What is the translation of " YOUR COMMAND " in Hungarian?

• a parancsot
• az ön parancsnoksága
• a parancsnokságod
• a parancsodat
• a parancsod
• a parancs
• az irányításod
• a parancsnokságodat
• a parancsodra

Examples of using Your command in English and their translations into Hungarian

Awaiting your command.
A parancsát várjuk.

Your ever faithful servant Aukon awaits your command.
Örökkön hű szolgád, Aukon várja a parancsodat.

We're waiting your command, sir.
Várjuk a parancsot, uram.

Under your command were Adrian Stone and Henry Reed.
Az ön parancsnoksága alá tartozott Adrian Stone és Henry Reed.

We are waiting your command.
A parancsodra várunk.

They await your command to crush this insolence.
Várják a parancsodat, hogy eltapossák ezt az arcátlanságot.

They're awaiting your command.
A parancsára várnak.

Under your command, the base is running smoothly and living conditions are improving.
Az Ön irányítása alatt a bázis jól működik, és az életkörülmények javulnak.

Please repeat your command.
Ismételd meg a parancsot!

And with all due respect, ma'am, I am not going into battle under your command.
És a lagnagyobb tisztelettel, asszonyom, nem fogok csatába szállni az ön parancsnoksága alatt.

It's nice to be in your command again.
Örülök, hogy ismét az ön parancsnoksága alatt állok.

Now we see that this is that battle and we will fight under your command.
Most már látjuk, hogy ez az a háború, és harcolni fogunk a vezetésed alatt.

To willingly follow your command and join the hunt for Spartacus.
Hogy kövesse a parancsod, és csatlakozzon a Spartacus elleni vadászathoz.

I Wang Goeng will obey your command.
L Wang Goeng lesz engedelmeskedik a parancs.

These five minutes under your command have been… the proudest… of my… career.
Az öt perc a parancsnokságod alatt, volt a legjobb a karrierem során.

Therefore I am no longer under your command.
Így nem tartozom többé az Ön parancsnoksága alá.

Under your command a lot of young sailors, and your decisions affect their lives.
Alatt a parancs sok a fiatal tengerész, és a döntések befolyásolják az életüket.

I Choi Li heed your command.
L Choi Li számoljunk a parancsot.

Your command of foreign languages and your cultural sensitivity will prove considerable professional assets…[-].
A parancs az idegen nyelvek és a kulturális érzékenység bizonyul jelentős szakmai eszközök…[-].

Scorpius stole your command!
Scorpius ellopta a parancsnokságodat!

I'm sending you a base ship entirely under your command.
Egy anyahajót bocsátok a teljes parancsnokságod alá.

Scorpius stole your command!
Scorpius lopta el a parancsnokságodat!

Your Majesty. The men are lined up, waiting for your command.
Felség, az emberek felsorakoztak a parancsodra várva.

How many men in your command?
Hány ember van a parancsnokságod alatt?

From the moment we left the caves and joined the guards under your command.
Attól a pillanattól, hogy elhagytuk a barlangot csatlakoztunk az őrökhöz a parancsod szerint.

That was before I was under your command, My Lord.
Mert akkor még nem álltam az irányításod alatt, Nagyuram.

Your Majesty, the archers await your command.
Felséged, az íjászok várják a parancsodat.

I have seen a limit to all perfection, but Your command is without limit.
Látom, minden tökéletes dolognak vége van, de a Te parancsolatodnak nincs határa.

I have no choice but to suspend your command.
Nincs más választásom, felfüggesztem a parancsnokságod.

My people in the south are ready, we are waiting for your command and the money.
Embereim délen készen állnak, várják a parancsod és a pénzt.