Examples of using Your commandments in English and their translations into Polish
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Don't you know your Commandments?
Nie znasz swoich przykazań?For your commandments are good.
Dla Twoich przykazań są dobre.And teach me your commandments.
I naucz mnie Twoich przykazań.Your commandments are my delight.
Twoje przykazania są moją rozkoszą.For we abandoned your commandments.
Ponieważeśmy opuścili rozkazania twoje.Your commandments are righteous forever;
Twoje przykazania są zawsze sprawiedliwy;I followed your Commandments, Lord.
Podążałam za twoimi przykazaniami, Panie.You're a Christian. Don't you know your Commandments?
Nie znasz swoich przykazań? Jesteś chrześcijaninem?That's one of your commandments, isn't it, Elder Jackson?
To jedno z twoich przykazań, czyż nie, Elder Jackson?You're a Christian, Don't you know your Commandments?
Jesteś Chrześcijaninem. Nie znasz swoich przykazań?Therefore I love your commandments more than gold, yes, more than pure gold.
Dlatego umiłowałem rozkazania twoje nad złoto, a nad złoto najwyborniejsze.We will not live by your commandments.
Nie dostosujemy się do twoich przykazań.All your commandments are truth. They have been persecuting me unjustly: assist me.
Wszystkie przykazania twoje są prawdą; bez przyczyny mię prześladują; ratujże mię.We will not live by your commandments.
Nie będziemy żyli wedle twoich przykazań.Nad nieprzyjaciół moich mędrszym mię czynisz przykazaniem twojem; bo je mam ustawicznie przed sobą.And I meditated on your commandments, which I loved.
Bom się rozkochał w przykazaniach twoich, którem umiłował.I opened my mouth and drew breath,for I desired your commandments.
Usta moje otwieram i dyszę;albowiemem przykazaó twoich pragnął.I will delight myself in your commandments, because I love them.
Bom się rozkochał w przykazaniach twoich, którem umiłował.I have hoped for your salvation, Yahweh. I have done your commandments.
Panie! oczekuję zbawienia twego; a przykazania twoje wykonywam.Therefore, I have loved your commandments beyond gold and topaz.
Dlatego umiłowałem rozkazania twoje nad złoto, a nad złoto najwyborniejsze.I will hurry, and not delay,to obey your commandments.
Śpieszę się, anie omieszkuję przestrzegać rozkazaó twoich.I reach out my hands for your commandments, which I love. I will meditate on your statutes.
Przyłożę i ręce moje do rozkazaó twoich, które miłuję, a będę rozmyślał o ustawach twoich.I am a stranger on the earth.Don't hide your commandments from me.
Jestem gościem na ziemi;nie ukrywaj przedemną rozkazaó twoich.And I lifted up my hands to your commandments, which I loved. And I was trained in your justifications.
Przyłożę i ręce moje do rozkazaó twoich, które miłuję, a będę rozmyślał o ustawach twoich.I am a sojourner on the earth.Do not hide your commandments from me.
Jestem gościem na ziemi;nie ukrywaj przedemną rozkazaó twoich.Let the arrogant be confounded, for unjustly they have done iniquity to me. ButI will be trained in your commandments.
Niech będą zawstydzeni pyszni, przeto, że mię chytrze podwrócić chcieli; aleja rozmyślać będę w przykazaniach twoich.You are near,Yahweh. All your commandments are truth.
Bliskoś ty jest,Panie! a wszystkie przykazania twoje są prawdą.You have rebuked the proud who are cursed, who wander from your commandments.
Wytraciłeś pysznych; przeklęci są ci, którzy błądzą od rozkazaó twoich.Trouble and anguish have taken hold of me. Your commandments are my delight.
Ucisk i utrapienie przyszło na mię; przykazania twoje są kochaniem mojem.Sinners have set a snare for me, yet I have not strayed from your commandments.
Sidło na mię niezbożnicy zastawili; lecz ja się od przykazaó twoich nie obłądzę.
