Примеры использования Национальной премии на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Минспорт РФ объявил номинантов национальной премии.
В 2002 году был удостоен Национальной премии по литературе.
In 1992 he was awarded the Premio Nacional de Literatura.INOXPA удостоена национальной Премии в области Инноваций и Дизайна.
INOXPA receives"2013 National Award for Innovation and Design.В 1949 и 1952 годах удостаивался Национальной премии.
Труд стал номинантом национальной премии по литературе в области права.
She was a recipient of the National Prize for Literature.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
нобелевской премиинобелевской премии мира
государственной премиипервую премиюстраховых премийнациональной премиимеждународной премиипулитцеровскую премиюэта премиясталинской премии
Больше
Использование с глаголами
получил премиюпремия присуждается
получил нобелевскую премиюпремия вручается
удостоен премиинагражден премиейпремия была учреждена
премия была присуждена
номинирован на премиюполучил первую премию
Больше
Использование с существительными
премии мира
лауреатов премиивручения премиипремию грэмми
присуждения премиисайте премииразмер премиижюри премиипремию эмми
премии за риск
Больше
Лига Ставок»- трехкратный лауреат национальной премии« Спорт и Россия».
Liga Stavok" won the national award"Sport and Russia" three times.Дважды лауреат национальной премии« Инновация» Россия, 2008, 2013.
Twice the recipient of national prize"Innovation" Russia, 2008, 2013.Яцкова Юлия Борисовна,генеральный директор Национальной премии" Страна".
Yatzkova Yuliya Borisovna,Director General of national award The Country.В 1975 он был удостоен Национальной премии для живописи Марка Аврелия.
In 1975 he was awarded the National Prize for Painting Marcus Aurelius.Решения компании« Нетрис» трижды становились победителями Национальной премии« Большая Цифра».
Авторы были удостоены в 1994 году Национальной премии Литвы по культуре и искусству.
He was the recipient of Lithuania's 1993 National Prize for Culture and Art.RTG TV побеждает в номинации« Лучший познавательный телеканал» Национальной премии« Золотой Луч».
RTG TV won the Best Documentary TV Channel nomination of Golden Ray National Award.ПКБ« Автоматика»- лауреат национальной премии в области импортозамещения.
Avtomatika JSC emerges as an award winner of the national prize in Телеканал RTG HD побеждает в номинации« Лучший HD- телеканал» Национальной премии« Золотой Луч».
TV channel RTG HD wins in the Best HD TV Channel nomination of the Golden Ray National Award.Член Попечительского совета Национальной премии в области связей с общественностью« Серебряный Лучник».
Member of the Board of Trustees of the National Award for Public Relations«Silver Archer».В 2008 году это произведение было удостоено Национальной Премии Правительства Каталонии.
In 2008, this book has been awarded the National Prize of the Government of Catalonia.Награды Национальной премии в области событийного туризма Russian Event Awards- 2013 розданы.
Отмемт, в этом году проведение национальной премии приурочено к 105- летию газеты" Қазақ.
This year the national award event was held in conjunction with the 105 th anniversary of Kazakh newspaper.Работам предстоит выдержать экспертную оценку по высоким стандартам Национальной Премии.
Works should be able to sustain an expert examination using the high standards of the National Award competition.Ростислав Ордовский- Танаевский Бланко удостоен ежегодной национальной премии в номинации« Лидер отрасли.
Rostislav Ordovsky-Tanayevsky Blanco receives the annual national award in the category«Market Leader.Кино удостоено казахской национальной премии« Кулагер- 2009» в области кинематографии как лучший игровой фильм.
The film received the Kazakh national prize"Kulager-2009" in cinematography as the best entertainment film.Министерство спорта Российской Федерации объявило имена номинантов национальной премии за 2012- 2013 годы.
Ministry of Sports of the Russian Federation has announced the nominees for the national award in 2012-2013.В 2002 году он был удостоен Национальной премии в области искусств и наук в сфере физики, математики и естественных наук.
In 2002 he was awarded the National Prize for Arts and Sciences in the Physics, Mathematics, and Natural Sciences category. de la Peña.Кроме того мы подготовили договорную базу для проведения Первой национальной премии в области гостеприимства Hospitality Awards.
Moreover we have prepared a contractual framework for the first national prize in the field of hospitality- Hospitality Awards.Утверждение пяти категорий Национальной премии" месяца африканского наследия в Гондурасе"( согласно Декрету исполнительной власти№ 04- 2006);
Creation of the African Heritage Month National Award, in five categories, pursuant to Executive Decree No. 04-2006;Беспрецедентный для России проект ГК« Штарк»- мини- ТЭЦ 21, 5 МВт в городе Ревда на ОАО« СУМЗ- стал победителем Национальной премии« Малая энергетика- большие достижения».
Unprecedented for Russia project of«Stark»- co-generation plant 21.5 MW in Revda at JSC«SUMZ»- won the National Award«Low Energy- the great achievements».Обладатель национальной премии одонтологии в 1999 году, награжден премией Национальным Институтом Зубных Хирургов.
National Award for Dentistry for the state of Quintana Roo in 1999 ОПОРА РОССИИ, Агентство стратегических инициатив иОбщественная палата РФ приглашают предпринимателей юга принять участие в Национальной премии« Бизнес- Успех»!
The SUPPORT of RUSSIA, Agency of strategic initiatives andthe Civic chamber of the Russian Federation invite entrepreneurs of the South to take part in the National award"Business success"!В 2002 году Балтас был удостоен Национальной премии в области литературы за книгу Объекты и аспекты собственной личности Αντικείμενα και όψεις εαυτού.
In 2002, Baltas was awarded the National Prize for Nonfiction for his book Objects and Aspects of Self Αντικείμενα και όψεις εαυτού.Компания" Нетрис", лидер в разработке и интеграции решений для IР- коммуникаций,стала лауреатом второй национальной премии в области многоканального цифрового телевидения" Большая Цифра.
Netris, a leader in software development and integration for IP communications anddigital television, won the second National Prize in multi-channel digital television"Big Digit.
