Примеры использования Компания lenovo на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Компания Lenovo предлагает различные программы и службы по.
Елена Фадеева, генеральный директор Fleishmann- Hillard Vanguard:« Компания Lenovo использует в своей продукции самые современные технологии и решения.
Elena Fadeeva, General director of Fleishmann-Hillard Vanguard said:"Lenovo uses the most advanced technologies and decisions in their production.Компания Lenovo не несет ответственности за работу и безопасность.
Lenovo is not responsible for the performance or safety of products not.Китайская компания Lenovo уже анонсировала преемника Vibe X2, 2015 CES: Lenovo Vibe X2 Pro.
Chinese company Lenovo has already announced a successor to Vibe X2, 2015 CES: Компания Lenovo производит инновационные, разработанные на высоком техническом уровне персональные компьютеры.
Lenovo produces innovative, personal computers developed at a high technological level.Китайская компания Lenovo уже объявила о преемнике Vibe X2 на выставке CES 2015:Lenovo Vibe X2 Pro.
Chinese company Lenovo has already announced a successor to Vibe X2, at CES 2015: Компания Lenovo предлагает различные программы и службы по переработке ИТ- продукции для владельцев оборудования.
Lenovo offers a variety of programs and services to assist equipment owners in recycling their IT products.Китайская компания Lenovo представила новый логотип, который стал кульминацией в многолетней трансформации бизнеса.
Chinese company Lenovo announced the new logo that was the culmination of many years in business transformation.Компания Lenovo объявила, что в ноябре 26 2014 официально запустит смартфон Vibe X2 в Румынии. Терминал….
Lenovo company announced that on 26 November, 2014 will officially launch the Vibe X2 smartphone in Romania. Terminal….Китайская компания Lenovo стала мировым лидером по производству персональных компьютеров, опередив HP, Dell, Acer и Asus.
Chinese company Lenovo has become a world leader in the PC production, leaving behind HP, Dell, Acer and Asus.Компания Lenovo управляет семью R& D центрами и 46 лабораториями, оборудованными по последнему слову техники.
Lenovo operates seven research and development centers and 46 laboratories equipped with the most innovative technology.Компания Lenovo, один из ведущих производителей персональных компьютеров в мире, запустила в России собственный блог на русском языке.
Lenovo, one of the leading global manufacturers of personal computers, has launched its blog in Russian.Компания Lenovo приобрела популярность благодаря отличным характеристикам продукции, а также ее низкой цене относительно товаров других компаний. .
Lenovo got popular thanks to excellent characteristics of their products and low prices.Компания Lenovo является четвертым в мире производителем персональных компьютеров и самым быстрорастущей компанией в первой пятерке.
Lenovo is the fourth PC manufacturer in the world and the fastest growing company among the top five companies.Компания Lenovo не несет ответственности за работу и безопасность продуктов, изготовленных другими производителями и не одобренных Lenovo. .
Lenovo is not responsible for the performance or safety of products not manufactured or approved by Компания Lenovo не несет ответственности за любые помехи радио- и телевизионному приему, вызванные несанкционированными изменениями и модификациями данного оборудования.
Lenovo is not responsible for any radio or television interference caused by unauthorized changes or modifications to this equipment.Компания Lenovo, один из ведущих производителей персональных компьютеров в мире, запустила в России ноутбуки ThinkPad Edge и ThinkPad X100e, созданные специально для малого и среднего бизнеса.
Lenovo, one of the leading PC producers in the world announces official launch of laptops ThinkPad Edge and ThinkPad X100e, designed for small and medium business users.Компания Lenovo не несет ответственности за любые нарушения или повреждения, возникшие в результате ненадлежащего использования продукции Lenovo или LenovoEMC, а гарантийные обязательства в этом случае не действуют.
Lenovo shall not be liable for any damages incurred if Компания Lenovo разрабатывает и предлагает компаниям всех уровней, от малых предприятий, до больших корпораций, ноутбуки ThinkPad, настольные компьютеры ThinkCentre, мониторы ThinkVision, рабочие станции ThinkStation и ThinkServer.
Lenovo designs and develops ThinkPad notebook PCs, ThinkCentre desktop PCs, ThinkVision monitors, ThinkStation workstations and ThinkServers for its small to mid size business and large enterprise customers.Компания Lenovo, один из ведущих производителей персональных компьютеров в мире, при поддержке Fleishman- Hillard Vanguard провела специальное мероприятие, посвященное официальному запуску в России уникального нетбука IdeaPad S10- 3t с поворотным сенсорным экраном.
Lenovo, one of the leading PC producers in the world with support of Fleishman-Hillard Vanguard conducted the media event dedicated to the official Russian launch of IdeaPad S10-3t, unique netbook with convertible sensor display.Используйте только адаптеры переменного тока и аккумуляторы, одобренные компанией Lenovo.
Use only approved Lenovo ac adapters and batteries.Российский рынок является ключевым для компании Lenovo.
Russia is a key market for Lenovo.В России, одном из ключевых регионов для компании, Lenovo продемонстрировала впечатляющие результаты.
In Russia, which is one of the key regions for the company, Lenovo has shown impressive results.В основном используется в продукции компании Lenovo.
LenovoEMC is part of Lenovo's Enterprise Products Group.Компании Lenovo и Tobii Technology показали на выставке CeBIT 2011 прототип первого в мире ноутбу.
Lenovo and Tobii Technology have displayed a prototype of the world's first laptop, which can be controlled by eye movements at CeBIT 2011, held the.Компании Lenovo и Tobii Technology показали на выставке CeBIT 2011 прототип первого в мире ноутбука, управлять которым можно с помощью движений глаз.
Lenovo and Tobii Technology have displayed a prototype of the world's first laptop, which can be controlled by eye movements at CeBIT 2011, held these days in Hannover.Ноутбуки и настольные компьютеры от компании Lenovo используются командой Vodafone McLaren Mercedes как на гоночной трассе, так и в штаб-квартире.
Laptops and desktop computers from Lenovo are used by Vodafone McLaren Mercedes command both on the racing line, and in headquarters.Особенное внимание необходимо обратить на устройства компании Lenovo, которые, как выяснилось, содержали эту заразу в составе.
The special attention should be given to Lenovo devices containing, as became known, this exposure within the package of preinstalled software.Инженеры и специалисты компании Lenovo адаптировали мобильные беспроводные компьютерные технологии для использования во время гонок Формулы- 1, а быстрые и высокопроизводительные настольные компьютеры- для боксов и пит- лэйнов команды.
Engineers and experts of Lenovo adapted mobile wireless computer technology for use during Formula One races, and prepared fast and high-efficiency desktop computers for command's boxes and pit-lanes.Агентство по связям с общественностью Fleishman- Hillard Vanguard оказало поддержку компании Lenovo, одному из ведущих производителей персональных компьютеров в мире, в организации пресс- тура журналистов ведущих российских бизнес и IT изданий в штаб-квартиру компании Lenovo в г. Пекин, Китай.
Fleishman-Hillard Vanguard supported Lenovo, one of the world's leading PC makers, in organization of the press tour of the journalists from leading IT and Business media to Lenovo HQ in Beijing, China.
