СТРАХОВЫХ ПРЕМИЙ на Английском - Английский перевод

• insurance premiums
• insurance premium

Примеры использования Страховых премий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рост страховых премий.
Increased insurance premiums.

Шеврон Ю- Эс-. Эй., инк." увеличение страховых премий.
Chevron U.S.A. Inc. Increased Insurance Premiums.

Потеря страховых премий.
Loss of insurance premiums.

Эти счета подтверждают повышение страховых премий с 1990 по 1991 год.
The invoices indicate that the premiums increased from 1990 to 1991.

Ii(+) экономия расходов на увеличение капитальных затрат, страховых премий и т. д.;
Ii(+) Avoided increases in the cost of capital, insurance premium, etc.

При этом объем собранных страховых премий увеличился до 11, 6 млн грн.
Meanwhile, the insurance premiums collected increased up to UAH 11.6 min.

Прерванный контракт на обслуживание: увеличение расходов увеличение страховых премий.
Interrupted service contract: Increased costs Increased insurance premiums.

Приводимые ниже цифры включают суммы страховых премий, долевого участия и франшиз.
The following figures comprise the costs of premiums, contributions and deductibles.

За 12 месяцев 2014 года Компания собрала 127, 2 млн. грн. страховых премий.
For the 12 months of 2014 the Company has collected UAH 127,2 mln of insurance premiums.

Финансовые ресурсы покрываются за счет страховых премий, выплачиваемых поровну работодателями и работающими.
Financial resources are covered by insurance premiums paid equally by employees and employers.

Компания« ИНГО Армения» планирует увеличить объем страховых премий до 9, 2 млрд.
Ingo Armenia plans to increase insurance premiums up to 9.2 billion drams in 2012 03.10.2012 19.

Эксперты получают от« Агросегуро» комиссионные в размере 4% от собранных страховых премий.
Agroseguro" pays 4% of commission charges from collected insurance premiums to experts.

Административные расходы от уплаченных страховых премий% от каждой премии..
Administration costs from contributions to insurance premiums% from each premium..

Обеспечить регулярность сбора страховых премий с учетом доходов клиентов и удобством процедуры сбора для них.
Ensure frequency of premium collection is appropriate to clients' cash flows and collection methods are convenient for clients.

Фактически на страховом рынке основную долю валовых страховых премий- 99, 9%- аккумулируют 20 СК« Life».
The majority of net insurance premiums- 99.9%- is actually accumulated by 20 life insurers.

ИООК ходатайствует о компенсации расходов, понесенных в связи с выплатой дополнительной заработной платы и страховых премий в размере 1 000 000 долл. США.
IOOC claims USD 1,000,000 for the cost of paying extra wages and insurance premiums.

Традиционно высокими в региональной сети остаются сборы страховых премий по автострахованию- 40% в общем объеме собранных премий..
In the regional network, motor insurance premiums traditionally keep their high level- 40% of total premiums collected.

В целях проведения объективных актуарных расчетов, при оплате страховых премий и выплате возмещений.
With the purpose of objective accurate calculations while making payment of insurance premiums and compensations.

Департамент по вопросам управления заявил, что деятельность по устранению недостатков вряд ли окажет ощутимое влияние на уровень страховых премий.
The Department of Management stated that the remedial work was unlikely to have an appreciable impact on the insurance premium.

Ван Оорд" представила копии документов, подтверждающих уплату страховых премий, а также копии контракта.
Van Oord submitted copies of payment for the insurance premiums and copies of the contract.

Объем страховых премий по отношению к ВВП в 2007 году составил 1, 36% по сравнению с 1, 27% в 2006 году.
The amount of the insurance premiums in proportion with the GIP in the year 2007 constituted 1,36% against 1,27% in the year 2006.

Одним из критериев лояльности клиентов является объем собранных страховых премий по добровольным видам страхования.
The insurance premiums collected by voluntary insurance types are one of the customer loyalty criteria.

Часть страховых премий, принадлежащих перестраховщикам, выросла на 5, 47% и составила 7, 06 млн. грн. или 5, 66% от валовых премий..
Part of insurance premiums belonged to the reinsurers has grown by 5,47% and has amounted to UAH 7,06 mln, or 5,66% of gross premiums..

После нападений, совершенных 11 сентября, значительно возросла сумма страховых премий-- на 2, 3 млн. долл. США.
There had also been a substantial increase amounting to $2.3 million in insurance premiums since the 11 September attacks.

Часть страховых премий, принадлежащих перестраховщикам, практически не изменилась и составила 1, 05 млн. грн. или 4, 1% от валовых премий..
The part of insurance premiums, belonged to the reinsurers, has remained almost unchanged and has amounted to UAH 1,05 mln or 4,1% of gross premiums..

Еще одним экономическим показателем является плотность страхования, которая описывает отношение страховых премий общей численности населения.
Another economic indicator is the insurance density which shows insurance premiums in terms of the overall population.

Ван Оорд" ходатайствует о компенсации ей страховых премий, уплаченных по" договору страхования подрядчика от всех рисков" и премий в счет страхования рабочих.
Van Oord seeks compensation relating to insurance premiums paid for a"contractor's all risk policy" and workman's compensation premiums paid.

С другой стороны, инспектора по вопросам социального обеспечения определяют величину страховых премий, а также проводят расследование в случаях возникновения производственных травм и заболеваний.
The social security inspectors, on the other hand, determine insurance premiums and examine occupational accidents and illnesses.

Стоимость ипотечных облигаций рассчитывается как сумма дисконтированных будущих денежных потоков за вычетом комиссий и страховых премий, уплаченных в пользу третьей стороны.
The price of a mortgage bond is calculated as a sum of discounted future cashflows net commissions and credit insurance premium payed to the third party.

СТРАХОВАНИЕ СПЕЦИАЛЬНЫХ РИСКОВ АСК« ИНГО Украина» увеличила объем собранных страховых премий сразу по нескольким видам страхования специальных рисков.
SPECIAL RISK INSURANCE INGO Ukraine Insurance Co. simultaneously collected more insurance premiums in several types of special risk insurance..