YOUR COMMANDMENTS на Русском - Русский перевод

• твоих заповедей
• твои заповеди

Примеры использования Your commandments на Английском языке и их переводы на Русский язык

All your commandments are truth.
И все твои заповеди- истина.

For we have forsaken your commandments.
Ибо мы отступили от заповедей Твоих.

All of your commandments are faithful.
Все твои заповеди верны.

Direct me in the path of your commandments.
Веди меня по пути твоих заповедей.

Your commandments make me wiser than my enemies, For they are ever mine.
Заповедью Твоею Ты соделал меня мудрее врагов моих, ибо она всегда со мною.

Do you know your commandments, Elizabeth?
Вы знаете ваши заповеди, Элизабет?

I will hurry, and not delay, to obey your commandments.
Я спешил и не медлил Исполнять твои заповеди.

I will delight myself in your commandments, because I love them.
Буду дорожить твоими заповедями, Которые полюбил.

Blessed Lord, I have shut my ears to your teachings and ignored your commandments.
Боже благословенный, я замкнула уши мои к учению твоему и пренебрегала твоими заповедями.

I reach out my hands for your commandments, which I love.
Поставь меня на путь Твоих заповедей, ибо я возжелал его.

Please do not lay your axe to the root of my corrupt life, but be patient with me. Help me to repent and change my thoughts and behavior according to your commandments, that I may bear fruit that is acceptable to you.
Ты не бьешь Своим топором по корням моей грешной жизни, но долготерпишь и ведешь меня к покаянию, чтобы я изменил свое мышление и поведение в соответствии с Твоими заповедями, чтобы я приносил угодные Тебе плоды.

Help us and our people to walk in the power of your Holy Spirit, to obey your commandments by his power, and to look forward to the coming of our beloved Redeemer!
Помоги нам и нашему народу ходить в силе Твоего Святого Духа, исполнять заповеди Твои силой Твоей и ожидать пришествия нашего возлюбленного Искупителя!

Don't let me wander from your commandments.
Не дай мне отойти от твоих заповедей.

Do not let mewander from Your commandments.
Не дай мне уклониться от заповедей Твоих.

Father, i have hurt you by neglecting your commandments with my.
Отче, я ранил тебя, презрев заповеди твои.

Hear your voice and obey your commandments.
Слушать голос твой и исполнять заповеди твои.

Let my tongue sing of your word, for all your commandments are righteousness.
Мой язык возвестит Твое слово, ибо все Твои заповеди праведны.

And(You, God) admonished them in order to turn them back to Your law. Yet they acted arrogantly and did not listen to Your commandments but sinned against Your ordinances, by which if a man observes them he shall live.
Ты напоминал им обратиться к закону Твоему, но они упорствовали и не слушали заповедей Твоих, и отклонялись от уставов Твоих, которыми жил бы человек, если бы исполнял их, и хребет свой сделали упорным, и шею свою держали упруго, и не слушали.

But he said to his father, Behold, how many years I have served you, and I never disobeyed your commandment;
А он ответил отцу:" вот, я столько лет служу тебе, и никогда заповеди твоей не преступал.

And, behold, the courses of the priests and the Levites, even they shall be with you for all the service of the house of God: and there shall be with you for all manner of workmanship every willing skilful man, for any manner of service: also the princes and all the people will be wholly at your commandment.
И вот отделы священников и левитов, для всякой службы при Доме Божием. И у тебя есть для всякого дела усердные люди, искусные для всякой работы, и начальники и весь народ готовы на все твои приказания.

I want to be at your commandment.
Я хочу исполнять твои пожелания.

I heeded your commandment and observed the days of separation. I counted the seven days.
Ты знаешь, что я соблюдала заповедь о периоде нечистоты и отсчитала семь дней.

When it comes to placing audio on your website there are Ten Commandments you absolutely must follow.
Когда оно приходит к устанавливать аудиоего на вашем website 10 заповедей, котор вы совершенно должны последовать за.

Consequently, if God is so relevant for your life, the Commandments will also be deeply relevant for they are written of God's character and demands"(p. 8).
Следовательно, если Бог так важен для вашей жизни, то и Десять заповедей для вас будут также крайне важны, т. к. в них отображен характер Бога и Его требования»( стр. 8).

You have long strayed even from the commandments of your own Jesus, you allow your women to sell their bodies.
Вы давно отошли от заветов даже вашего Иисуса. Вы позволяете вашим женщинам продавать свое тело.

Keep the love for God alive in your souls, follow the Lord's Commandments, be zealous and the responsible sons of your parents and for our Church and nation.
Бережно храните в своих сердцах любовь к Богу, следуйте заветам Владыки, будьте честолюбивыми и ответственными сынами ваших родителей, нашей церкви и нации.

You're starting this week… so you better get out your Bible and brush up… on your Ten Commandments and that thing about the dwarfs.
Начнешь ходить с этой недели, так что лучше тебе найти свою Библию и освежить в памяти десять заповедей и стих про карликов.

How do you fulfill those 10 commandments in your life?
Как ты исполняешь эти десять заповедей в своей жизни?

MY son, if you will receive my words and hide my commandments in your heart.
Сын мой, если ты примешь мои слова и будешь хранить мои заповеди.

My son, do not forget my teaching, But let your heart keep my commandments;
Сын мой! наставления моего не забывай, и заповеди мои да хранит сердце твое;