Examples of using Your commandments in English and their translations into Hindi
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Do not hide your commandments from me.
मुझ से अपने आज्ञाओं न छुपाएं।I hurry without delay to keep your commandments.
मैंने बिना देर लगाये तेरे आदेशों पर चलने कि शीघ्रता की।Hide not Your commandments from me!
अपनी आज्ञाओं को मुझ से छिपाए न रख!For I have not forgotten Your commandments.
किन्तु मैंने तेरे आदेशों को नहीं छोड़ा।I have kept your commandments and decrees.
मैंने तेरी वाचा For I have not forgotten Your commandments.
किन्तु मैं तेरे आदेशों को भूलता नहीं हूँ।I have served your commandments and your testimonies.
मैंने तेरी वाचा But I will be trained in your commandments.
लेकिन मैं अपने आज्ञाओं में प्रशिक्षित किया जाएगा।Therefore I love your commandments more than gold, yes, more than pure gold.
इस कारण मैं तेरी आज्ञाओं को सोने से वरन कुन्दन से भी अधिक प्रिय मानता हूं।Without any hesitation I hurry to obey your commandments.
मैंने बिना देर लगाये तेरे आदेशों पर चलने कि शीघ्रता की।Do not hide your commandments from me!
अपनी आज्ञाओं को मुझ से छिपाए न रख!Seek your servant, for I do not forget your commandments.
तू अपने दास Direct me in the path of your commandments, for I delight in them.
अपनी आज्ञाओं के पथ में मुझ को चला, क्योंकि मैं उसी से प्रसन्न हूं।Seek out your servant, for I have not forgotten your commandments.
तू अपने दास You laid down your commandments, that we should fully keep them.
तूने हमें अपने आदेश दिये, और तूने कहा कि हम उन I am a stranger in the earth, hide not Your commandments from me!
मैं तो पृथ्वी पर परदेशी हूँ; अपनी आज्ञाओं को मुझ से छिपाए न रख!I will never forget your commandments, because by them you give me life.
मैं तेरे उपदेशों को कभी न भूलूंगा क्योंकि उन्हीं के द्वारा तू ने मुझे जिलाया है।I am a stranger on the earth. Don't hide your commandments from me!
मैं तो पृथ्वी पर परदेशी हूं; अपनी आज्ञाओं को मुझ से छिपाए न रख!Your commandments make me wiser than my enemies, for your commandments are always with me.
तू अपनी आज्ञाओं के द्वारा मुझे For I rely on your commandments.
क्योंकि मैं तेरे आदेशों को पालता हूँ।With all my heart I have sought You, do not let me wander from Your commandments.
मैं सारे हृदय से तुझे खोजता रहा, मुझे अपनी आज्ञाओं के मार्ग से भटकने न दे।Requests for Guidance“ Guide me in the pathway of your commandments, for in it I take delight.”- Psalm 119: 35.
सही राह दिखाने के लिए“ अपनी आज्ञाओं के पथ में मुझ को चला, क्योंकि मैं उसी से प्रसन्न हूँ।”- भजन 119: 35।You have rebuked the proud who are cursed, who wander from your commandments.
तू ने अभिमानियों को, जो शापित हैं, घुड़का है, वे तेरी आज्ञाओं की बाट से भटके हुए हैं।We have turned away from your commandments and laws.
I have gone astray like a lostsheep. Seek your servant, for I don't forget your commandments.
मैं खोई हुई भेड़ की नाईं भटका हूं;तू अपने दास Trouble and anguish have taken hold of me. Your commandments are my delight.
मैं संकट और सकेती में फंसा हूं, परन्तु मैं तेरी आज्ञाओं से सुखी हूं।Our heartfelt sentiments should be like those of the psalmist:“ With mywhole heart I have searched for you. Do not cause me to go astray from your commandments.
हमारे हार्दिक मनोभाव भजनहार Psalm 119:19 I am a stranger in the earth: hide not your commandments from me!
Psalms 119:19 मैं तो पृथ्वी पर परदेशी हूं; अपनी आज्ञाओं को मुझ से छिपाए न रख!With my whole heart, I have sought you. Don't let me wander from your commandments.
मैं पूरे मन से I have hoped for your salvation, Yahweh. I have done your commandments.
हे यहोवा, मैं तुझ से उद्धार पाने की आशा रखता हूं; और तेरी आज्ञाओं पर चलता आया हूं।
