СТРАХОВЫМИ на Английском - Английский перевод

• insurance
• insured
• provident

Примеры использования Страховыми на Русском языке и их переводы на Английский язык

Страховыми деньгами.
The insurance money.

Контракты с медицинскими страховыми компаниями.
Contracts with health insurance companies.

Страховыми агентствами;
The insurance sector;

Включая 2 152( 93%) случая, признанных страховыми.
Including 2 152(93%) recognized as insured events.

Со страховыми деньгами ты обновишь все.
With the insurance money, you upgrade the whole place.

Включая 23( 79%) случая, признанных страховыми.
Including 23(79%) recognized as insured events Fatal.

Его счет в банке полнился страховыми от авиакатастрофы.
His bank account bulged from the insurance off the crash.

Включая 1 505( 92%) случаев, признанных страховыми.
Including 1 505(92%) recognized as insured events.

Согласно финансовым результатам, зарегистрированным страховыми.
According to the financial results registered in late 2010 by insurance.

Взаимоотношения с инвесторами и страховыми компаниями.
Relationships with investors and insurance companies.

Страховыми случаями в соответствии с настоящими правилами являются: 4. 5. 1.
Insured events in accordance with these Rules include: 4.1.5.

Мы работаем со всеми международными страховыми компаниями.
We work with all international insurance companies.

Выплаты страховыми фондами осуществляются главным образом в натуре.
The benefits of the sickness funds are mainly provided as benefits in kind.

Все медицинские услуги оплачиваются страховыми компаниями.
All medical services are paid for by insurance companies.

Apple ведет переговоры с американскими страховыми компаниями по поводу HealthKit.
Apple Reportedly in Talks with Insurance Companies Over HealthKit.

Термин« франшиза» активно используется страховыми компаниями.
Franchise is a term widely used by insurance companies.

В чем разница между страховыми компаниями и страховыми агентами?
And what is the difference between an insurance company and an insurance agent?

Выплаты по нему не будут облагаться страховыми взносами.
Its payouts will not be a subject of insurance contributions.

Страховыми случаями являются уничтожение либо повреждение застрахованного имущества вследствие.
Insured events include the destruction or damage to insured property due to.

Обратите внимание: не все тесты покрываются страховыми планами.
Please Note: not all tests are covered by insurance plans.

Вопрос: Рекомендуете ли Вы работать со страховыми компаниями, которые демпингуют?
Question: Would you recommend working with the insurance companies using the policy of dumping?

Наличие выбора между украинскими и европейскими страховыми компаниями;
A choice between Ukrainian and EU insurance companies;

Естественным связующим звеном между фермерами и страховыми компаниями могут быть, в частности, кооперативы.
Cooperatives in particular can be a natural bridge between farmers and the insurance companies.

Мы сотрудничаем с архитектурными, дизайнерскими и страховыми компаниями.
We cooperate with architects, designers and insurance companies.

В число страхователей не входят военнослужащие и сотрудники сил правопорядка, которые располагают собственными страховыми кассами.
It excludes subscribers belonging to the armed forces and security staff, who have their own provident funds.

Судебное представительство по спорам связанным со страховыми контрактами.
Judicial representation in disputes arising from the insurance contract.

Ряд трудящихся в частном и государственном секторах охвачены страховыми фондами или пенсионными программами, предусматривающими выплату пособий в дополнение к тем, которые выплачиваются по линии государственной системы социального страхования.
A number of employees in the private and public sectors are covered by Provident Funds or Occupational Pension Schemes which provide benefits supplementary to those of the State Social Insurance Scheme, the first in the form of lump sums and the latter in the form of periodical payments.

Бесплатные письменные оценки и другая помощь с вашими страховыми запросами.
Free written estimates and other help with your insurance claims.

Счет пользователя проверяется кредиторами, страховыми компаниями, работодателями.
User account is checked by creditors, insurance companies, and employers.

Стоматологическая клиника" АбсолютДент" работает со всеми страховыми компаниями!
Dental clinic"Absolute Dent" works with all insurance companies!