КОММУНИКАТИВНУЮ на Английском - Английский перевод

• communicative
• communication

Примеры использования Коммуникативную на Русском языке и их переводы на Английский язык

ОК, только какую конкретно коммуникативную задачу это решит?
OK, but what specific communicative task will it solve?

Живя в обществе, перегруженном оптическими и акустическими сигналами, мы верим в коммуникативную силу прикосновения.
In a world of visual and acoustic overload, we believe in the communicative power of touch.

Повысить информационную и коммуникативную компетентность учащихся.
Increase information and communicative competence of students.

Предполагают, что они выполняют сенсорную, коммуникативную роль в МПД 16, 17.
They are supposed to fulfill a sensory, communicative role in IVD 16, 17.

Другой фактор, обеспечивающий коммуникативную миссию киноискусства, связывается с его причастностью к массовой культуре.
The impotent factor of communicative mission of cinema is associated with his involvement in mass culture.

Курс развивает критическое мышление, аналитические навыки, коммуникативную и общекультурные компетенции Life Skills.
The course develops critical thinking, analytical skills, communicative and occupational competence Life Skills.

Натяжной потолок поможет замаскировать под собой трубы газа и водопровода, электрическую или коммуникативную разводку.
Stretch ceiling will help to disguise under a gas pipe and water supply systems, electrical wiring, or communicative.

При этом она выполняет ряд функций: информационную, коммуникативную, когнитивную, развлекательную, эстетическую и иллюстративную.
Moreover, visualizations fulfill information, communication, cognitive, entertainment, aesthetic and illustrative functions.

Это создает коммуникативную точку пересечения разнонаправленных подразделений, сотрудники и уровни иерархии которых пересакаются.
These provide a communicative meeting point for the company's diverse units whose employees and hierarchical levels have been purposely mixed.

Если же просто записаться на курсы практикующие коммуникативную методику, вы рискуете разговаривать непонятно для собеседников+ безграмотно.
If you just enroll in practicing the communicative method, you run the risk of talking is not clear to interlocutors+ illiterate.

Они облегчают доступ к продуктам развлекательного и образовательного характера, необходимой информации или выполняют коммуникативную роль.
They facilitate the access to products of entertaining and educational nature, and provide required information or perform communicative role.

Разрабатывать коммуникативную стратегию для обеспечения реальности ожиданий как с точки зрения того, что может дать процесс, так и того, когда можно ожидать результатов.
Design a communications strategy to manage expectations, in terms of both what, and the speed at which, the process can deliver.

Преподаватели Центра демонстрируют неизменно высокое качество работы, используя интегрированный подход, который сочетает функциональную и коммуникативную методики.
The Centre's instructors deliver high quality training and use an integrated approach that combines functional and communicative methods.

Контакт с носителями языка обеспечивает студентам полное погружение в коммуникативную среду и, как следствие, повышает уровень владения английским языком.
Contact with the native speakers provides students with full immersion in the communicative environment and, consequently, increases the level of English proficiency.

Множество производителей, входящих в AIPM, заинтересованы слышать напрямую о новейших инициативах министерства, поэтому АIPM выполняет важную коммуникативную функцию.
AIPM members are interested in getting firsthand the information about the latest initiatives of the Ministry, so AIPM plays an important communicative role.

Справедливости ради стоит отметить, что журналисты также отмечают слабую коммуникативную работу молодежных организаций, которые часто просто не информируют общественность о своих проблемах и инициативах.
To be fair, reporters say youth organizations do a poor job of communicating, failing to let the community know about their problems and initiatives.

В исследовании использованы 25 психосемантических шкал, описывающих пять психологических сфер: когнитивную, эмоциональную, регулятивную, коммуникативную и духовно- нравственную.
This research uses 25 psychosemantic scales that describe five psychological areas: cognitive, emotional, regulatory, communicative and moral- spiritual.

Энафф выстраивает коммуникативную структуру жертвоприношения, состоящую из трех основных компонентов- виновника, жертвы и адресата жертвоприношения, в качестве которого выступает само сообщество.
Enaff builds the communicative structure of a sacrifice consisting of three main components- responsible, the victim and the addressee of a sacrifice as whom the community acts.

Опыт кафедры показывает, что последовательное внедрение этого подхода позволяет решить лингводидактические задачи и развить коммуникативную компетенцию учащихся.
Practical experience of the sub-faculty shows, that consistent implementation of this approach contributes to solving of lingua-didactic tasks and development of students' communicative competence.

В данном курсе обучения преподаватели не только совершенствуют свою коммуникативную компетентность, развивая навыки эмпатии, убеждения, контроль своего поведения, ораторского мастерства, как и ранее, проходя подобный курс обучения.
In this course teachers not only improve the communicative competence, developing skills of empathy, belief, control of the behavior, oratorical skill, as well as earlier, passing a similar course.

Государственный стандарт по иностранному языку предполагает приоритет системно- деятельностного подхода к процессу обучения, овладение способами деятельности, формирующими познавательную, коммуникативную компетенцию.
The state standards for foreign languages presuppose the priority of activity approach to the process of teaching, which develops cognitive and communicative competence.

Это первый важнейший этап составления любого плана коммуникации, который позволяет предотвратить напрасную трату энергии, времени и финансовых ресурсов на коммуникативную деятельность, которая не принесет никакой пользы.
This is the first essential step for any communication plan and can prevent wasting energy, time and financial resources in communication efforts which will have no effect.

Имея дело с такими сложными противоречиями, необходимо обеспечивать высокую степень эмпирической точности, коммуникативную открытость и нормативную осмотрительность, с тем чтобы должным образом удовлетворять все соответствующие требования в отношении прав человека.
Dealing with such complicated conflicts requires a high degree of empirical precision, communicative openness and normative diligence with a view to doing justice to all human rights claims involved.

Системно организованная научно- практическая и проектная деятельность студентов позволяет совершенствовать их лидерские качества и организаторские способности, повышает информационную, коммуникативную и исследовательскую компетентности.
System organithation science- practical and project activity students allowed to improve they leaders qualities and organizational abilities', reach's information, communication and recourses competition.

Стало традицией проведение видео встреч, через коммуникативную площадку G- Global с участием всех медицинских вузов РК на темы, касающихся принципов внедрения ДМ в образовательный процесс и в практическое здравоохранение.
It has become a tradition to hold video meetings via the communication platform G-Global with the participation of all the medical schools of RK on topics related to the implementation of EBM principles in the educational process and practical public health.

Статья описывает пример использования педагогических технологий, включающих учебный проект,« портфель курсанта», аргументирующее эссе в учебно- воспитательном процессе образовательных учреждений МВД России для оценивания профессиональных компетенций, включая коммуникативную.
The article illustrates the practice of such teaching techniques as: project,"Cadet Portfolio", argumentative essay in the of MVD higher education institutions teaching process for the assessment of professional, including communicative, competency.

Ослабление коммуникативного контроля у мужчин; снижение готовности идти на компромисс у женщин.
Communicative control in males; readiness to compromise in females.

Применение коммуникативного или балластного PTC thermistor, PTC резистор.
Application of communication or ballast ptc thermistor, ptc resistor.

Рассмотрена проблема формирования коммуникативного поведения у обучающихся при расстройствах аутистического спектра.
The problem of the formation of communicative behavior in students with autism spectrum disorder in considered.

К вопросу о коммуникативной толерантности современных подростков.
The question of communicative tolerance modern teenagers.