КОМПАНИЯ LELY на Английском - Английский перевод

• lely

Примеры использования Компания lely на Русском языке и их переводы на Английский язык

Компания Lely полностью обновила и отремонтировала оборудование.
Lely totally updated and reconditioned the machines.

Я доволен условиями гарантии, которые компания Lely предоставляет на подержанных роботов.
I am pleased with the warranty that Lely grants on the used robots.

Компания Lely, по возможности, применяет окрашивание методом порошкового напыления.
At Lely, a powder coating is applied wherever possible.

С разработкойподравнивателя кормов Lely Juno компания Lely предоставляет Вам оптимальное решение.
With the introduction of the Lely Juno feed pusher, Lely provides you with the ultimate solution.

Компания Lely осуществляет свою деятельность в более 60 странах мира, в ней занято около 1500 человек.
Lely is active in more than 60 countries and employs some 2,000 people.

Представляя ворошилку Lotus 900 Stabilo, компания Lely вновь подтвердила стандарты для ворошилок с трехточечной сцепкой.
By introducing the Lotus 900 Stabilo, Lely has once more set the standard for three-point linkage tedders.

Компания Lely Welger предлагает множество опций при выборе режущего механизма для вашего пресс-подборщика.
Lely Welger offer many options when choosing a chopping system for your baler.

В отличие от многих других производителей компания Lely применяет мощные, не нуждающиеся в техническом обслуживании шарикоподшипники для консолей захватывающих пальцев.
In contrast to many other manufacturers, Lely uses strong, maintenancefree ball bearings for the tine bars.

Компания Lely разработала две прицепные модели обмоточных устройств с поворотным столом и загрузочным рычагом.
Lely have developed two turntable trailed wrapper models with a loading arm.

Благодаря предыдущей модели Juno компания Lely приобрела 10 лет опыта в сфере автоматического пододвигания кормов, а еще 6 лет опыта кормления- благодаря системе Vector.
Thanks to the Juno, Lely has gained over 10 years of experience in automatic feed pushing, and six years with the Vector automatic feeding system.

Компания Lely имеет репутацию надежного поставщика инновационных технологических систем по всему миру.
Lely has a strong reputation for delivering innovative technology systems worldwide.

Благодаря этим выдающимся агрегатам компания Lely установила новый стандарт для валкователей, которые сочетают в себе отличные рабочие характеристики и непревозойденную долговечность.
Through these outstanding machines, Lely has set a new standard for rakes that combine an excellent operation with unrivalled durability.

Компания Lely всегда была убеждена в том, что ее доильные роботы полезны даже в хозяйствах, содержащих более 500 коров.
Lely has always stood behind the value of its milking robots, even for businesses with more than 500 cows.

Затем корпорация Vermeer продала свою миноритарную долю акций компании Lely Vermeer Maschinenfabrik, Gmbh, а компания Lely продала свое кормозаготовочное подразделение компании AGCO, производителю сельскохозяйственного оборудования.
Vermeer later sold its minority interest in Lely Vermeer Maschinenfabrik, Gmbh, and Lely sold its forage division to agricultural equipment manufacturer AGCO.

Поэтому компания Lely является бесспорным лидером рынка по продажам и обслуживанию автоматизированных доильных систем;
Consequently, Lely is the uncontested market leader in sales and servicing of automated milking systems;

Компания Lely сохраняет за собой право в любое время вносить изменения в содержание Интернет- страниц и( или) прекращать действие указанных Интернет- страниц.
Lely reserves the right to modify the content of the internet pages at any time and/or discontinue operation of the internet pages.

В 2008 году компания Lely отметила свой 60- летний юбилей под девизом" Lely, 60 лет инновационного развития- стремлениек будущему".
In 2008 Lely celebrated its 60 year anniversary under the theme“Lely 60 years of innovations- Go for the future”.

Компания Lely, основанная в 1948 г., направляет все усилия на создание такого будущего для своих заказчиков, в котором фермерское хозяйство будет экологически устойчивым, прибыльным и приносящим удовольствие.
Lely, founded in 1948, directs all its efforts towards creating a sustainable, profitable and enjoyable future in farming for its customers.

В этой области компания Lely является одним из лидеров среди международных компаний и научно-исследовательских институтов, обладающих значительным количеством патентов.
In this area, Lely is one of the front-runners among large international companies and research institutes with a considerable number of patents.

На выставке Eurotier компания Lely продемонстрирует мобильную систему управления фермой Lely T4C InHerd для умных часов и Google Glass- часов и очков с небольшим экраном для использования приложений.
At Eurotier, Lely will demonstrate the Lely T4C InHerd mobile farm management system for smartwatch and Google Glass-a watch and a pair of glasses with a small screen for apps.

Они получают поддержку представительств компании Lely в каждом регионе.
They are supported by the Lely offices in the region.

Работая в компании Lely, вы можете внести вклад, не входящий в ваши непосредственные служебные обязанности.
At Lely you can make a contribution beyond the scope of your own role.

Поддержка, оказанная компанией Lely Italia, неоценима.
The support provided by Lely Italia was crucial.

Данная отличительная особенность обеспечивается исключительно компанией Lely, что гарантирует длительный срок службы.
Only Lely provides this feature, which ensures a long lifetime.

Мы в компании Lely замечаем это каждый день.
We at Lely notice this every day.

Это относится также и к компании Lely, являющейся“ новатором в сельскохозяйственном производстве”.
That also applies to Lely, being the‘innovators in agriculture'.

Работа токарем на сельскохозяйственных машинах, предложенная ему компанией Lely, действительно, понравилась ему.
The job offered to him at Lely as a turner for agricultural machines really appealed to him.

Функциональная безопасность является фактором наивысшего приоритета для компании Lely.
Functional safety is top priority for Lely.

Гарантия сертифицированного круглосуточного сервиса компании Lely.
Lely certified service availability assured.

Однажды он узнал о наличии вакансии в компании Lely, которая очень заинтересовала его.
One day he saw a job vacancy at Lely which really appealed to him.