МНОГИЕ КОМПАНИИ на Английском - Английский перевод

• many companies
• many businesses
• many firms

Примеры использования Многие компании на Русском языке и их переводы на Английский язык

Многие компании успешны благодаря этому.
A lot of companies succeed that way.

Вот почему многие компании запрещают отношения.
That's why many companies ban dating.

Не многие компании могут претендовать на это.
Not many companies can claim to that.

К настоящему времени многие компании сделали вклад в эту систему;
Many companies contributed to the system as it is today;

Но многие компании внедрили эту систему.
But many companies have adopted the system.

Мы надеемся увидеть здесь многие компании, которые делают жизнь людей богаче.
We hope to see many businesses here that will enrich the lives of the locals.

Многие компании пытаются сэкономить на изображениях.
Many companies try to save money on images.

В этой поисковой операции приняли участие многие компании, волонтеры и даже Google Earth.
This search operation attended by many companies, volunteers and even Google Earth.

Многие компании отказались от заготовки винограда.
Many companies have refused to harvest grapes.

Вследствие избытка мощностей многие компании, стремясь повысить эффективность производства, не будут торопиться с набором рабочей силы.
Owing to excess capacity, many firms will delay recruiting workers to improve productivity.

Многие компании активно оказывают данную услугу.
Many companies are actively providing this service.

Сейчас многие компании начинают копировать принтеры APEX.
Now many companies start to copy APEX printers.

Многие компании не оставили этот тренд без внимания.
Most companies have not let this trend go unnoticed.

Сегодня многие компании заказывают сувениры с логотипами.
Today, many companies bought souvenirs with logos.

Многие компании сталкиваются с серьезными финансовыми проблемами.
Many companies face serious financial problems.

Поэтому многие компании постоянно нарушают установленные требования.
Many companies are therefore permanently in non-compliance.

Многие компании могут предложить вам угловые кухни облицованными пленкой.
Many companies can offer you a corner tiled kitchen foil.

Далеко не многие компании могут похвастаться подобным качеством и результативностью работы.
Not many companies can boast of similar quality and performance.

Многие компании вообще отказываются признать, что у них есть задолженность по налогам.
Many companies deny that they owe any taxes.

Многие компании выполнили это требование и представили различные документы.
Many companies complied and submitted various documents.

Многие компании по всему миру используют PHP в качестве базовой технологии.
Many businesses across the world use it as a core technology.

Многие компании используют слово« express» в своем имени и благодаря доменному имени.
Many businesses use"express" in their name and the.

Многие компании( на3 пример,« ИКЕА») разрабатывают свои варианты опросных листов.
Many companies(for example, IKEA) develop their own version.

Многие компании переводят материал исключительно в бразильском португальском.
Many companies translate the material solely into Brazilian Portuguese.

Многие компании предлагают трансферы из аэропорта Мюнхена в Южный Тироль.
Several operators provide transfer services from Munich Airport to South Tyrol.

Многие компании- производители не рекомендуют пить воду сразу после полоскания.
Most companies suggest not drinking water immediately after using mouthwash.

Многие компании видят в DAS преимущества с точки зрения цены и сложности.
Many businesses perceive an advantage with DAS in regard to both price and complexity.

Многие компании взяли номера для благотворительного вечера, но так их и не использовали.
A lot of companies held rooms for the fund-raiser, but wound up not using them.

Многие компании являются дочерними предприятиями европейских( в частности, скандинавских) корпораций.
Many companies are subsidiaries of European, particularly Scandinavian firms.

Многие компании планируют создать запасы валюты, с тем чтобы защитить себя от колебаний бата.
More firms will resort to currency hedging to protect themselves from baht fluctuation.