COMMANDING на Русском - Русский перевод

• командуя
• командования
• командир
• командные
• управления
• начальствующего
• приказывая
• командование
• командовал
• командиром
• командует
• командовании
• командованием
• командным
• командовавший
• командиру
• командных
• командира
• командный

Примеры использования Commanding на Английском языке и их переводы на Русский язык

Minnesota, commanding regiment.
Тимандр- командир полка.

Galya, come- colonel commanding.
Галя, давай,- командует подполковник.

He was Sam's commanding officer in Afghanistan.
Он был офицером, командиром Сэма в Афганистане.

First of all, because of your tone of voice, this commanding.
Прежде всего из-за твоего тона. Этот командный голос.

Is he still out commanding the troops?
Он по прежнему там командует войсками?

Commanding a starship is your first, best destiny.
Командование звездолетом является, вашим единственным и лучшим предназначением.

I am perfectly capable of commanding a starship.
Я вполне способен командовать звездолетом.

Our commanding general caught his young wife flirting with his aide-de-camp!
Наш командир, генерал, застукал свою молодую жену, миловавшуюся с его ординарцем!

They have built up a commanding lead in the first half.
Они добились командного перевеса в первой половине игры.

When the nations come to war, he is in charge of drafting and commanding their strategies.
Во время войны наций, отвечал за разработку и командование своей стратегии.

Did she notify her commanding officer of her intentions?
Она сообщила командованию о своих намерениях?

Therefore serviceman should address to the commanding authorities.
Таким образом, военнослужащему необходимо обратиться к командованию.

Myagenko still commanding colors like describes the topic.
Мягенький еще командир цветовая гамма, будто описывает данную тему.

Normally he is more than capable of commanding this station.
Обычно он более чем способен к командованию этой станцией.

Rybalko, specialty“commanding tactical wheeled and tracked vehicle”.
Рыбалко, специальность« командная тактическая, колесные и гусеничные машины».

I guess I would just gotten used to the idea of commanding the mission myself.
Наверное, я просто привык к идее лично командовать на задании.

Suitable for commanding fluorescent lamps without P.F. correction 4A.
Подходит для управления: флуоресцентными лампами без компенсации реактивной мощности 4 А.

Lt;br>- output modules for commanding general loads;
Lt; br>- модули вывода для управления общими нагрузками;

Competitions were commanding in the standings were the results of two gymnast from the country.
Соревнования были командными, в зачет шли результаты двух гимнастом от страны.

He became lieutenant-colonel in 1861, commanding the 5th Dragoon Guards.
В 1847 г.- подполковник, командир 5- го драгунского полка.

In a convenient and commanding position, Villa Kahili is built and maintained to an exacting standard.
В удобной и командные позиции Кахили Вилла построена и поддерживается строгим стандартам.

In 1673 he took part in all battles, commanding the frigate Brak.
В 1673 году он участвовал во всех сражениях, командуя фрегатом Brak.

The commanding officer of a battalion became a form of substitute for the village chief or gaon bura.
Командовавший батальоном офицер являлся для солдат аналогом деревенского старосты или gaon bura.

I had the pleasure of commanding this young man in Iraq.
Я имел честь быть командиром этого молодого человека в Ираке.

Master, I am going to marry Meatbun,” Fire Phoenix told Gui in an almost commanding tone.
Хозяин, я выхожу замуж!- заявил Огненный Феникс Гуи почти что командным тоном.

So I went up to the commanding officer, and I said,"Look here.
Ну, я подскочил к командовавшему офицеру и говорю:" Глянь туда.

This information goes straight to the Norwegian Army and from ther to your commanding officer.
Эта информация отправится в Норвежский штаб, а оттуда вашему командованию.

In the meantime, he was commanding the operational group in these areas.
В это же время он был командиром оперативной группы в этих областях.

NOTES: The repeaters have a potential-free output contact for commanding general loads.
ПРИМЕЧАНИЯ: Повторители имеют беспотенциальный выводной контакт для управления общими нагрузками.

Lt;br>- output modules for commanding roller shutter/curtain motors.
Lt; br>- модули вывода для управления двигателями роликовых ставней/ штор.