КОМБИНИРОВАННОМ на Английском - Английский перевод

• combined
• combination
• combo

Примеры использования Комбинированном на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они могут запускаться по отдельности или в комбинированном режиме.
They may be run individually or in combined mode.

Для крепления спиральных сверл в комбинированном патроне и в патроне Klack.
For mounting of twist drills in combi chuck and Klack chuck.

На комбинированном первом этаже и мезонине есть гостиная и кухня.
On the combined ground floor and mezzanine there is a living room and kitchen.

Уделить особое внимание вопросу о комбинированном производстве тепла и энергии.
Give aAttention to for combined heat and power generation.

Эти направления по вашему желанию могут быть соединены в комбинированном туре.
If desired, some or all of these activities can be united in a combined tour.

При использовании прибора в комбинированном режиме, дети должны быть.
When the product is operated in the combination mode, children should.

СО2 отделяется до сжигания и Н2 используется в качестве топлива в газотурбинном комбинированном цикле.
The CO2 is separated before combustion and the H2 used as fuel in a gas turbine combined cycle.

Опыт применения диеногеста в комбинированном лечении генитального эндометриоза.
Efficiency of combined treatment of infertility associated with endometriosis.

Это компактная линия подачи с разматывателем, выпрямителем и питателем в одном комбинированном устройстве.
This is a compact feeding line, with decoiler, straightener and feeder machine in one combination unit.

Дети находятся в благоговении и игре на этом комбинированном прыгуне с улыбкой на их стороне.
Children will be in awe and play on this Combo Jumper with a smile on their face.

Термолучевая терапия в комбинированном лечении местнораспространенного рака гортани и гортаноглотки.
Efficiency of thermoradiation therapy in combined treatment of locally advanced laryngeal and hypopharyngeal cancers.

Странам следует строить этот раздел на национальном комбинированном индексе политики см. Приложение 4.
Countries should base this section on the National Composite Policy Index see Appendix 4.

Фотодинамическая терапия в комбинированном лечении транзиторных метастазов меланомы в кожу и мягкие ткани.
Efficacy of photodynamic therapy in combined treatment of in-transit melanoma metastases in skin and soft tissues.

В Словакии на дорожные транспортные средства, используемые в комбинированном сообщении, распространяются определенные льготы.
Road vehicles used in combined transport in Slovakia have privileges.

Сравнительный анализ несущей способности фундаментов в вытрамбованных котлованах на комбинированном грунтовом основании.
Comparative analysis of the bearing capacity of foundations in rammed pits on the combined soil bases.

Здесь вы найдете всю информацию о комбинированном оборудовании производства компании AMADA.
This is where you will find all information on the subject of AMADA combined technology.

Изменения вносились, чтобы сочетать два или более варианта прочтения в одном длинном комбинированном тексте( слияние).
Changes were made by combining two or more variant readings into one long combined text(conflation).

Исследование массообменных процессов при комбинированном сухом посоле рыбы// Вестник МГТУ.
Study of mass transfer processes in combined dry salted fish// Bulletin of Moscow State Technical University.

Возможность переключать передачи при комбинированном вождении с быстрым ускорением делает авто настоящим зверем на дороге.
The ability to shift gears in combined driving with rapid acceleration makes it a real beast of bitumen.

Принцип работы Принцип работы дешламатора основан на комбинированном действии нескольких физических явлений.
The dirt separator operating principle is based on the combined action of a number of physical phenomena.

Даже при комбинированном освещении камера позволяет запечатлеть и воспроизвести все отличительные особенности каждого типа освещения.
Even in mixed light, the distinctive qualities of each type of light are captured and reproduced.

О перспективах применения тракторов на комбинированном ходу для выполнения маневровых работ с вагонами.
On the prospects of application of tractors for course combined to implement shunting operations of the wagons.

Предписания в области перевозки опасных грузов в автомобильном, железнодорожном, внутреннем водном и комбинированном сообщении.
Regulations on the transport of dangerous goods by road, rail, inland waterway and combined transport Priority.

В комбинированном оружии его часто используют в сочетании с меньшим, подходящим для охоты на косулю патроном например, во вкладном стволе.
In combination guns hunters like to use it with a smaller cartridge suitable for roe deer e. g. in a barrel insert.

Выжигание/ депарафинизация- спекание- спекание под давлением газа и горячее прессование в комбинированном процессе( DEB) как опция.
Debinding/dewaxing- sintering- gas pressure sintering and hot pressing in a combined process(DEB) as option.

Наиболее высокий процент оплодотворяемости был достигнут при комбинированном применении прогестерона, простаглан- дина и гонадолиберина.
The highest percentage of impregnation capacity was achieved with the combined use of progesterone, prostaglandin and gonadoliberin.

Словакия предоставляет освобождения от соблюдения некоторых ограничений и запретов на движение на начальном и конечном этапах грузовых перевозок в комбинированном сообщении.
Slovakia grants exemptions from certain restrictions and traffic bans for initial and terminal haulage in combined transport.

Некоторые аспекты генетической нестабильности соматических клеток человека при комбинированном действии ионизирующей радиации и оксида азота.
Some aspects of genetic instability in human somatic cells under the combined action of ionizing radiation and nitric oxide.

Австрия предусматривает возможность освобождения от соблюдения некоторых ограничений и запретов на движение на начальном и конечном этапах автомобильных перевозок в комбинированном сообщении.
Austria grants exemptions from certain restrictions and traffic bans for initial and final road legs of combined transport operations.

Лечение хирургическое; хороший отдаленный результат получается при комбинированном лечении- хирургическое с последующей реытгено- радиотерапией.
Treatment is surgical; good long-term results obtained with the combined treatment is surgical with the following Reichenau-radiotherapy.