ЭТА ПРЕМИЯ на Английском - Английский перевод

• this award
• this prize
• this premium
• this bonus

Примеры использования Эта премия на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нам нужна эта премия.
We needed that bonus.

Только эта премия может спасти меня, Идан.
Only this bonus can save me, Idan.

А мне нужна эта премия.
I needed that bonus.

Эта премия присуждалась каждый год вплоть до 1970.
This prize was awarded every year up to 1970.

Хоть он никогда и не признает, эта премия много для него значит.
While he would never admit it, this award means the world to him.

Эта премия присуждается в рамках фотоконкурса.
This prize is awarded within the photo competition.

Ты остановишься прямо сейчас, До того как я начну ворчать, эта премия не руководимая.
You stop right there before I start chugging this premium unleaded.

Эта премия является прогрессивным, и оно растет каждую неделю.
This prize is progressive, and it grows each week.

В начале своего выступления я отметил, что эта премия для нас имеет особое значение.
At the outset I noted that this Award holds a special significance for us.

Эта премия предполагает и некоторые обязательства, которые мы возлагаем на себя.
This award comes with some commitments that we assume.

Прекрасная премия вручается в Украине, эта премия называется« Людина року».
Prominent prize is awarded in Ukraine, this award is called the" The Person of the Year.

Эта премия отражает большой навык троглодитов с этими дротиками.
This bonus reflects the troglodytes' great skill with these darts.

Возникшая по инициативе России, эта премия стала брендом и получила широкое мировое признание.
Originated on the initiative of Russia, this Prize has become a brand and received wide international recognition.

Эта премия будет присуждаться в соответствии со следующими условиями.
This prize will be awarded according to the following terms and conditions.

Уже можем с уверенностью утверждать, что эта премия состоялась и приобрела широкое международное признание.
And today we can assert confidently that this award is well-established and widely recognized internationally.

Эта премия оборудование относится только к устройству записи на Chatroulette.
This premium equipment is only relevant to the recorder at Chatroulette.

Как и все яхты Bavaria, эта премия яхта оптимизирован для обработки и имеет отличные характеристики парусных.
Like all the BAVARIA yachts, this premium yacht is optimized for handling and has excellent sailing characteristics.

Эта премия была впервые присуждена в 1954 году и считается« Оскаром» в мире дизайна.
This award, considered to be the"Design Oscars" was first given in 1954.

Будем надеяться, что эта премия поможет поймать попутный ветер в парусах Движения и, что, в конце концов, они добьются победы.
Let us hope that this prize helps to keep the wind in the Movement's sails and that in the end victory will be forthcoming.

Эта премия составляет$ 750 премии, который сделал игру еще более захватывающей.
This prize amounts to $750 Prize which made the game more exciting.

Каждый раз, когда быть использованы, эта премия водитель стимул мини флэш поможет напоминать логотип Вашей компании среди своих клиентов.
Each time of being used, this premium incentive mini flash driver will help reminding your company LOGO among your customers.

Эта премия предоставляется молодым ученым из всех стран мира и всех научных направлений.
This award is given to young scientists from all countries and all scientific fields.

В свое время, когда по инициативе и спонсорстве семьи Погосянов была основана эта премия, в основу ее были заложены именно эти идеи и величественные цели.
In the past, when this award was established through the initiative and sponsorship of the Poghossian family, it was based on these very ideas and noble goals.

Эта премия включает финансовое вознаграждение, удостоверение о награждении и золотую медаль.
This prize comprises a financial reward, a certificate of merit and a gold medal.

До 2014 г. эта премия, спонсируемая Sarstedt, присуждалась уже 3 раза и будет присуждаться в дальнейшем.
By 2015, this prize sponsored by Sarstedt has been awarded four times- more will follow.

Эта премия является прогрессивным, и он растет на$ 10, 000 каждую неделю, когда нет победителя.
This prize is progressive, and it grows by $10,000 each week when there is no winner.

Надеюсь, что эта премия и дальше будет поощрять исследователей к поискам новых решений в вопросах глобальной энергетики.
I hope that this award will continue to encourage researchers to give more of their efforts to bring solutions to the global energy challenges.

Эта премия применяется к инстинктивным защитам против волшебных палочек, посохов, жезлов и заклинаний.
This bonus applies to saving throws against magical wands, staves, rods, and spells.

К тому же, эта премия стимулом мини- драйвер флэш недорого, потому что, безусловно, один размер памяти, чтобы соответствовать вашему бюджету.
Besides, this premium incentive mini flash driver is inexpensive because there is surely one memory size to fit your budget.

Эта премия нужна только самой Record- индустрии, которая безнадежно пытается привлечь к себе внимание.
This award is only needed for the Record-industry, which is desperately trying to attract attention.