30 августа, командными соревнованиями у мужчин у женщин.
World Championship will end on Sunday, August 30, the team competitions of men in women.

Но тем не менее они становятся командными чемпионами WWE, победив R- Truth и Кофи Кингстона.
WWE Tag Team Champions R-Truth& Kofi Kingston.

Проведя подгармонический анализ передачи, я нашел то, что было послано вместе с командными кодами.
I ran the transmission through a subharmonic analysis. I found this. It was sent with the command codes.

Соревнования были командными, в зачет шли результаты двух гимнастом от страны.
Competitions were commanding in the standings were the results of two gymnast from the country.

С тем чтобы обеспечить соблюдение этого принципа, все цели ССА должны быть утверждены командными структурами.
To ensure that this principle is upheld, all Free Syrian Army targets must be approved by the command structure.

Легион Ада стали двукратными командными чемпионами, победив Гудвиннов 7 октября 1997 года.
The Legion of Doom also became 2 time tag-team champions on October 7, 1997 when they defeated The Godwinns.

На Raw за 20 июня вернулась Семья Уайатта, вступив в конфронтацию с Командными Чемпионами WWE Новым Днем.
On the June 20 episode of Raw, The Wyatt Family returned and were interrupted by WWE Tag Team Champions The New Day.

После того, как меня активировали, я хранил записи того, что я считал вашими самыми… спорными командными решениями.
After I was first activated, I kept a record of what I considered to be your most… questionable command decisions.

Изложена разница между рыночными и нерыночными( командными) особенностями осуществления контрольной функции управления.
The difference between market and non-market(command) features of implementation of control function of management is stated.

Победив тогдашних командных чемпионов Пола Лондона и Брайана Кендрика,« Deuce' n Domino» становятся командными чемпионами WWE.
In the fifth match Paul London and Brian Kendrick faced Deuce'n Domino for the WWE Tag Team Championship.

Эти соревнования являются лично- командными и проводятся с целью популяризации, развития и поддержки лыжного спорта в Мурманской области.
These are individual and team competitions held to promote, develop and support skiing in the Murmansk Region.

На No Surrender, в финале турнира, Уайлд и Сарита победили Мэдисон Рейн и Вэлвит Скай, став первыми командными чемпионками TNA.
At No Surrender, Wilde and Sarita defeated Madison Rayne and Velvet Sky to become the inaugural Knockouts Tag Team Champions.

В октябре Сина и Билли Кидман создали команду, чтобы стать первыми командными чемпионами WWE на бренде SmackDown!, но проиграли в первом же раунде.
In October, Cena and Billy Kidman took part in a tag team tournament to crown the first WWE Tag Team Champions of the SmackDown! brand, losing in the first round.

Сентября на специальном шоу NXT TakeOver Fatal 4 Way Lucha Dragons победили команду« Вознесение» и стали новыми командными чемпионами NXT.
On September 11 at NXT TakeOver: Fatal 4-Way, Kalisto and Sin Cara, now billed together as"The Lucha Dragons", defeated The Ascension to become the new NXT Tag Team Champions.

Программа занятий является одинаковой для девочек и для мальчиков, и дети играют в футбол, волейбол, бадминтон и занимаются другими подобными командными видами спорта.
The curriculum is the same for both the girls and the boys and the children play football, volleyball, badminton, and other team sports of similar kind.

В нашей комнате для игр дети, подростки и взрослые могут насладиться различными классическими командными играми, такими как настольный теннис и американский бильярд.
A place where children, teens and adults alike will enjoy playing a variety of classic team games such as table tennis and pool billiards.

Первая часть пройдет в Московском университете РУДН и будет включать в себя неделю интенсивных краткосрочных курсов, мастер-классов и работы над командными проектами.
The first part will take place in RUDN University, Moscow and will include one week of intensive short-courses, master classes and working on team projects.

Можно также создать пользовательскую переменную последовательности задач для использования с условиями, командными строками или пользовательскими шагами последовательности задач.
You can also create a custom task sequence variable to use with conditions, command lines, or custom steps in the task sequence.

М- 1 Challenge были командными соревнованиями, организованными как серия шоу, проводимых в разных местах по миру, в которых одни ММА клубы соревновались с другими.
M-1 Challenge is a team-based competition organized with a series of events held in different places around the world where MMA clubs compete against each other.

Он изложил результаты будущих обязательств в Афганистане и предусмотрел способ избежать дубликатов попыток и достижения единства усилий между командными структурами.
He articulated the results of future engagements in Afghanistan and foresaw a way to avoid duplicate efforts and reach unity of effort between command structures.

Однако после того как WWF вышли из National Wrestling Alliance, который владел данным чемпионатом, Макинтайр и Виктория были признаны первыми Командными чемпионками WWF среди женщин.
The WWF had since withdrawn from the NWA, which owned the championship, thus McIntyre and Victoria were instead recognized as the first WWF Women's Tag Team Champions.

Во время шоу также прошел межбрендовый поединок между командными чемпионами WWE Батистой и Реем Мистерио и командными чемпионами мира Кейном и Биг Шоу.
One of the predominant matches on the card was an Interpromotional tag team match between WWE Tag Team Champions Batista and Rey Mysterio and World Tag Team Champions Big Show and Kane.

Орудийные позиции соеденены друг с другом крытыми ходами- патернами и окружены подземными погребами, галереями, командными пунктами и укрытиями для орудийной обслуги.
Artillery positions were connected by covered passages(poterns) and were surrounded(are surrounded till now days) with underground powder cellars, galleries, command points and shelters.

Частота занятий командными видами спорта( футбол, баскетбол и пр.), а также катания на велосипеде, роликах и скейтборде, напротив, достигает кульминации в средней школе 5- 7 класс.
In contrast, the popularity of team sports, such as football or basketball, and also cycling, rollerblading, and skateboarding, reaches a peak in grades 5 to 7, but drops by the ninth grade.