СТРАХОВЫЕ КОМПАНИИ на Английском - Английский перевод

• insurance companies
• insurers
• insurance providers
• insurance firms
• insurance company

Примеры использования Страховые компании на Русском языке и их переводы на Английский язык

Страховые компании.
Insurance firms.

Ответ прислали две страховые компании.
Two insurers responded.

Страховые компании и профессиональные фирмы;
Insurance companies and professional firms.

Консультационные, сервисные и страховые компании.
Consultancy, Service and Insurance Companies.

Страховые компании, сотрудничающие с Банком.
Insurance companies cooperating with the Bank.

Вы больше верите в страховые компании, чем в жизни.
You believe more in insurance companies than in life.

Страховые компании все больше и больше ограничительны.
Insurance providers more and more restrictive.

Возмещать потери отказываются и страховые компании.
Insurance companies refuse to reimburse these losses.

Но страховые компании удерживают меня моим контрактом.
But the insurance company is holding me to my contract.

ОЗ: Будут ли медицинские страховые компании платить за расходы?
ZG: Will the health insurance companies pay for the costs?

А их страховые компании поощряют лечение за границей.
Also, their insurance companies promote treatments abroad.

В цепочке участвуют страховые компании, фонды и крупные корпорации.
The chain involves insurance companies, foundations and large corporations.

Частные страховые компании несколько раз покрывали этот риск.
Private insurers covered the risk in a number of cases.

Во-первых, им могут отказать страховые компании в оформлении полиса ОСАГО.
First, they may deny an insurance company in obtaining insurance policy.

Страховые компании также обязаны страховать лиц, не имеющих документов.
Insurers must also insure undocumented persons.

Центральные и коммерческие банки, инвестиционные и страховые компании и т. д.
Central and commercial banks, investment and insurance companies, corporations etc.

Страховые компании, ответственные за урегулирование претензий;
Insurance companies responsible for the settlement of claims;

Вместе с тем имеются и другие важные источники, такие, как госпитали и страховые компании.
However, there are other important sources such as hospitals and insurance firms.

Выезды в страховые компании для представления интересов клиента.
Presentatation of Clients' interests in insurance companies.

Банки, кредитные организации, страховые компании, инвестиционные компании..
Banks, credit institutions, insurance companies, investment companies; Group.

Страховые компании, работающие в сфере медицинского страхования.
Insurance companies that work in medical insurance sphere.

Аккредитованные страховые компании Евробанк при страховании залогового имущества.
Aogether with insurance companies- Bank partners, we offer such insurance services.

Страховые компании Грузии предлагают новую программу для жителей населения.
Georgia Insurance companies offer a new program for the population.

Вопрос: Каким критериям должны соответствовать страховые компании, чтобы стать Вашими партнерами?
Question: Which criteria should the insurance companies meet to become your partner?

Страховые компании могут действовать только в форме акционерного общества;
Insurance companies may operate only as joint stock companies;.

Наши услуги покрывают страховые компании, которые выплачивают комиссию за подписанные договоры.
Payment for our services is paid by insurance companies, who pays commission for closed contracts.

Страховые компании выплачивают деньги совсем не так, как игральные автоматы!
The insurance companies don't exactly pay off like the slots!

Кроме того, материальная ответственность весьма ограничена, и страховые компании оплачивают все, включая штрафы.
Furthermore, liability is limited and insurers pay for everything, including fines.

Банки, страховые компании, пенсионные фонды и другие финансовые институты.
Banks, insurance companies, pension funds and other financial institutions.

Большинство водителей будут застрахованы и страховые компании обычно предпочитают урегулирования во внесудебном порядке.
Most drivers will be insured and the insurance companies generally prefer settling out of Court.