Примеры использования Компания groupe на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Компания Groupe SEB владеет около 30 широко известными брендами, которые представлены в многочисленных группах продуктов.
В Кемперле базируется компания Groupe Bigard крупнейший в стране производитель мяса.
He established the Isaac Harter Milling Company in Fostoria, the largest producer of flour in the state.Компания Groupe SEB предлагает своим сотрудникам реальные рычаги развития их умений и навыков.
Groupe SEB likes to offer its employees genuine levers to help develop their skills and expertise.Для обслуживания своих рынков компания Groupe SEB опирается на работу более чем тридцати производственных площадок, 10 из которых расположены во Франции.
To serve its markets, Groupe SEB boasts over thirty industrial sites, 10 of which are in France.Компания Groupe SEB стала мировым лидером по производству и продаже малой бытовой техники благодаря следующим факторам.
Groupe SEB has become the world leader in small domestic equipment thanks to.Что, пропорционально этой динамике, в последние 10 лет компания Groupe SEB наняла на руководящие посты больше женщин, чем мужчин.
Proportionally, the SEB Group has recruited more women than men to managerial positions over the last 10 years.Компания Groupe SEB предоставляет возможности для тех молодых людей, которые хотят развиваться и участвовать в успех Группы.
Groupe SEB offers great opportunities to young people keen to develop and ready to help drive our success.В 2012, желая убедиться в том, что эти ценности находят отражение в поведении ив мотивации всех сотрудников вне зависимости от страны размещения, компания Groupe SEB опубликовала свой Кодекс Этики, который стал единым для всех как внутри дочерних компаний Группы, так и для политических и экономических партнеров Группы.
In 2012, through a desire to make sure its values were reflectedby the commitments and behaviour of all its employees whatever their country, Groupe SEB produced its Code of Ethics which was sent to all its subsidiaries and all the Group's business and institutional partners.Компания Groupe SEB продает 286 миллионов изделий в год в более чем 150 странах в 2016 году сумма продаж составила 5 млрд.
Groupe SEB sells 286 million products a year and markets its products in over 150 countries turnover 2016: €5.00 billion.Именно поэтому компания Groupe SEB включила эти ценности в Принципы Менеджмента, которые создают общую основу для динамичного развития и эффективности управленческой деятельности, а также в Кодекс Этики, который гарантирует соблюдение данных ценностей в каждом ежедневном решении.
This is why Groupe SEB has developed its values as Management Practices which are a shared reference for managerial development and performance, and as a Code of Ethics that guarantees the respect of these values in every decision made, every day.Компания Groupe SEB принимает на работу участников программы VIE, молодых дипломированных специалистов из элитных бизнес- школ и университетов.
Groupe SEB welcomes young European graduates from business schools and universities through the V.I.E.Компания Groupe SEB выставляет на рынок более 250 новых продуктов в год, и более 60% объема продаж дают товары, созданные менее 3 лет назад.
Groupe SEB markets over 250 new products every year and 60% of its turnover is generated by products less than 3 years old.Компания Groupe SEB была построена на прочном социальном фундаменте, что выразилось в 1948 году в виде первой в истории Франции выплаты части прибыли сотрудникам фирмы.
Groupe SEB is built on strong social foundations, expressed in 1948 through its first profit-sharing plan with French employees.Компания Groupe SEB регулярно нанимает молодых людей с высшим образованием для выполнения проектов и задач, способных сделать реальный вклад в развитие компании. .
Groupe SEB regularly recruits higher education students, entrusting them with projects and missions that genuinely contribute to the company's development.Компания Groupe SEB пользуется полной поддержкой со стороны своих акционеров в вопросах развития своей деятельности по всему миру, соблюдая принципы устойчивого развития и ответственный подход.
Groupe SEB has the full support of its shareholders for managing the development of its activities all over the world in a responsible and sustainable way.Компания Groupe SEB предлагает широкий выбор профессий как в головном офисе, так и в дочерних фирмах по всему миру и в различных отделах: маркетинге, продажах, коммуникации, дизайне, финансах, промышленном производстве, информационных системах, юридической поддержке, логистике, разработке новых продуктов, HR.
Groupe SEB offers a wide range of positions, both at the head office in France and in our international subsidiaries: Marketing, Sales, Communication, Design, Finance, Industry, Information Systems, Legal, Supply Chain Management, Research and Development, Human Resources.Продукты компании Groupe SEB создаются в соответствии с самыми высокими требованиями к качеству.
Groupe SEB creates its products with high standards in terms of quality and repairability.Инновация является неотъемлемой частью ДНК компании Groupe SEB с самого начала ее работы.
Innovation has been an integral part of the Groupe SEB's DNA since its creation.В настоящее время Китай является первым рынком компании Groupe SEB, опережая Францию.
Today, China is Groupe SEB's number one market, ahead of France.Менеджеры играют ведущую роль в воплощении ценностей компании Groupe SEB.
Managers play a decisive role in expressing Groupe SEB's values.Каждый сотрудник компании Groupe SEB может ознакомиться с вакансиями через платформу рекрутинга, которая работает в режиме онлайн и доступна на 14 языках, подать свою кандидатуру, заполнив свой профиль и карьерный план.
Every employee in Groupe SEB can view available jobs on the recruitment platform(available in 14 languages) and apply(professional profile and project) online.Связи между компанией Groupe SEB и этими школами также находят свое отражение в регулярных стажировках, многие из которых заканчиваются предложением о приеме на работу.
The links between Groupe SEB and these universities and business schools generate regular internships offers, of which a large number result in a permanent position.Группа получила информацию от агента компании Groupe Olive в Мвенге, который признался, что он напрямую получал от гна Мудекерезы задания и деньги на покупку минералов в Зомбе.
The Group received information from a local agent of Groupe Olive in Mwenga, who admitted that he was tasked and paid directly by Mr. Mudekereza to acquire minerals in Zombe.На стенде, посвященном натуральным и экологичным композитам,была представлена разработка компании Groupe DEPESTELE, Lincore- гибридная ткань, содержащая лен и базальтовое волокно в равных пропорциях.
The stand dedicated to natural andsustainable composites showed the development of Groupe DEPESTELE, Lincore, offering a hybrid fabric containing flax and basalt fiber in equal proportions.Предпринимательский дух, любовь к инновациям, профессионализм,командный дух и уважение к людям- вот те основополагающие ценности, которые сопровождают развитие компании Groupe SEB с момента ее создания.
An entrepreneurial drive, a passion for innovation, professionalism, group spirit andrespect for people are the founding values that have always accompanied Groupe SEB's development since its very beginning.Согласно официальным документам министерства горнорудной промышленности и документу,подготовленному Федерацией коммерческих предприятий Конго( ФЕК), компанией Groupe Olive руководит Мудекереза Намегабе, глава ФЕК.
According to official mining ministry documents anda document issued by the Fédération des Entreprises du Congo(FEC), Groupe Olive is run by Mudekereza Namegabe, the head of FEC.Основные направления инновационной деятельности компании Groupe SEB определяются глобальными изменениями в обществе, такими как стареющее население, глубинными тенденциями к устойчивому развитию, а также стремление к комфорту, здоровью и красоте.
Groupe SEB's current major directions for innovation are defined by the major changes in society such as the ageing population, fundamental trends such as sustainability or the search for well-being, health and beauty.На основании бесед с торговцами минералами,дезертирами ДСОР и сотрудниками компаний Groupe Olive, Panju, WMC, MDM и Muyeye членам Группы стало понятно, что этим торговым домам известно, что некоторые прииски и рудники, с которых они получают товар, контролируются ДСОР.
The Group has learned from interviews with minerals traders,FDLR deserters and employees of Groupe Olive, Panju, WMC, MDM and Etablissement Muyeye that these trading houses are aware that certain mines they buy from are controlled by FDLR.На Марсовом поле собралось более 700 тысяч человек для того, чтобы насладиться шоу" La Tour est Belle",автором которого является известный Кристоф Бертонно( Christophe Berthonneau) из компании Groupe F, специализирующейся на фейерверках и пиротехнических представлениях.
Champ de Mars collected more than 700 thousand people to enjoy Groupe Canal»- французская медиа- компания, принадлежащая конгломерату Vivendi SA.
