Примеры использования Компетентностной на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Содержание обучения в компетентностной модели ВПО К освоению ФГОС ВПО.
Цели обучения иностранным языкам в современной компетентностной парадигме.
Формирование компетентностной модели в профессиональной подготовке врача.
На формирование базового уровня профессиональных компетенций, отраженных в компетентностной модели выпускника.
On the formation of the basic level of professional competencies reflected in the competence model of the graduate.Реализация компетентностной парадигмы в вузе// Высшее образование в России.
Realization of competence paradigm in a higher institution// Higher education in Russia.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Формирование и оценка качества профессионального образования в контексте компетентностной модели обучения// Образование и наука.
Professional education quality development and it's assessment in competence-based model of learning.О структуре обучения в компетентностной модели// Высшее образование в России.
Discussing the structure of education in competence model// Higher education in Russia.Формирование компетентностной модели выпускника с учетом требований регионального рынка труда// Аккредитация в образовании.
Formation of competence model of the graduate with the requirements of the regional labor market// Accreditation in Education.Рабочая программа разработана на основе компетентностной модели выпускника по направлению( специальности): 080100. 68 Экономика.
The program was developed on the basis of competence graduate model in the direction(specialty): 080100.68 Economy.Обосновано, что разновозрастное сотрудничество студентов- форма организации учебного процесса,соответствующая компетентностной парадигме.
Proven is that mixed-aged students' cooperation is such form of academic process's organization,that is complying with the competence paradigm.Мониторинг качества образования в вузе в условиях внедрения компетентностной модели подготовки специалистов// Вестник Балтийского федерального университета им.
Monitoring of university education quality in the context of competence model of training.Для успешной реализации в учебном процессе компетентностной модели обучения у студентов необходимо сформировать понимание их новых задач- переход от изучения отдельных дисциплин к освоению компетенций.
For successful realization of the competence model in the educational process it is necessary to form the students' realization of their new aims- a change from studying of single disciplines to mastering the Методика проектирования учебных материалов на модульно- компетентностной основе для системы довузовского профессионального образования.
Methodic for projecting of educational material onto modulus competence basis for the system of pre-university professional education.Предполагаемый результат мы проектируем в виде компетентностной модели будущего учителя начальных классов в ракурсе его подготовки к решению информатичных и методико- информатичних задач начальной школы.
We design the expected result in the form of competence-based model of future elementary school teacher in a perspective of its preparation for the decision the informational and the methodology-informational tasks of elementary school.Освещена проблема поиска истинного объекта педагогики на примере анализа компетентностной модели образования с позиции биосоциальной педагогики.
Highlighted is the problem of the search of true object of pedagogics, based on example of the analysis of competency model from position of bio-sociological pedagogics.Актуальность исследования обусловлена стремительными изменениями в обществе, предусматривающих внесение изменений в цели подготовки речи к жизни,требует от учителя перехода от знаниевой модели образования к компетентностной.
The relevance of the study is due to rapid changes in society, which involve making changes to the goal of preparing speech to life,which requires the teacher to transition from the knowledge model to the competent.Именно поэтому рассмотрение компетентностной парадигмы образования в мировом образовательном пространстве делает постановку проблемы сравнительного анализа отечественного и зарубежного опыта в теоретической интерпретации вполне актуальной.
Namely because of that, examining of competence paradigm of education in world educational space makes arrangement of the problem of comparative analysis of domestic and foreign experience in theoretical interpretation quite topical.Интерес к учебно- исследовательской деятельности,вызванный переходом к компетентностной парадигме образования, породил большое число разноплановых пониманий ее сущности и возможностей использования в реальном образовательном процессе.
Interest Автором проанализированы образовательные программы разных вузов,обеспечивающих обучение будущих преподавателей биологии согласно разработанным на компетентностной основе государственным стандартам по направлению подготовки« Естественнонаучное образование» профиль« Биология».
The author analyzed educational programs of various high schools,guaranteeing training of future teachers in biology according to elaborated on competence basis state standards as to direction of training"Natural scientific education", profile"Biology.Компетентностные задания как средство формирования информатической компетентности в условиях непрерывного образования.
Competence tasks as a means of building informatics Компетентностная модель: от идеи к образовательной программе// Педагогика.
Competence model: from the idea to?? the educational program// Pedagogy.Компетентностный подход в теории педагогического образования// Октябрь.
Competence approach in theory of pedagogical education.Компетентностно ориентированные задания в системе высшего образования.
Competence oriented tasks in the system of higher education.Компетентностный подход как одно из оснований обновление образования// Народное образование.
Competence approach as one of fundaments of renewing of education.Рассматриваются проблемы компетентностного развития студента.
Discussed are problems of competence development of student.Компетентностный подход в развитии навыков коммуникации// Человек и образование.
Competence approach in development of skills of communication.Компетентностный подход в образовательном процессе вуза.
Competence approach in educational process of high school.Компетентностно ориентированные образовательные программы: проблемы проектирования// Вестник ВЭГУ.
Competence oriented educational programs: problems of designing.Использование компетентностного подхода в образовательном процессе на основе информационных технологий// Современная педагогика.
The use of competence approach in educational process on the basis of information technologies// Modern pedagogy.Компетентностный подход в научной парадигме российского образования С.
Competence Approach in the Scientific Paradigm of Russian Education pp.
