Примеры использования Сберегательного на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Почтового сберегательного банка;
Я снял деньги со своего сберегательного счета.
I got the money out of my savings account.Пополнение текущего и сберегательного счета наличными в онлайн режиме.
Online deposits to current and savings accounts.Документы, необходимые для открытия сберегательного счета.
Required documents for opening a savings account.Минимальная начальная сумма сберегательного вклада EUR 50 или USD 50.
Minimum initial amount of the savings deposit is EUR 50 or USD 50.
Люди также переводят
Не взимать завышенные комиссионные за закрытие сберегательного счета клиента.
Do not charge excessive fees for closing a client savings account.У него даже нет сберегательного счета а он работает в инвестиционной фирме.
He doesn't even have a savings account and he works in an investment firm.Трудового, потребительского, фискального, сберегательного, финансового, монетарного и др.
Зал Кубо Выставочный зал, находящейся в ведении баскского сберегательного банка Kutxa.
Kubo Hall It is an exhibition hall under the supervision of the Kutxa savings bank.Помимо расчетного возможно открытие сберегательного или накопительного счета.
Зачем вводить санкции в отношении Народного кредитного банка или Почтового сберегательного банка?
Why impose sanctions on a popular credit bank or a post office savings bank?При выборе сберегательного счета доходность будет более динамичной, с неограниченной возможностью пополнения.
If you choose a savings account, income will be dynamic, allowing for unlimited deposits.Кроме того, приводятся примеры санкций против популярного кредитного банка и почтового сберегательного банка.
Examples are also given of sanctions against a popular credit bank and a post office savings bank.Франку Адриану, осужденному за ограбление Сберегательного банка, оставалось не больше 8 месяцев тюрьмы.
Franck Adrien, convicted for the holdup of the Savings Bank didn't have more than 8 months of prison left.Вы получите доступ к« Expobanking» автоматически при открытии текущего или сберегательного счета в нашем банке.
Access to Expobanking is gained automatically when opening current or savings account at our bank.Проведен сравнительный анализ сберегательного поведения населения Республики Беларусь, стран СНГ и Евросоюза.
In this article we are giving contrastive analysis of saving behaviour of Belarusian, CIS and EU population.Получение информации о последних 5 операциях( мини- выписки)из текущего или сберегательного счета.
The subscriber will obtain information about the last 5 transactions(mini-balance)from a current or a saving account.С сберегательного счета BHW Dispo maXX Укладка основы теперь для аренды и беззаботной жизни в пожилом возрасте.
With the savings account BHW Dispo maXX Laying the groundwork now for a tenancy and carefree life in old age.Концепция такого фонда предусматривает открытие сберегательного счета для каждого застрахованного члена.
Все женщины- члены приобрели привычку откладывать деньги на регулярной основе иимеют более одного сберегательного счета.
All the women members have acquired the habit of regular Широкий спектр продуктов вложений, начиная со сберегательного счета и депозита на одну ночь, заканчивая депозитами сроком на пять лет;
A wide range of deposit products: from savings accounts and overnight deposits to fiveyear term deposits;Большинство крупных швейцарских банков требуют внесения минимального депозита при открытии текущего или сберегательного счета.
Most of the major Swiss banks are required to make a minimum deposit for opening a current or savings account.Я был главным инспектором в целом ряде различных расследований в разгар сберегательного и кредитного кризисов.
I was a senior regulator in a number Договор срочного вклада,инвестиционного вклада, сберегательного или пользовательского счета, или договор на иную инвестиционную услугу.
A term deposit,investment deposit, savings or operating deposit or any other investment service contract.Все зоны самообслуживания 24/ 7 оборудованы банкоматами Cash- out,предназначенными для снятия наличных с текущего или сберегательного счета.
All 24/7 Zones are equipped with Cash-out ATMs,which enable you to withdraw cash from your current or saving account.Заключая договор, Вы должны быть уверены, что инвестируемая сумма не понадобится Вам до конца сберегательного периода обычно- от двух до пяти лет.
Upon concluding a contract, you must be sure that you will not need the invested money before the end of the deposit period.В Уганде домашние хозяйства, не имеющие сберегательного счета, значительно реже обращаются за кредитом, по сравнению с теми, кто обладает таким счетом.
In Uganda, households without savings accounts were significantly less likely to apply for credit than those with accounts.Основная же сумма Вашего инвестиционного вклада защищена:банк вернет ее Вам в конце сберегательного периода.
The principal amount of your investment АСПМ выступила также учредителем Транспортной ассоциации сельхозподрядчиков Мтибвы и Ссудно- сберегательного кооперативного общества, известного как ССКО АСПМ.
MOA has also established the Mtibwa Outgrowers Transport Association and a Savings and Credit Cooperative Society, known as MOA SACCOS.Прием заявлений на открытие/ закрытие сберегательного счета и внесение/ изъятие банковского вклада и иные операции согласно условий договора банковского вклада;
Receipt of applications for opening/closure of a savings account, deposit placement/ withdrawal and other operations according to Bank deposit agreement;
