КОМЕДОНЫ на Английском - Английский перевод

• comedones

Примеры использования Комедоны на Русском языке и их переводы на Английский язык

Угревая сыпь, комедоны кроме случаев, когда налицо обострение.
Acne, comedones except when there is aggravation.

Воспалительных папул, воспалительные узелки и комедоны.
Inflammatory papules, inflammatory nodules and comedones.

Комедоны являются то, что вы всегда хотите выбрать и выжать.
Comedones are what you always want to pick and squeeze.

Если женщина взрослого акне влияют гормоны, есть только редкие комедоны.
If female adult acne is influenced by hormones, there are only rare comedones.

Поскольку комедоны находятся глубоко внутри, никакие кремы, скрабы, маски не помогут достать их.
Since comedones are deep inside, no creams, scrubs, masks will help get them.

Также происходит самое для меня важное- закрытые комедоны на щеках и лбу исчезают!
Also, there is the most important for me- closed comedones on the cheeks and forehead disappear!

Комедоны известны как акне угрей и акне Угри, в зависимости от поры кожи открыт ли или нет.
Comedones are known as acne blackheads and acne whiteheads, depending on whether the skin pore is open or not.

Акне являются внешней формой комедоны( см. ниже), волосяных фолликулов, заблокирован избыток кожного сала.
Acne lesions are the external form of comedones(see below), the hair follicles blocked by excess sebum.

Вы должны знать, что существуют другие формы акне как вульгарные угри- комедоны, самый простой из поражений.
You should know that there are other forms of acne like acne vulgaris- comedones, the simplest of lesions.

Угри- или, как называют их косметологи, комедоны- поселяются на коже более чем 80% жителей мегаполиса.
Acne- or, as their cosmetologists call, comedones- settle on the skin of more than 80% of the inhabitants of the megalopolis.

В результате получаются небольшие, белые бугорки под кожей( также известные как закрытые комедоны), которые похожи на угри.
As a result, small, white tubercles under the skin(also known as closed comedones) that look like acne are obtained.

Комедоны обычно появляются на участках, где находится много сальных желез, в частности, на лице, плечах, верхней части груди и спины.
Comedones generally occur on the areas with more sebaceous glands, particularly the face, shoulders, upper chest and back.

Если вы хотите попробовать очищать поры на дому, прочитайте, как вручную распаковать комедоны и забитые поры именно для вашего типа кожи.
If you want to try to clean pores at home, read how to manually unpack comedones and clogged pores for your skin type.

Убрать комедоны и затвердевшие прыщики можно при помощи процедуры, называемой дезинкрустацией очищение при помощи гальванического тока.
Remove blackheads and pimples can be hardened by means of a procedure called Desincrustation purification using galvanic current.

Они бывают самых разных видов: келлоидые, атрофические( ниже уровня кожи), с запаянными внутрь комедонами.
They come in all types: kelloidye, atrophic(below the skin), with sealed inside comedones.

Сужает поры, очищает их от грязи, комедонов и остатков кожного сала.
Narrows the pores, cleans them of dirt, comedones and debris of sebum.

На коже головы видны черные точки наподобие комедонов.
There are black dots similar to comedones on the scalp.

Поры сальных желез расширены, закупорены комедонами;
The pores of sebaceous glands are enlarged, plugged with comedones;

Полностью закупоренная сальная железа называется комедоном.
Completely clogged sebaceous gland is called a comedo.

В порах кожи себум( кожное сало) и кератины могут образовывать гиперкератозную пробку, комедон.
In the skin pores, sebum and keratin can create a hyperkeratotic plug called a comedo.

По легкой степени тяжести определенное количество комедонов появляется на лице и часто на шее, плечах, спине и груди.
With mild acne, a significant number of comedones appear on the face and frequently on the neck, shoulders, back and chest too.

Чтобы получить чистую кожу без комедонов и забитых пор, вам необходима ручная чистка лица, которую можно сделать либо самостоятельно или у опытного косметолога.
To get clean skin without comedones and clogged pores, you need a manual face cleaning, which you can do either yourself or an experienced beautician.

Лазерная чистка лица, незаменимая процедура для многих девушек, у которых есть проблемы с комедонами и угрями.
Laser facial cleansing is a very essential procedure for many women who have problems with comedones and blackheads.

Это вызывает сыпь и воспаление кожи, которое в основном характеризуется образованием прыщей, папулы, пустулы или комедонов.
It causes skin eruption and inflammation, which is mainly characterized by formation of pimples, papules, pustules or comedones.

Гель уменьшает тенденцию образования комедонов( в среднем 66%) и появления кожных высыпаний в среднем 62.
Decreases the susceptibility to the formation of blackheads(by 66% on average) and formation of skin rash by 62% on average.

Глубокая чистка кожи, устранение комедонов, сглаживание морщин, улучшение кровоснабжения, уменьшение пигментации, микромассаж, маска, серум, крем.
Deep purification of skin, removal of comedones, smoothing of wrinkles, improving blood supply, decrease of pigmentation, micromassage, serum, cream.

Методика HydraFacial обладает тройным воздействием на кожу- в течение одной процедуры производится очищение кожи и пилинг, экстракция комедонов, антиоксидантная терапия и увлажнение.
The method provides a triple effect on the skin- a single procedure provides skin cleansing and peeling, comedone extraction, antioxidant therapy and moisturising.

Соединение секрета сальных желез с роговыми чешуйками верхнего слоя кожи( эпидермиса) и пылью, приводит к образованию комедонов, угрей и появлению внутренних кист.
Connection sebum with horny scales of the top layer of skin(epidermis) and dust, leads to the formation of comedones, blackheads and internal appearance of cysts.

Результатом механической чистки лица является хорошая дышащая кожа с еле заметными порами, более ровный цвет лица, а также практически полное отсутствие комедонов и прыщиков.
The result of mechanical cleansing of the face is a good breathable skin with barely noticeable pores, a more even complexion, and a virtually complete absence of comedones and pimples.

Положительная роль очистки пор от гноя, комедонов, черных точек и сальных пробок в том, что ее проводят не руками врача- косметолога, а с помощью аппарата без сильного сдавливания кожи.
The positive effect of skin treatment from pus, comedones, blackheads and sebum clogs is that cleansing process is made not by human hands but by a device without any skin damage.