КОМПАКТНОМУ на Английском - Английский перевод

• compact
• space-saving

Примеры использования Компактному на Русском языке и их переводы на Английский язык

Благодаря компактному размеру и превосходной эргономике.
Because of its compact size and good ergonomics.

Это возможно благодаря аккуратному и компактному его размещению.
This is possible thanks to a neat and compact placement.

Благодаря компактному размеру их также можно без труда модифицировать.
Thanks to their compact size, they can also be easily retrofitted.

Гибкие, разнообразные варианты монтажа благодаря компактному дизайну.
Flexible, diverse installation options thanks to compact design.

Сверление без пыли благодаря компактному устройству пылеудаления ISA 18 LTX 24.
Dust-free drilling with compact dust extraction ISA 18 LTX 24.

Позволяет выполнять операции без посредника, благодаря компактному размеру.
Make them the right fit for over-the-counter operations, thanks to their compact size.

Комфортная работа благодаря компактному исполнению, малому весу и эргономичному дизайну.
Comfortable to use thanks to compact design, low weight and ergonomic design.

Благодаря их компактному размеру вы можете использовать эти принтеры в офисах.
Their compact size means you can use these printers throughout your administration offices.

Небольшое пространство для установки благодаря компактному внутреннему и наружному блоку.
Limited installation space thanks to small footprint of indoor unit and outdoor unit.

Благодаря аккуратному и компактному дизайну DAP- 1320 идеально впишется в любой интерьер.
Thanks to a neat and compact design DAP-1320 will fit perfectly into any interior.

Благодаря компактному размеру и простой конструкции эти лампы невероятно просты в установке.
Due to their compact size and“twist and fit” design, these bulbs are one of the easiest to install.

Лимоны Мейера пользуются популярностью в качестве декоративных растений благодаря компактному размеру, выносливости и урожайности.
The Meyer lemons is popular as an ornamental plant for its compact size, hardiness and productivity.

Благодаря максимально компактному размеру вы сможете установить камеру в практически в любом месте автомобиля.
Its extremely compact size allows you to fix the camera in virtually any place in the car.

Очень прост в использовании благодаря простой системе блокировки, а также его легко хранить благодаря вертикальному компактному дизайну.
Easiest to use with easy lock system and easiest to store with vertical compact storage option.

Благодаря компактному размеру и гибкости в использовании, дрон очень хорошо подходит для использования в городских районах.
Thanks to its compact size and flexible use, a drone is particularly well suited to deployments in urban areas.

Они не только ударить клиентов благодаря своему компактному дизайну, но и хорошо настоящее продвижение информации о компании.
They not only strike customers with its compact design, but also well present the promotion information of company.

Благодаря компактному корпусу SmartRunner Matcher Extended может легко устанавливаться в условиях ограниченного пространства.
With its compact housing, the SmartRunner Matcher Extended can be easily installed in space-restricted applications.

При этом по окончанию данного собеседования Вы сможете прослушивать Ваши сеансы Tomatis, благодаря компактному и портативному аппарату, называемому TalksUp.
Note that at the end of the interview, you can track your listening sessions at home with a compact and portable device called TalksUp.

Благодаря своему компактному конструкционному исполнению обоечная машина MHXS прекрасно интегрируется в уже существующее оборудование.
Thanks to its space-saving design, the scourer MHXS is excellently suited for integration in existing plants.

Прибор объединил в себе технические инновации, такие как система быстроразъемного соединения шлангов подачи воздуха или рабочего раствора, эксплуатацию и техническое обслуживание без использования инструментов, а также высокий уровень безопасности благодаря компактному корпусу из нержавеющей стали.
It combines technical innovations- such as the quick-coupling system for the air and solution lines or the tool-free maintenance as well as the high safety standards- with a compact stainless steel frame.

Благодаря компактному корпусу с короткой монтажной длиной преобразователь давления можно устанавливать даже в труднодоступных местах.
Due to its compact body with a short mounting length, the pressure transducer can be installed even in hard-to-reach places.

Благодаря встроенному модулю Bluetooth и компактному элегантном корпусу его легко настроить и просто разместить на столе, чтобы незамедлительно приступить к новому прекрасному проекту.
With built-in Bluetooth connectivity and a sleek new design, it's easy to set-up and looks great on your desk.

Их компактному дизайну, позволяющему мгновенно напечатать дополнительные бейджи прямо на месте, если возникла необходимость в каких-либо дополнениях или изменениях.
Their compact design, for instant on-site printing of additional badges, if there are any additions or modifications.

Благодаря продуманному и компактному дизайну кроватку можно без проблем сложить и взять с собой в поездку, например, к бабушке с дедушкой.
Due to the elaborate and space-saving design the travel cot Light can be folded effortlessly so that you can take it with you on your travels or overnight stays at the grandparents.

Благодаря компактному корпусу SC- System идеально подходит для обновления станций и установки в ограниченных пространствах между кабельными каналами.
With its compact housing, the SC-System is ideal for plant upgrades and installation in tight spaces between cable ducts.

Климатическая камера постоянных условий благодаря своему компактному дизайну может использоваться даже в маленьких лабораториях и подходит для фармацевтических и косметических исследований, пищевой промышленности, а также промышленности упаковочных материалов.
With its space-saving design, the stability chamber will fit into even small laboratories and is suited for fields ranging from pharmaceutical and cosmetic research to the food and packaging industries.

Помимо прочего, компактному расположению отдельных компонентов производственной ячейки способствует бесколонный узел смыкания литьевой машины e motion TL, поскольку беспрепятственный доступ к зоне формы позволяет роботу без каких-либо ограничений перемещения подходить очень близко к узлу смыкания.
Among other things, the tie-bar-less clamping unit of the e motion TL injection moulding machine contributes to the space-saving arrangement of the individual components. Barrier-free access to the mould area makes it possible for the robot to move in very close to the clamping unit without restricting its motion.

Благодаря компактному размеру устройство подходит для установки в ограниченном пространстве, а разъемы M12 обеспечивают полную гибкость монтажа.
With its compact size, the device can be installed in space-restricted applications, and its M12 connections provide complete flexibility.

Благодаря компактному расположению компрессорного блока и привода надежные станции серии HE занимают минимальную площадь при высокой производительности.
Thanks to the space-saving arrangement of compressor block and drive, the units in the HE series, which have been designed with absolutely no compromise where durability is concerned, take up next to no floor space.

Эффективная система компактного хранения для складов с низким уровнем складских учетных единиц.
Efficient compact storage system for warehouses with low SKU levels.