КОМПАНИЯ СПОСОБНА на Английском - Английский перевод

• company can
• company is capable

Примеры использования Компания способна на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наша компания способна разрешить юридические проблемы самого высокого уровня сложности.
Our firm is capable of successfully navigating through the most complex legal problems.

Я очень горжусь тем, что наша компания способна взаимодействовать на международном уровне и решать такие сложные проблемы».
I'm really proud that our company can reach across organizations and get the job done.

Наша компания способна предложить это сырье, прежде всего, из Российской Федерации, Украины и Беларуси.
Our company can offer such ingredients mainly from the Russian Federation, Ukraine and Belarus.

И для этого в группе« Газпром» должна быть технологически продвинутая компания, способная монетизировать такие запасы.
To do that, the Gazprom Group needs a technologically advanced company, capable of monetising such reserves.

Квалифицированная компания, способная выполнять или координировать действия по необходимому обслуживанию системы.
Qualified company which can perform or coordinate the required service to the unit.

Компания способна реализовать самые различные проекты, начиная с проектирования и завершая вводом объекта в эксплуатацию.
The Company is capable of implementing the most diverse projects, starting from design works and up to and including project commissioning.

Объем обязательств существенно ниже объема собственного капитала и получаемой прибыли, следовательно, Компания способна погасить все свои долги без ухудшения финансовой устойчивости.
With the amount of liabilities considerably below the Company's equity capital and profit, the Company can repay all its obligations without derailing its financial stability.

Наша компания способна реализовать цветочное оформление большой корпоративной акции или семейного праздника.
Our company is capable of realizing large floral decorations projects for corporate or family events.

Кроме того, это единственное аргентинское предприятие, сертифицированное Национальным управлением США по аэронавтике и исследованию космического пространства NASA как компания, способная на самостоятельную реализацию спутниковых проектов.
Besides, it is the only Argentine company certified by the United States National Aeronautics and Space Administration(NASA) as a company capable to implement satellite projects independently.

Наша компания способна эффективно помочь человеку или компании, которая хочет получить доступ к финансированию.
Our company is able to effectively help a person or company that wants to gain access to finance.

При полном задействовании своих производственных мощностей компания способна заменить до 240. 000 м3 природного газа, что позволяет ей экономить затраты на энергию в связи с уменьшением выбросов ПГ на 450 тонн эквивалента CO2.
When operating at its full production capacity, the company can replace| Practices up to 240,000 m³ of natural gas per year, resulting in energy cost savings connected to an annual reduction of GHG emissions of 450 tonnes of CO2-equivalent.

Компания способна оперативно провести оптимизацию затрат и капитальных вложений при снижении цен на нефть, а также не исключает возможности приобретения финансовых инструментов для защиты от существенного падения цен на нефть.
The company is capable of prompt optimization of costs and capital expenditures when the oil price reduces, and does not exclude the possibility of acquiring financial instruments for protection against a material fall in oil prices.

Наличие сертификата показывает, что Компания способна гибко реагировать на малейшие изменения и оперативно вносить коррективы в работу своих сервисов и продуктов без снижения результативности работы Клиентов.
Availability of this certificate indicates the Company's ability to respond flexibly to even slightest changes as well as timely adjust the operation of its services and products without reducing the efficiency of the Customers' performance.

Компания способна оперативно провести оптимизацию затрат и капитальных вложений, чтобы выполнить свои обязательства при снижении цен на нефть, а также не исключает возможности приобретения финансовых инструментов для защиты от существенного падения цен на нефть.
The company is capable of prompt optimization of costs and capital expenditures to fulfill its obligations when the oil price reduces, and does not exclude the possibility of acquiring financial instruments for protection against a material fall in oil prices.

Такие работы наша компания способна проводить на любых акваториях, в том числе се- верных морей, а также рек и озер.
Our company is can deliver on such projects in any water areas, including northern seas, as wells as rivers and lakes.

Соответственно, американские добывающие компании способны перепрофилировать оборудование на различных скважинах.
Therefore the American mining companies can adapt the equipment at various wells.

Иностранные компании способны влить новый капитал в переживающие трудности отечественные фирмы.
Foreign firms can help re-capitalize failing domestic firms..

Либо найдите надежную местную компанию, способную помочь Вам и попросите Вашего.
Find a local reliable company, able to help you; or.

Информация, получаемая от местных страховых компаний, способна внести вклад в оптимизацию решений в интересах клиента.
Information received from local insurance companies can contribute to finding better solutions for securing the interests of the client.

Подобно живым людям, компании способны опытным путем усваивать отработанные на практике подходы к решению проблем и оценке перспектив.
Like individuals, companies can develop tried-and-true ways of tackling challenges and evaluating opportunities.

Западные страховые компании способны помочь своим партнерам в странах с формирующейся рыночной экономикой в создании портфеля услуг, аналогичного существующему на западе.
Western insurance companies can assist their partners in emerging markets in developing a portfolio of services similar to that existing in the west.

Существует острая нехватка малых или средних компаний, способных выполнять строительные работы небольшого объема в пределах застроенных районов без создания чрезмерных неудобств для повседневной жизни жителей квартала.
There is an acute shortage of small or medium-sized companies capable of performing small-scale construction works within built-up areas without excessively disturbing the daily life of the inhabitants of the neighbourhood.

Извините за прямой вопрос, как можно создать компанию, способную построить ветропарк вне компаний, строящих сегодня ветропарки в России?
I'm sorry to ask this point-blank, but how can one create a company able to build a wind park beside the companies that are already involved in building wind parks in Russia today?

Пока существует лишь небольшое число компаний, способных заниматься экспортом фильмов, например" Вьетнам медиа"," Тхиен Нган компани" и" Чан Фуонг компани", которые экспортируют порядка 30 фильмов в год.
The number of companies capable of exporting films is only a few such as the Viet Nam Media, Thien Ngan Company and Chanh Phuong Company with about 30 films per year.

Убедитесь, что вы выбираете китайский перевод компанию, способную предложить правильный выбор и переводчик для ваших нужд.
Make sure you choose a Chinese translation company able to offer the right variety and translator for your needs.

С помощью критерия" Информационное влияние" редакция определяла, насколько влиятелен этот ресурс и насколько эффективно медиа каждой компании способны донести до потребителя самый важный контент- новостной.
Using the"Information influence" criteria the editorial staff determined how influential the resource is and how effectively is each media company able to convey the most important content to consumer- the news.

Необходимо также наличие достаточного числа инвесторов, желающих вкладывать средства в рынок, например пенсионных фондов, а также компаний, способных и стремящихся котироваться на рынке.
It also requires a sufficient number of investors willing to invest in the market, such as pension funds, as well as companies that are able and willing to list on the market.

В среднесрочной перспективе мы не видим внутренних драйверов Компании, способных оправдать текущую стоимость.
In the medium term, we do not see internal drivers of the Company that can justify the current value.

Компании было разрешено называть это устройство« трикодером», потому что контракт Джина Родденберри включал пункт, позволяющий любой компании, способной создать функционирующую технологию, использовать имя.
The company was permitted to call this device a"tricorder" because Gene Roddenberry's contract included a clause allowing any company able to create functioning technology to use the name.

Частный сектор, в том числе телекоммуникационные компании, поставщики услуг Интернета, банки, средства массовой информации и туристические компании, способны играть в этой связи очень важную роль, и следует удостаивать похвалы компании, которые принимают меры с целью защиты детей.
The private sector, including, inter alia, telecommunication companies, Internet providers, banks, the media and travel companies could play a very prominent role in that regard and companies that took steps to protect children should be singled out for praise.