Примеры использования Компания станет на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Не беспокойся, компания станет полным товариществом.
Don't worry. The company will become a general partnership.После завершения строительства своей четвертой платформы вДмитрове, компания станет лидером.
After completion ofconstruction ofour fourth platform inDmitrov, the company will become aleading player.Таким образом, компания станет вашим надежным партнером на долгие годы.
Thus, the company will be your reliable partner for years to come.После завершения этих проектов Компания станет крупнейшим в мире производителем яиц.
Once these projects are complete, the Company will become the world's largest egg producer.После того как компания станет частной, ею будет проще управлять, отмечал собеседник, близкий к одной из сторон сделки.
When the company becomes private, it will be easier to manage, a source close to one of the parties said.В компании верят, что в ближайшее время, компания станет одной из самых крупных по продажам MP3/ MP4/ MP5 товаров во всем мире.
The Компания станет надежным партнером, который сможет найти лучшее решение даже для самых непростых задач.
The company will become a reliable partner who После реализации Схемы Компания станет новой холдинговой компанией Группы Товарищества.
Following the implementation of the Scheme, the Company will become the new holding Такая компания станет эффективным инструментом инвестиций для совместных предприятий, если партнеры работают в разных юрисдикциях.
Such company will become effective instrument of investments for joint ventures, if the partners operate in different jurisdictions.Ивата подчеркнул, что несмотря на то, что интеллектуальная собственность Nintendo будет использоваться в мобильных играх, компания станет жертвовать их качеством.
Iwata emphasized that although Nintendo IPs Компания станет Вашим проводником и надежным партнером на валютном рынке FOREX и предоставит все необходимое для развития торговых навыков.
The company will be your guide and reliable partner in the FOREX market and provide everything you need for the development of trade skills.Но, обратив внимание на основные критерии,любой партнер Golden Race отметит, что эта компания станет огромным претендентом на данную престижную награду.
However, looking at Компания станет партнером выставки с эксклюзивным статусом« Официальный авиаперевозчик ЭКСПО- 2017», сообщает пресс-служба нацкомпании.
The company will be a partner of an exclusive exhibition and get the status"Official Airline of EXPO-2017," the press service of the national По его словам,« Эр Сербия» становится региональным лидером иправительство ожидает, что вскоре эта компания станет еще более успешной.
According Можно пуститься в общие рассуждения о благодатности процессного подхода: вся компания станет работать как один человек и благодаря процессам добьется увеличения доходов, сокращения издержек и большей гибкости.
Another approach is to discuss general benefits of management by end-to-end business processes: whole company will operate as a fine-tuned machine, thoughtful process design Благодаря новой услуге ПУМБ вы оперативно получите права в Google на управление данными о своем бизнесе в Поиске, а ваша компания станет видимой для клиентов на Картах в один клик.
Thanks to the new FUIB service, you После того как компания станет публичной, принятие решений о распределении капитала на этом волатильном и непредсказуемом рынке станет довольно сложной задачей, и принятие инвестиционных решений под влиянием эмоций никто не станет терпеть.
Once the company goes public, capital allocation decisions in this volatile and unpredictable market will be difficult enough, letting emotions impact too many investment decisions may not be tolerated. Updated.Управляющая компания станет оперировать находящимися во владении ООО« Альфа- Коми» тбилисской телевышкой, а также более, чем 30- тью малыми вышками, расположенными в регионах Грузии, а также за определенную плату будет обслуживать 16 телекомпаний и более 30- ти радиостанций.
The winner company will operate Tbilisi TV Tower and more than 30 smaller antennas owned by Alpha-Com ltd. These smaller antennas are situated in Компания стала известна благодаря выпущенному в 1987 году ресинтезатору Technos Acxel.
В 1907 году компания стала соучредителем Швейцарского Национального Банка.
In 1907, the company became co-founder of the Swiss National Bank.В этом году компания стала абсолютным победителем в двух номинациях.
This year the Company has become the absolute winner in two nominations.Так, в 2016 году компания стала крупнейшим дилером десяти иностранных брендов.
So, the company became the largest dealer of 10 foreign brands in 2016.Компания стала седьмым по величине производителем модной одежды в Германии.
A company became the 7-th largest manufacturer of fashion clothes in Germany.В 2011 году компания стала обладательницей премии« Золотой бренд» в четвертый раз подряд!
In 2011, the company became the"Golden Brand" award holder for the fourth consecutive time!В 2012 году компания стала« Золотой бренд» обладатель премии за пятый раз подряд!
In 2010, the company became the"Golden Brand" award holder for the fifth consecutive time!Благодаря им компания стала лучшей в мире.
Thanks to them, the company has become the world's best.Компания становится абсолютным лидером на рынке вторичной упаковки для фармацевтической промышленности в Италии.
The company becomes the leader of the Italian secondary packaging field for the pharmaceutical industry.Компания стала лицом украинского бизнеса для зарубежных партнеров.
The company has become the face of Ukrainian business for foreign partners.Наша компания стала членом Бизнес Ассоциации ЖИА.
Our company has become a member of the Business Association JIA.Таким образом, Компания стала единоличным владельцем этого предприятия.
Thus, the Company became sole owner of this enterprise.
