КОМПАНИЯ ОПЕРИРУЕТ на Английском - Английский перевод

• company operates

Примеры использования Компания оперирует на Русском языке и их переводы на Английский язык

Компания оперирует 600 судами.
The company operates 600 ships.

С 1991 года компания оперирует на российском рынке.
The Company has been operating in the Russian market since 1991.

Компания оперирует большим флотом ролкеров.
Grimaldi operates a large fleet of ro-ro vessels.

С 1991 года компания оперирует на российском рынке.
Since 1991, the company has operated in the Russian market.

В какой стране( странах) компания оперирует в данный момент?
What country/ countries does the company currently operate in?

В Румынии компания оперирует более 750 пунктами дистрибуции топлива.
In Romania, the company operates more than 750 fuel distribution points.

Компания оперирует 1 231 вагонами, в числе которых 748 собственных окатышевозов и 423 полувагона.
The company operates 1,231 cars, including 748 own ore pellet cars and 423 gondola cars.

В дополнение к 30 МВт в добавленное Бразилии, Компания оперирует 442 МВт мощности ветра установлен в Мексике, 283 МВт в Бразилии, 340 МВт в Чили, 24 МВт на Коста-Рики и недавно введен в эксплуатацию ВЭС в 50 МВт в Уругвае.
In addition to the 30 MW in the newly added Brazil, the company operates 442 MW of wind capacity installed in Mexico, 283 MW in Brazil, 340 MW in Chile, 24 MW on Costa Rica and recently put into operation a wind farm of 50 MW in Uruguay.

Компания оперирует более 250 розничными магазинами в девяти странах и онлайн магазином, где продаются электронные устройства и программные продукты.
The company operates more than 250 retail stores in nine countries and an online store where hardware and software products are sold.

На данный момент компания оперирует пятью 4* отелями в Риге, каждый год перенимая в свое управление уже функционирующие объекты и строя новые отели.
The company is currently operating five 4* hotel properties in Riga, overtaking for operating already functioning properties and building new hotels.

Компания оперирует 1 776 вагонами, в числе которых собственные 1 289 полувагонов и 209 фитинговых платформ, предназначенных для перевозки рефрижераторных контейнеров.
The company operates 1,786 cars, including 1,289 own gondola cars and 209 fitting flat cars for refrigerator containers.

В дополнение к 30 МВт в добавленное Бразилии, Компания оперирует 442 МВт мощности ветра установлен в Мексике, 283 МВт в Бразилии, 340 МВт в Чили, 24 МВт на Коста-Рики и недавно введен в эксплуатацию ВЭС в 50 МВт в Уругвае. Компания также имеет 732 МВт, ГЭС и 178 МВт солнечной мощности, установленных по всему региону.
In addition to the 30 MW in the newly added Brazil, the company operates 442 MW of wind capacity installed in Mexico, 283 MW in Brazil, 340 MW in Chile, 24 MW on Costa Rica and recently put into operation a wind farm of 50 MW in Uruguay.

Компания оперирует в мировом масштабе рядом игровых платформ, потребительских марок и собственных IPs, включая Alamandi. com, Bonga- Online. com," DEUTSCHLAND- SPIELT!
The Hamburg-based company is operating and manages many gaming platforms and own IPs worldwide, including Alamandi. com, Bonga-Online. com,"DEUTSCHLAND-SPIELT!

Компания оперирует сверхбыстрыми трансатлантическими, транстихоокеанскими, индийскими и средиземноморскими оптоволоконными кабельными системами, соединяя клиентов с основными точками обмена IP- трафиком и мировыми финансовыми центрами.
Company utilizes Trans-Atlantic, Trans-Pacific, Trans-Eurasian, Indian and Mediterranean submarine and terrestrial assets(Optical fiber cable), connecting clients to key IXs(Internet exchange point) and global financial centers.

Компания оперирует в следующих секторах: интегрированные системы для военных миссий, системы защиты, системы поддержки авиационной электроники, сети защищенной связи для военного применения, расширенные системы внутренней безопасности, оборонные комплексы, системы управления воздушным движением, контрольные системы для аэропортов и прибрежных зон.
The company operates in the following areas: integrated systems for military missions, security systems, support systems for air electronics, secure communications networks for the military sector, enhanced internal security systems, defence complexes, air traffic control systems, and control systems for use in airports and off-shore zones.

В статье формулируется комплекс задач, решаемых компаниями, оперирующими арендованными судами.
The article formulates the set of tasks, addressed by companies operating with leased ships.

В исследовании приняло участие 50 гемблинг- компаний, оперирующих в странах СНГ и Европы.
In total, 50 gambling companies, operating in the CIS and European countries, have participated in the research.

Некоторые компании, оперирующие в поселениях, были обвинены в том, что скрывают истинное место производства их продукции.
Some companies operating in settlements have been accused of hiding the original place of production of their products.

Он объединяет ряд компаний, оперирующих в разных сегментах, что позволяет строить диверсифицированный, устойчивый к рискам бизнес.
It unites several companies operating in various sectors, which enables it to build up a diverse business stable to risk.

Многие из этих коммерческих компаний оперируют в нескольких странах мира, предоставляя услуги даже еще более широкому контингенту стран.
Many of these commercial companies operate in several countries around the world, providing services to an even wider base of countries.

Группа РСС- это международная финансовая структура, в состав которой входит несколько десятков компаний, оперирующих в трех важных направлениях экономики.
PCC Group is an international capital structure, comprising dozens of companies operating in three important areas of economy, such as: chemistry.

Услуги экспресс- доставки интересны всем компаниям, нацеленным на расширение собственных мощностей, в частности, компаниям, оперирующим на рынках FMCG, электроники и онлайн- торговли.
Express delivery services are of interest to all companies aiming at expanding their own capacities, in particular, companies operating in the FMCG, electronics and online trading markets.

Принимая во внимание принятие в мае 2018 года Европейского Регламента№ 2016/ 679( Общий регламент о защите персональных данных- GDPR/ General Data Protection Regulation/) все компании, оперирующие в Европе, должны отвечать требованиям, гарантирующим ответственное отношение к надлежащему сохранению персональных данных.
With a view to the adoption of Regulation(EU) No. 2016/679(General Data Protection Regulation- GDPR), by May 2018 all companies operating in Europe shall comply with the provisions guaranteeing e responsible attitude to the privacy of the kept personal data.

С 1993 по 2002 год компания оперировала исключительно турбовинтовыми самолетами Fokker F- 50 в основном на региональных маршрутах небольшой протяженности.
From 1993 to 2002, the company solely operated Fokker F-50 turbo-prop aircraft primarily as a commuter airline, having a total fleet of six in 2002.

Компания оперировала либо поездами, полностью состоявших из вагонов Wagon- Lits, либо ее отдельные спальные вагоны и вагоны-рестораны добавлялись к поездам государственных железнодорожных операторов европейских государств, через которые проходили вагоны Wagon- Lits.
The company ran either complete trains of Wagon-Lits cars or individual sleeping and dining cars were coupled onto services operated by the state railways of the European countries through which the Wagon-Lits cars passed.

В этом случае, если таможенный агент работает на одну и ту же компанию, оперирующую в обеих странах, должен иметь место элемент сговора.
In this case, if the customs agent works for the same company operating in both countries, there has to be complicity.

Одно из правил, которым оперирует наша компания- мобильность.
One of rules which our company- mobility operates.

Компания« ЗЕВС» оперирует широким списком предложения наименований товаров, изготовленных мировыми лидерами индустрии алкогольных напитков, среди которых.
The company"ZEUS" operates extensive list of offers items, made by world leaders alcohol industry, including.

Компания Viking Security оперирует на охранном рынке уже с 1993 года.
Viking Security operates at the security market already from the year 1993.

Компания принадлежит к бренду Sportsradar, который оперирует данными о спортивных мероприятиях и цифровым контентом.
It belongs to Sportsradar, a brand aimed at operating sports data and digital content.