What is the translation of " YOUR COMMAND " in Hebrew?

• פיקודך
• פקודתך
• הפקודה של אתה
• הפיקוד של אתה
• שליטתך
• לפקודתך
• תפקיד של אתה
• פיקודכם
• אתה ה מפקד

Examples of using Your command in English and their translations into Hebrew

On your command, sir.
על הפקודה שלך, אדוני.

Please repeat your command.
אנא חזרי על פקודתך.

On your command, Corporal.
לפי פקודתך, רב"ט.

Scorpius stole your command!
עקרב גנב הפקודה שלך!

Your command of language… Dear.
שליטתך בשפה… יקירתי.

You would have gotten your command.
היית מקבל את הפיקוד שלך.

It was your command of the language.
זה היה בגלל שליטתך בשפה.

Commencing self-sterilization on your command.
מתחיל טיהור עצמי לפי פקודתך.

They're using your command authorization.
הם משתמשים בהרשאת הפיקוד שלך.

Ready to bring Hellfire down on your command.
מוכן להביא הלפייר על הפקודה שלך.

It may be your command, General, but it's my ship!
יכול להיות שאתה המפקד, אבל זו הספינה שלי!

We stand ready to march upon your command.
אנו ניצבים מוכנים לצעוד על פי פקודתך.

Navigator, I'm awaiting your command, We must act now.
נווט, אני ממתין לפקודתך, אנחנו חייבים לפעול עכשיו.

In case you have forgotten, we're not under your command.
במקרה ששכחת, אנחנו לא תחת פיקודך.

For a southern member of the Collective, your command of human culture, General, is… is excellent.
פקודתך של תרבות האנושית, הכללי, היא… היא מצוין.

You are not only responsible for the men under your command.
אתה אחראי לא רק על הגברים שתחת פיקודך.

That was before I was under your command, My Lord.
זה היה לפני שהייתי תחת שליטתך, אדוני.

I want to say, sir, it is an honor to serve under your command.
אני רוצה לומר, המפקד, לכבוד הוא לי לשרת תחת פיקודך.

Would you mind relinquishing your command, sir?
האם תואיל לנטוש את עמדת הפיקוד שלך, המפקד?

I just wanted to say what a pleasure it's been serving with you in your command.
רציתי לומר לך שהיה זה תענוג לשרת תחת פיקודך.

Because they foresee death by your command.
מכיוון שהם לחזות את המוות על ידי פקודתך.

Learn to keep 80 in line and we will see about expanding your command.
למד לשמור 80בשורה ונראה על הרחבת הפקודה שלך.

It would be an honour to serve under your command, Colonel.
זה יהיה כבוד לשרת תחת פיקודך, קולונל.

Otherwise, I will be forced to strip you of your command.
אחרת, לא תהיה ברירה ואני אדיח אותך מתפקידך.

I will need access to Main Engineering and your command codes.
אצטרך לגשת לאגף ההנדסה ולקבל את צפני הפיקוד שלך.

Cargo deck five, we will commence transportation on your command.
סיפון מטענים חמש, אנחנו נייחל תחבורה על הפקודה שלך.

We wanted to bring you men in since Vargas served under both your command.
רצינו להביא לך גברים ב מאז רגס שירת תחת פיקודך גם.

Until my training is complete, all affairs of the state are under your command.
עד שכל אימוניי יושלמו, כל ענייני המדינה יהיו תחת פיקודך.

Begging your pardon, sir but the men would prefer remaining under your command.
אני מבקש את סליחתך, אדוני, אבל האנשים מעדיפים להישאר תחת פיקודך.

You violated a dozen Starfleet regulations and almost got everyone under your command killed.
אתה הפרת את תריסר תקנות צי הכוכבים וכמעט כולם תחת פיקודך נהרג.