КОМБИНАТОРНЫЕ на Английском - Английский перевод

• combinatorial

Примеры использования Комбинаторные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Комбинаторные алгоритмы.
Combinatorial algorithms.

Теоретически установленные комбинаторные свойства.
Theoretically established combinatorial properties.

Существует комбинаторные аналоги формулы Гаусса- Бонне.
There are several combinatorial analogs of the Gauss-Bonnet theorem.

Ключевые слова: Комбинаторика, перестановки, комбинаторные методы, перестановки с повторением.
Keywords: combinatorics, permutation, combinatorial methods, permutation with repetition-.

Случайные тесты, комбинаторные тесты, тесты на особые случаи и т. д.
Random tests, combinatorial tests, tests for corner cases, etc.

Как и для чисел Фибоначчи, существуют некоторые комбинаторные интерпретации этих последовательностей.
As with Fibonacci numbers, there are several combinatorial interpretations of these sequences.

Каждый будет иметь комбинаторные характеристики отца и матери Gens рода;
Each will have combinatorial characteristics of paternal and maternal gens gens;

Ключевые слова: электронное обучение, цифровые образовательные ресурсы, комбинаторные задачи в младшей школе.
Keywords: e-learning, digital learning resources, combinatorial tasks in primary school.

Ключевые слова: комбинаторные алгоритмы, перестановка, таблица инверсий, временная сложность.
Keywords: combinatorial algorithms, permutations, inversion table, time-complexity.

Сегеди к проблеме быстрого умножения матриц возникают специфические комбинаторные объекты, получившие название« однозначно разрешимые матрицы»(« uniquely solvable puzzle») или USР- матрицы.
The group-theoretical approach to fast matrix multiplication generates specific combinatorial objects, named Uniquely Solvable Puzzles briefly USP.

Диаграммы Юнга- комбинаторные объекты, полезные в теории представлений и исчислении Шуберта.
A Young tableau(pl.: tableaux) is a combinatorial object useful in representation theory and Schubert calculus.

Комбинаторная или дискретная геометрия- раздел геометрии, в котором изучаются комбинаторные свойства геометрических объектов и связанные с ними конструкции.
Discrete geometry and combinatorial geometry are branches of geometry that study combinatorial properties and constructive methods of discrete geometric objects.

Первые комбинаторные мотивы можно заметить в китайской" Книге Перемен", где сочетаются символы мужского и женского начал и восьми стихий.
The first combinatorial motives can be seen in the Chinese"Book of Changes", which combines the male and female and eight elements symbols.

Генератор позволяет создавать случайные, комбинаторные и нацеленные тесты на основе тестовых шаблонов, описывающих тестовые сценарии на абстрактном уровне.
The generators create random, combinatorial and directed tests on the basis of test templates which describe test scenarios in an abstract way.

Использование этих биомаркеров помогает врачу- химиотерапевту определить чувствительность пациента к различным видам таргетной терапии, включая новейшие комбинаторные протоколы.
The use of these biomarkers helps the doctor-chemotherapist to determine the sensitivity of the patient to different types of targeted therapies, including the newest combinatorial protocols.

Абстрактное определение позволяет некоторые более общие комбинаторные структуры, чем традиционная концепция многогранника, и допускает много новых объектов, не имеющих аналога в традиционной теории.
The abstract definition allows some more general combinatorial structures than traditional definitions of a polytope, thus allowing many new objects that have no counterpart in traditional theory.

Разработана процедура построения алгебраических форм, адекватных логико- лингвистическим моделям диагностирования, которые предоставляют возможность применять для вывода решений эффективные комбинаторные алгоритмы.
A procedure for constructing algebraic forms appropriate logical-linguistic model diagnostics, which provide the opportunity to apply for withdrawal of making efficient combinatorial algorithms.

Проект выполняется в рамках программы фундаментальных исследований отделения Математических Наук РАН« Алгебраические и комбинаторные методы математической кибернетики и информационные системы нового поколения».
The project is implemented under the program of fundamental researches of Department of Mathematical Sciences of RAS"Algebraic and Combinatorial Methods of Mathematical Cybernetics and New Generation Information Systems.

Построения и реализации на языке С прикладных алгоритмов, таких как численные алгоритмы, алгоритмы сортировки и поиска, комбинаторные алгоритмы, алгоритмы работы с текстом, алгоритмы компрессии и кодирования, алгоритмы вычислительной геометрии и других.
Building and implementing algorithms in C applications, such as numerical algorithms, sorting and searching algorithms, combinatorial algorithms, string algorithms, compression and coding algorithms, computational geometry algorithms and others.

Рассматриваются как классические техники построения тестов на основе разбиения ситуаций на классы эквивалентности, а также использующие конечные автоматы и комбинаторные схемы, так и более пригодные для систем реальной сложности интегрированные подходы.
Classic techniques of constructing tests based on the situation partition into equivalence classes, finite state machine or combinatorial scheme and integrated approaches which are more suitable to real complex systems are considered in these course.

Об одной комбинаторной проблеме, связанной с быстрым умножением матриц.
On Combinatorial Problem, Related with Fast Matrix Multiplication.

Вание и комбинаторная химия с использованием вычислительной техники.
Molecular modelling and computer-assisted combinatorial chemistry.

Комбинаторная оптимизация и алгоритмическая теория игр.
Combinatorial Optimization and Algorithmic Game Theory.

Комбинаторная генерация программных конфигураций ОС.
Combinatorial generation of operation system software configurations.

Сан и Ву дают следующую комбинаторную интерпретацию каждому значению в треугольнике.
Sun& Wu(2011) provide the following combinatorial interpretation of each value in the triangle.

Комбинаторная формула для всех n дана в 2007.
A combinatorial formula for all n was given in 2007.

Комбинаторная теорема Римана об отображениях дает необходимое и достаточное условие, чтобы это произошло.
The Combinatorial Riemann Mapping Theorem gives necessary and sufficient conditions for this to occur.

Комбинаторная формулировка накрывающих графов немедленно обобщается на случай мультиграфов.
The combinatorial formulation of covering graphs is immediately generalized to the case of multigraphs.

Тождество Вандермонда допускает также комбинаторное доказательство при помощи двойного подсчета.
Vandermonde's identity also admits a combinatorial double counting proof.

Комбинаторное доказательство теоремы о графе дружеских отношений дали Мертциос и Унгер.
A combinatorial proof of the friendship theorem was given by Mertzios and Unger.