YOUR COMMANDING OFFICER на Русском - Русский перевод

• ваш командир
• вашим командиром

Примеры использования Your commanding officer на Английском языке и их переводы на Русский язык

Your commanding officer.
Твой командир.

I'm no longer your commanding officer.
Я больше не ваш командир.

Your commanding officer, Captain Adelaide Brooke.
Я твой командир, капитан Аделаида Брук.

Meelo, this is your commanding officer.
Мило, говорит твой командир.

Your commanding officer will be notified of your infraction.
Ваш командир будет информирован о вашем нарушении.

I spoke to your commanding officer.
Я разговаривал с твоим командиром.

I will be making a formal complaint to your commanding officer.
Я подам официальную жалобу на вашего руководящего офицера.

Not your commanding officer.
А не ваш командир.

Dogs barking- I, Rembrandt, will be your commanding officer.
Я, Рембрандт, буду Вашим командиром.

The Lieutenant your commanding officer has given you an order.
Лейтенант, ваш командир отдал вам приказ.

That is a direct order from your commanding officer.
Это прямой приказ от вашего командующего офицера.

Now listen to your commanding officer and put down your gun.
Послушайте своего командира и опустите оружие.

You can't talk like that to your commanding officer.
Ты не можешь так разговаривать со своим командиром.

Inform your commanding officer that Simeon Weisz is here to meet him.
Доложите вашему командиру, что к нему Симеон Вайс с визитом.

Put me through to your commanding officer.
Соедините меня с вашим командиром.

As your commanding officer, Captain Mallory must play a heroic role?
Как ваш командир, капитан Мэллори может играть героическую роль?

I want to talk to your commanding officer!
Мне нужно поговорить с вашим командиром!

Your commanding officer seems perfectly satisfied with things as they are.
Ваш командир, кажется, вполне доволен существующим положением вещей.

You will follow my orders as your commanding officer!
Ты будешь следовать моим приказаниям, потому что я твой командир!

Report back to your commanding officer as soon as you have completed your assignments.
Явитесь к своему командиру, как только выполните задания.

I hate these pricks too, but you need to settle down or I will have to call your commanding officer.
Я их тоже ненавижу, но ты должен успокоиться или мне придется доложить твоему командиру.

I need you to take me to your commanding officer immediately.
Мне нужно, чтобы вы отвели меня к своему командиру немедленно.

Your commanding officer, he makes the decisions, conveys them to you and you execute them.
Ваш командир, он принимает решения, передает их Вам, и Вы выполняете их.

I am Admiral Bullock and I will be your commanding officer for the next six months.
Я адмирал Буллок и я буду вашим командиром в следующие полгода.

Tell your commanding officer that I'm a difficult woman and I refuse to help look for Mr O'Brien unless you return home right away.
Скажи своему начальнику, что я сложная женщина и отказываюсь помогать искать мистера О' Брайена, если ты не вернешься домой.

Did you at any time notify your commanding officer of your location or intent?
Уведомили вы как-либо своего командира о вашем местоположении или намерениях?

Your commanding officer accuses you of inaccurate and unprofessional reporting as to the presence of 12 unarmed civilians, resulting in their deaths.
Ваш командир обвиняет вас в том, что вы неточно и непрофессионально докладывали о присутствии 12- ти безоружных гражданских, приведшем к их смерти.

You stole your father's armor, ran away from home, impersonated a soldier, deceived your commanding officer, dishonored the Chinese Army, destroyed my palace… and… you have saved us all.
Ты украла отцовские доспехи, убежала из дому, притворилась солдатом, обманула своего командира, опозорила китайскую армию, спалила мой дворец… и… всех нас спасла.

Now, inform your commanding officer the Federation Council can expect an official query.
А теперь, сообщи своему командиру, что Совет Федерации может ожидать официальный запрос.

Now, men, in conclusion… I would like to say that in the two years… that it has been my privilege to be your commanding officer… I have always expected the best from you… and you have never given me anything less than that.
Теперь, в заключение я хотел бы сказать, что те два года в которые я имел честь быть вашим командиром я всегда ожидал от вас самого лучшего и вы выкладывались по полной.