КОМПАКТНОСТИ на Английском - Английский перевод

• compactness
• compact
• small size

Примеры использования Компактности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Oozes много компактности.
Oozes a lot of compactness.

Измерение компактности населенных мест в Израиле.
Measuring compactness of locality in Israel.

Уровень разбросанности и компактности при развития города.
Degree of dispersion and compactness of urban development.

В целях компактности конверт намотан на этот самый стержень.
In order to compact envelope is wound on this same web.

Это обеспечивает максимальную производительность при компактности конструкции.
This allows for maximum capacity in a compact design.

Это сразу же отразится как на компактности оборудования, так и на его цене.
This has a knock-on effect for the compactness and price.

Оптимальная конфигурация для максимальной емкости, компактности и эффективности;
Optimum configuration for maximum storage, density and efficiency.

Для придания коду большей компактности и наглядности его требуется упростить.
Let's simplify it to make it more compact and easy-to-read.

Благодаря своей компактности, эти станции могут применяться на рабочих местах с малой площадью.
Due to its compactness, these stations can be used in workplaces with a small area.

Без сомнения, головка SP 561 LF отличается идеальным сочетанием компактности, многозадачности и универсальности.
The SP 561 IF is without a doubt both compact, broad and versatile.

При всей своей компактности, размер купола данного изделия достаточно большой.
For all its compactness, the size of the dome of the product is quite large.

Районы городской застройки населенных мест, отнесенные к разным кластерам компактности.
Urban built-up areas of localities allocated to different clusters of compactness.

Благодаря небольшим расстояниям и компактности города, можно смело планировать пешую прогулку.
Thanks to the small distances and the compactness of the city, you can easily plan a walk.

При этом особый механизм сложения позволяет достичь максимальной компактности при транспортировке.
At the same time, its special folding mechanism helps to achieve maximum compactness for transportation.

Благодаря исключительным инновациям, легкости и компактности конструкции, VR COMBAT- очень мобильный аттракцион!
Thanks to exceptional innovations, lightness and compact design, VR COMBAT is a very mobile attraction!

Показатель степени компактности рассчитан на основе тяготения и растерного анализа ГИС Thinh et al., 2001.
Degree of compactness indicator, based on the gravitation approach and GIS raster analysis Thinh et al., 2001.

Готтшальк дал следующее очень короткое доказательство, основанное на теореме о компактности Тихонова в топологии.
Gottschalk(1951) provided the following very short proof, based on Tychonoff's compactness theorem in topology.

Благодаря своей компактности, является популярным местом для проведения семинаров на 120 мест, имеется кинозал.
Thanks to its compactness, it is a favourite place for seminars for up to 120 people, with cinema-style seating.

У золотой форели выявлена закономерность преобладания компактности следующих размеров- длины тела, тушки, головы и максимальной высоты.
It was found a golden trout pattern predominance compactness following dimensions- length of the body, carcass, head and maximum height.

Благодаря модульности и компактности, можно собрать тентовую конструкцию, различных размеров, за считанные минуты, обеспечив надежное укрытие от непогоды.
The modular and compact, you can collect the awning design, various sizes, in minutes, providing a safe shelter from the weather.

ORC- это современная система когенерации, которая дает преимущества такие как стоимость, установка и эксплуатация, благодаря компактности дизайна.
Applications. ORC is a modern cogeneration system that brings initial cost, installation and operational advantages due to its compact design.

Благодаря своим характеристикам и компактности они используются не только для плавания, но и как спальное место в палатке.
Due to its characteristics and compactness they can be used not only for swimming but also as a sleeping place in the tent.

Система представляет собой современный компактный функционально законченный модуль, отвечающий всем требованиям эффективности, компактности и эргономичности.
The system is a modern functionally complete compact unit that meets all the requirements of efficiency, compactness and ergonomics.

Для обобщения на графы, в которых любой конечный подграф планарен( доказано прямо с помощью теоремы компактности Геделя), см. Раутенберга Rautenberg 2010.
For the generalization to graphs in which every finite subgraph is planar(proved directly via Gödel's compactness theorem), see Rautenberg 2010.

За счет компактности эта схема умещается в небольшую мобильную камеру, и мы можем прямо в зале хранилища сделать голограмму, что раньше было невозможно.
Due to the compactness of this system, it can fit into a small mobile camera, and we can create a hologram right in the vault, which was impossible before.

Что мембранные технологии благодаря простоте, компактности, отсутствию реагентов позволяют предоставить эффективные решения для различных проблем питьевого водоснабжения.
Membrane techniques due to simplicity, small size, reagent-free operation provide efficient solutions for various problems of drinking water supply.

Благодаря компактности оборудования и многочисленным вариациям выпускаемых продуктов полые вафельные трубочки- это интересная возможность для производителей, выходящих на рынок.
Due to the compact machines and the wide range of product varieties, hollow wafer sticks are an interesting option for newcomers to the market.

С помощью этих приборов в регенерате определяли объемную плотность костной ткани, индекс компактности и содержание кальция, фосфора, магния, натрия и серы 8.
Bone tissue volume density, compactness index and content of calcium, phosphorus, magnesium, sodium, and sulfur were determined in the regenerate with the help of these devices 8.

Сложите сиденье, натягивая вверх два рычажка, расположенные за трубкой сиденья( рис. 53), а затем протолкните вперед до достижения максимального положения компактности рис. 53 A- 53B.
Close the seat by pulling the sliding buttons behind the seat tube upwards(fig. 53), and then push it forward until it reaches the most compact position fig. 53 A- 53B.

Однако оптимизированный для датчиков APS- C, одновременно он является объективом, который, благодаря его небольшой массе и компактности, можно всегда и везде легко взять с собой.
However, optimised for use with APS-C format sensors, it is simultaneously a lens that is so light and compact that it can be taken along simply anywhere and everywhere you go.