INSURERS на Русском - Русский перевод

• страховщиков
• страховые компании
• страхователей
• страхования
• компании страхующие
• страховщики
• страховщиками
• страховщикам
• страховых компаний
• страховыми компаниями
• страхователи
• страховым компаниям
• страхователями
• страхованию

Примеры использования Insurers на Английском языке и их переводы на Русский язык

Two insurers responded.
Ответ прислали две страховые компании.

There are 29 domestic insurers.
Насчитывается 29 отечественных страховых компаний.

The insurers will be on our backs.
Страховщики и так нас достанут.

RPF announces competition for insurers.
ПФР объявляет о начале конкурса для страхователей.

Lithuanian Insurers Association.
Литовская ассоциация страховщиков.

Insurance agents get sales commissions from the insurers.
Страховые агенты получают комиссию от страховщиков.

How do insurers select risks?
Каким образом страховщики выбирают риски?

Replacement forms will be simultaneous for all insurers.
Замена бланков будет одномоментной для всех страховщиков.

Insurers must also insure undocumented persons.
Страховые компании также обязаны страховать лиц, не имеющих документов.

The number of life insurers licences reached 2,000.10.
Число лицензий, выданных агентам по страхованию жизни, достигло 200010.

Insurers: residents and citizens living in the private sector.
Страхователи: жители и горожане, проживающие в частном секторе.

Health insurance for the children is not profitable for the insurers.
Детское медицинское страхование очень не выгодно страховщикам.

Insurers, private pension funds and insurance intermediaries.
Страховщиков, частные пенсионные фонды и брокеров по перестрахованию;

Insurance notaries can bring insurers in a year about 20 million USD of premiums.
Страхование нотариусов может принести страховщикам в год около 20 млн грн премий.

Insurers:* Access all your GEICO policy at your fingertips.
Страхователи:* Доступ ко всем вашим политики GEICO на кончиках ваших пальцев.

The penalty for violation: insurers liable federal law dated July 24, 2009.
Ужесточается ответственность страхователей: за нарушения Федерального закона от 24. 07. 2009г.

All insurers that offer motor insurance in Estonia are members of the LKF.
Все страховщики, предлагающие дорожное страхование в Эстонии, являются членами LKF.

In Sweden, up to 85% of farmers take up supplementary cover from private insurers.
В Швеции до 85% фермеров покупает дополнительное покрытие у частных страховых компаний.

Give life insurers the status of operators of individual pension accounts.
Наделить страховщиков жизни статусом оператора индивидуальных пенсионных счетов.

PPF Life Insurance is number 10 in the overall ranking of life insurers in Russia.
PPF Страхование жизни входит в Топ- 10 компаний по страхованию жизни в России.

While some insurers leave the Donbass, others- to increase sales in the region.
Пока одни страховщики уходят с Донбасса, другие- наращивают объемы продаж в регионе.

They can, for example, act as intermediaries placing business with insurers.
Они могут, например, действовать в качестве посредников, связывающих производителей со страховщиками.

Insurers have to insist that basic risk management practices be applied.
Страховые компании должны настаивать на применении основных видов практики управления риском.

Legal proceedings began when the insurers refused to compensate the owners of Zong.
Судебный процесс начался после отказа страховщиков выплатить компенсацию собственникам« Зонга».

The commercial agricultural sector seems to offer great potential for insurers.
Товарный сельскохозяйственный сектор обладает, судя по всему, высоким потенциалом для страховых компаний.

Keywords: insurers, consumers of insurance services, aggregators, social networks.
Ключевые слова: страховщики, потребители страховых услуг, агрегаторы, социальные сети.

It seems that telematics is increasingly regarded as a business needs for many insurers.
Похоже, что телематика все чаще рассматривается в качестве бизнес- потребности для многих страховщиков.

Instructions for completing the insurers on nominal list of list of preferential professions.
Инструкция для страхователей по заполнению поименного списка Перечня льготных профессий.

The statutory indemnity in article 49(f) will be problematic for cargo insurers.
Статутное положение о возмещении, предусмотренное в пункте( f) статьи 49, будет создавать проблемы для страхователей груза.

In most jurisdictions, domestic insurers are reluctant to cover vacant dwellings.
В большинстве юрисдикций местные страховщики неохотно принимают на себя страхование пустующего жилья.