What is the translation of " YOUR COMMANDMENTS " in Croatian?

• zapovijedi tvojih
• zapovijedi

Examples of using Your commandments in English and their translations into Croatian

Don't you know your Commandments?
Zar ne znaš kako glase Zapovijedi?

All of your commandments are faithful. They persecute me wrongfully. Help me!
Sve zapovijedi tvoje istina su sama: nekriva me gone, pomozi mi!

We will not live by your commandments.
Nećemo živjeti po tvojim zapovijedima.

Therefore I love your commandments more than gold, yes, more than pure gold.
Stoga ljubim zapovijedi tvoje više no zlato, zlato žeženo.

We have paid for each of Your Commandments.
Platili smo za svaku Tvoju zapovijed.

I reach out my hands for your commandments, which I love. I will meditate on your statutes.
Prema zapovijedima tvojim ja podižem ruke i o tvojim odredbama razmišljam.

You're a Christian, Don't you know your Commandments?
Ti si kršćanin. Zar ne znaš Zapovjedi?

Do you know your commandments, Elizabeth?
Znate li zapovijedi, Elizabeth?

You're a Christian. Don't you know your Commandments?
Ti si Kršćanin. Zar ne znaš zapovijedi?

Your commandments make me wiser than my enemies, for your commandments are always with me.
Tvoja me zapovijed mudrijim učini od dušmana mojih jer ona je sa mnom vječito.

You are near, Yahweh. All your commandments are truth.
A ti si blizu, Jahve, i vjerne su sve zapovijedi tvoje.

You have rebuked the proud who are cursed, who wander from your commandments.
Oholima ti si zaprijetio: prokleti koji odstupaju od zapovijedi tvojih.

I will delight myself in your commandments, because I love them.
U zapovijedima tvojim moja je naslada jer ih ljubim.

Teach me good judgment and knowledge, for I believe in your commandments.
Nauči me razumu i znanju, jer u zapovijedi tvoje vjerujem.

Direct me in the path of your commandments, for I delight in them.
Uputi me stazom svojih zapovijedi, jer ja u njoj uživam.

Then I wouldn't be disappointed, when I consider all of your commandments.
Neću se postidjeti tada kad budem pazio na zapovijedi tvoje.

Shall we again break your commandments, and join in affinity with the peoples that do these abominations? Wouldn't you be angry with us until you had consumed us, so that there should be no remnant, nor any to escape?
Zar možemo i dalje kršiti naredbe tvoje i vezivati se s ovim gnusnim narodima? Ne bi li se ti razgnjevio i satro nas da ni Ostatka ni ikoga spašena više ne bi bilo?

I am a stranger on the earth. Don't hide your commandments from me!
Ja sam došljak na zemlji, zapovijedi svoje nemoj od mene skrivati!

But they and our fathers dealt proudly and hardened their neck, didn't listen to your commandments.
Ali se oni i oci naši uzjoguniše, vratove ukrutiše i zapovijedi tvojih nisu slušali.

Trouble and anguish have taken hold of me. Your commandments are my delight.
Tjeskoba me i nevolja snađe, al' tvoje su zapovijedi uživanje moje.

With my whole heart, I have sought you. Don't let me wander from your commandments.
Svim srcem svojim tebe tražim; ne daj da zastranim od zapovijedi tvojih.

Neither have our kings, our princes, our priests, nor our fathers, kept your law, nor listened to your commandments and your testimonies with which you testified against them.
Kraljevi naši i knezovi, svećenici i oci naši nisu vršili Zakona tvoga, nisu osluškivali naredaba tvojih i opomena koje si im davao.

You shall say before Yahweh your God,"I have put away the holy things out of my house, and also have given them to the Levite, and to the foreigner, to the fatherless, and to the widow, according to all your commandment which you have commanded me: I have not transgressed any of your commandments, neither have I forgotten them.
Tada pred Jahvom, Bogom svojim, izjavi:'Iz kuće sam uklonio ono što je bilo posvećeno. Dao sam još i levitu, došljaku, siroti i udovici, prema svim tvojim zapovijedima koje si mi izdao. Ni jedne tvoje zapovijedi nisam prekršio ni zaboravio.

I opened my mouth wide and panted, for I longed for your commandments.
Otvaram usta svoja zadahtan u žudnji jer čeznem za zapovijedima tvojim.

I have hoped for your salvation, Yahweh. I have done your commandments.
Pomoć tvoju čekam, o Jahve, tvoje zapovijedi izvršavam.

So I stood there and said,"well, God, I have cursed and broken your commandments, taken drugs.
Tako sam stajao i rekao:"Pa, Bože, ja sam proklinjao i slomljena svoje zapovijedi, uzeti droge.

I have gone astray like a lost sheep. Seek your servant, for I don't forget your commandments.
K'o ovca izgubljena ja zalutah: o, potraži slugu svojega jer zapovijedi tvoje ja ne zaboravih.

Your hands have made me and formed me. Give me understanding, that I may learn your commandments.
JOD Tvoje me ruke stvoriše i oblikovaše; prosvijetli me da naučim zapovijedi tvoje.

After all that has come on us for our evil deeds, and for our great guilt, seeing that you, our God, have punished us less than our iniquities deserve, and have given us such a remnant, 14shall we again break your commandments, and join in affinity with the peoples that do these abominations?
A, nakon svega onog što nam se dogodilo po našim lošim djelima i našoj velikoj krivici premda ti, naš Bog, ti si ostavio po strani neke od naših grješaka i sačuvao nas ostatak preživjelih kojih evo 14 možemo li mi ponovo početi kršiti tvoje zapovijedi i vezivati se ženidbom s tim gnusnim ljudima?

King Ying Zheng… have you really forgotten your commandment?
Kralju Ying Zheng… zar ste zaista zaboravili Vaše zapovesti?