What is the translation of " YOUR COMMAND " in Portuguese?

• seu comando
• suas ordens
• seu domínio
• sua ordem
• ordem sua
• teu mandado

Examples of using Your command in English and their translations into Portuguese

Your command.
Às suas ordens.

Under your command.
Sob seu comando.

Program completed by your command.
Programa completado pela sua ordem.

On your command, Corporal.
À sua ordem, Cabo.

They just need your command.
Basta uma ordem sua.

At your command, Father.
Às suas ordens, pai.

Good to go at your command.
Avançamos à sua ordem.

On your command, Major.
Sob suas ordens, Major.

I'm here at your command.
Estou aqui às suas ordens.

By your command, Baltar.
Às suas ordens, Baltar.

I'm not under your command.
Eu não estou sob o seu comando.

At your command, General!
Às suas ordens, general!

Will he return on your command?
Ele volta com uma ordem sua?

On your command, Mr. President.
À sua ordem, Sr. Presidente.

Awaiting your command.
Aguardamos as suas ordens.

On your command, Chancellor Kane.
Às suas ordens, Chanceler Kane.

The Pegasus is your command.
A Pegasus está sob o seu comando.

I'm at your command, as always.
Estou às suas ordens, como sempre.

But Ron was under your command.
O Ron estava sob o seu comando.

At your command, Your Majesty.
Às suas ordens, Vossa Majestade.

We fire at your command, sir.
Dispararemos à sua ordem, senhor.

At your command, Your Highness.
Às suas ordens, Sua Alteza.

Will he return on your command?
Ele regressará com uma ordem sua?

When your command found out you were gay.
Quando o seu comando descobriu que era gay.

Here, and awaiting your command.
Aqui e esperando as suas ordens.

This is why your command must be repeated.
É por isso que o seu Comando precisa de ser repetido.

You will find little joy in your command.
Encontrará pouca alegria em seu comando.

Awaiting your command, Admiral.
Espero a sua ordem, Almirante.

Consider those two ships under your command.
Considere esses dois navios sob o seu comando.

The town under your command is a disgrace.
Sob o seu comando a cidade está uma desgraça.