What is the translation of " YOUR COMMANDMENTS " in Hungarian?

• a te parancsolataidat
• a te parancsolataid
• a te rendeléseidet
• a te parancsolataidban
• te parancsolatod

Examples of using Your commandments in English and their translations into Hungarian

All Your commandments are truth.".
Minden te parancsolatod igazság.

We will not live by your commandments.
Nem fogunk a te parancsod szerint élni.

Your commandments which I love shall be my delight(119, 47).
Gyönyörködöm a Te parancsolataidban, amelyeket szeretek(119,47).

We struggle to keep your commandments, to dwell in love.
Igyekszünk betartani a parancsolataidat, hogy szeressünk.

I made haste, and did not delay To keep Your commandments.
Sietek és nem mulasztom el, hogy megtartsam a te parancsolataidat.

I will never forget your commandments, for by them you give me life.
Sohasem felejtem el utasításaidat, mert azokkal éltetsz engem.”.

I hurry and do not delay to keep your commandments.
Sietek és nem mulasztom el, hogy megtartsam a te parancsolataidat.

All your commandments are sure; they persecute me with falsehood; help me!
Minden parancsod igazság; Csalárdul üldöznek: segíts meg engem!

And greatly delight in your commandments, which I love.
És gyönyörködöm a te parancsolataidban, amelyeket szeretek.

Seek out your servant, for I have not forgotten your commandments.
Oh keresd meg szolgád s én a te parancsolataid nem felejtem.”.

I love your commandments more than gold- the finest gold.
Mert én jobban szeretem parancsolataidat, mint az aranyat, mint a legtisztább aranyat.”.

I hasten and do not tarry to keep your commandments.
Sietek és nem mulasztom el, hogy megtartsam a te parancsolataidat.

I love your commandments more than gold- the finest gold.
Inkább szeretem… a te parancsolataidat, mint az aranyat, mint a legtisztább aranyat".

You are near, Yahweh. All your commandments are truth.
Közel vagy te, Uram! és minden te parancsolatod igazság.

It is a blessing that you have humbled me so that I can learn your commandments.
Jó nekem, hogy megaláztál, hogy megtanuljam a te rendeléseidet.

Truly I love your commandments more than gold, more than fine gold”.
Mert én jobban szeretem parancsolataidat, mint az aranyat, mint a legtisztább aranyat.”.

I hasten and do not delay keeping your commandments.”.
Sietek és nem mulasztom el, hogy megtartsam a te parancsolataidat.".

Therefore I love your commandments more than gold, yes, more than pure gold.
Mert én jobban szeretem parancsolataidat, mint az aranyat, mint a legtisztább aranyat.

I hastened and did not delay to keep Your commandments.”.
Sietek és nem mulasztom el, hogy megtartsam a te parancsolataidat.".

Therefore I love your commandments more than gold, yes, more than pure gold.
Inkább szeretem azért a te parancsolataidat, mint az aranyat, mint a legtisztább aranyat.

I am a stranger on the earth. Don't hide your commandments from me.
Jövevény vagyok e földön, ne rejtsd el tõlem a te parancsolataidat.

Therefore I love your commandments above gold, above find gold”(119:127).
Inkább szeretem azért a te parancsolataidat, mint az aranyat, mint a legtisztább aranyat”(Zsolt 119:126- 127).

Search for your servant, for I do not forget your commandments.
Oh keresd meg szolgád s én a te parancsolataid nem felejtem.”.

Your commandments make me wiser than my enemies, for your commandments are always with me.
Az én ellenségeimnél bölcsebbé teszel engem a te parancsolataiddal, mert mindenkor velem vannak azok.

I am a stranger in the earth; Do not hide Your commandments from me.….
Jövevény vagyok e földön, ne rejtsd el tőlem a te parancsolataidat.

It is good for me that you have humbled me so I may learn your commandments.".
Jó nékem, hogy megaláztál, azért, hogy megtanuljam a te rendeléseidet.".

Trouble and distress have found me, but Your commandments are my delight.
Nyomorúság és keserűség ért engem, de a te parancsolataid gyönyörűségeim nékem.

That's why the psalmist cries,“Don't hide your commandments from me!”.
Ezért hangzik el a kérés:„… ne rejts el tőlem a te parancsolataidat.”.

Trouble and anguish have taken hold of me. Your commandments are my delight.
Omorúság és keserûség ért engem,[de] a te parancsolataid gyönyörûségeim nékem.

I made haste, and did not delay to keep Your commandments”(Psalm 119:60).
Sietek és nem mulasztom el, hogy megtartsam a te parancsolataidat”(Zsolt 119:60).