СТРАХОВЫМИ КОМПАНИЯМИ на Английском - Английский перевод

• insurance companies
• insurers
• insurance providers
• insurance company
• insurance industry

Примеры использования Страховыми компаниями на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы начнем со страховыми компаниями.
We will start with the insurance companies.

Контракты с медицинскими страховыми компаниями.
Contracts with health insurance companies.

Работа со страховыми компаниями, имеющими мировую известность и многолетнюю историю.
Works with world-famous insurance companies with long term history;

Взаимоотношения с инвесторами и страховыми компаниями.
Relationships with investors and insurance companies.

Сотрудничество со многими страховыми компаниями, к которым относятся.
Cooperation with many insurance companies, which include.

Мы работаем со всеми международными страховыми компаниями.
We work with all international insurance companies.

Apple ведет переговоры с американскими страховыми компаниями по поводу HealthKit.
Apple Reportedly in Talks with Insurance Companies Over HealthKit.

А я имею дело с расторжением брака и жадными страховыми компаниями.
I deal in broken marriages and cheapskate insurance companies.

В чем разница между страховыми компаниями и страховыми агентами?
And what is the difference between an insurance company and an insurance agent?

Ii финансовыми учреждениями и страховыми компаниями; и.
Financial institutions and the insurance industry and;

Стоматологическая клиника« Абсолют Дент» работает со всеми страховыми компаниями.
Dental clinic"Absolute Dent" readily partners with all insurance companies.

Эта программа частично оплачивается страховыми компаниями Германии.
This program is partly paid by insurance companies in Germany.

Помочь в решении этой задачи могла бы организация компенсационных выплат страховыми компаниями.
Administration of disbursements by insurers would help in this task.

Это система взаимоотношений между страховыми компаниями и клиентами.
It is a system of relationships between insurance companies and clients.

Клиника сотрудничает со всеми международными страховыми компаниями.
These will be re-instated by all German medical insurance companies.

Страховыми компаниями, страхующими здоровье, и учреждениями, проводящими обязательные проверки здоровья;
Health insurance company and mandatory health check-up performer;

Мы сотрудничаем с архитектурными, дизайнерскими и страховыми компаниями.
We cooperate with architects, designers and insurance companies.

Мы работаем с разными страховыми компаниями и стараемся предоставить для вас наилучшие условия.
We work with different insurance companies and try to provide the best conditions for you.

Страхование семьи и недвижимости, общение со страховыми компаниями.
Insurance of family and property, communication with insurance companies.

Вопрос: Рекомендуете ли Вы работать со страховыми компаниями, которые демпингуют?
Question: Would you recommend working with the insurance companies using the policy of dumping?

Страхование семьи и недвижимости, общение со страховыми компаниями.
Life insurance, property insurance, communication with insurance companies.

Этот кодекс будет разрабатываться самими страховыми компаниями и утверждаться правительством.
This"code" is to be drawn up by insurance companies themselves, for approval by the Government.

Выплата будет распределяться между государственными и частными страховыми компаниями.
The administration will be divided between the State and private insurance providers.

Счет пользователя проверяется кредиторами, страховыми компаниями, работодателями.
User account is checked by creditors, insurance companies, and employers.

Которые не являются публичными акционерными обществами, банками и страховыми компаниями.
Other than public joint-stock companies, banks and insurance companies.

Также, Вам не придется иметь дело с несколькими страховыми компаниями, но только один.
Also, you won't need to deal with several insurance providers, but only one.

Спрашивая у людей. Были ли у них похожие истории. О проблемах со страховыми компаниями.
Asking people if they had had any similar stories about problems with their insurance company.

Проблемой является обмен данными между больницами, страховыми компаниями и другими министерствами.
Problem is the exchange of data between hospitals, insurance companies, and other ministries.

Все пособия, предусмотренные страховыми компаниями на случай болезни, также выплачиваются в период беременности.
All benefits provided by insurance companies for illness are also provided during pregnancy.

Мы добиваемся полного и своевременного выполнения страховыми компаниями их обязательств.
We see to the insurance companies' complete and timely fulfillment of their obligations.