COMPETENCY-BASED на Русском - Русский перевод

• компетентностного
• на основе профессиональных качеств
• проведения
• основанный на учете профессиональных качеств
• основанную на компетентности
• компетентностный
• профессиональных качеств
• на основе компетентности

Примеры использования Competency-based на Английском языке и их переводы на Русский язык

Competency-based assessments and generic job profiles.
Оценка на основе профессиональных качеств и общие описания должностей.

However, in some of the developed countries, another approach, called the“competency-based approach”.
Вместе с тем в некоторых развитых странах применяется другой подход, получивший название" квалификационного подхода.

Competency-based training was formally implemented in 1997.
Подготовка на основе компетенции была формально введена в 1997 году.

Expert group effectiveness would be further enhanced by systems ensuring competency-based recruitment.
Эффективность групп экспертов была бы еще больше повышена за счет систем, обеспечивающих набор на основе компетентности.

Formation of competency-based model in professional training of a doctor.
Формирование компетентностной модели в профессиональной подготовке врача.

Workshops to develop skills in networking, performance management and competency-based interviewing;
Организацию семинаров по развитию навыков установления связей, управления служебной деятельностью и проведения интервью по квалификационным вопросам;

Competency-based approach to the training of akims of rural districts of Pavlodar region.
Компетентностный подход в обучении акимов сельских округов Павлодарской области.

The curriculum of SGE is founded on competency-based approach to education and designed to develop students.
Образовательная программа школы общеобразовательных дисциплин основана на компетентностном подходе и направлена на формирование и развитие.

It hoped that the system's deficiencies would be addressed, so that the recruitment process became competency-based and time-efficient.
Она надеется, что недостатки системы будут устранены, в результате чего процесс набора персонала будет основан на учете профессиональных качеств и станет эффективным с точки зрения затрат времени.

Umoja and competency-based interviewing staff training.
Обучение сотрудников работе с системой<< Умоджа>> и проведению интервью в соответствии с уровнем подготовки.

The centre, run by an independent private contractor, conducts a comprehensive competency-based assessment of the potential candidates.
Центр, находящийся под управлением независимого частного подрядчика, проводит всестороннюю оценку компетентности потенциальных кандидатов.

Quality guarantee of competency-based training in reliability assessment of students' achievements.
Гарантия качества компетентностного обучения в надежности оценки достижений обучающихся// Фундаментальные исследования.

With the assistance of the Personnel Section, the field mission programme manager conducts a competency-based interview and comparative evaluation of the short list of candidates.
При содействии Кадровой секции руководитель программы в полевой миссии проводит собеседования для выявления уровня компетентности и сопоставительной оценки качеств кандидатов, включенных в сокращенный список.

On the use of competency-based approach in business structures and in the development of higher education programs.
О применении компетентностного подхода в корпоративных структурах и при формировании образовательных программ высшей школы// Инженерная педагогика.

Methods of designing learning materials for modular competency-based system of pre-University professional education.
Методика проектирования учебных материалов на модульно- компетентностной основе для системы довузовского профессионального образования.

A competency-based approach would require further development, particularly as regards its use in reforming human resources systems.
Подход, основанный на учете профессиональных качеств, потребует дальнейшего развития этой концепции, особенно в том, что касается ее использования в процессе реформы систем управления людскими ресурсами.

Organizations were developing and introducing competency-based approaches and ensuring that their performance management systems were robust.
Организации разрабатывают и внедряют подходы, основанные на профессиональных качествах, и обеспечивают жизнеспособность своих систем организации служебной деятельности.

The choice of approach was also influenced by the fact that developing countries had asked for explicit guidance on curricula and that the latter might be more easily implemented than a competency-based system.
Этот выбор предопределило и то, что развивающиеся страны просили подготовить конкретный учебный план, который легче использовать, чем систему, основанную на принципах компетентности.

Main Journal Archive of articles Competency-based approach to the training of akims of rural districts of Pavlodar region.
Главная Журнал Архив статей Компетентностный подход в обучении акимов сельских округов Павлодарской области.

Led the human resources management change management team and spearheaded the development and implementation of competency-based assessment and performance appraisal of resident coordinators.
Руководство Группой по внедрению преобразований в сфере управления людскими ресурсами, а также разработка и осуществление оценки профессиональных качеств и служебной аттестации координаторов- резидентов.

Develop service-wide competency-based planning and monitoring structures, including service vision and strategy development.
Разработка структур планирования и мониторинга в масштабах всей службы, основанных на компетенциях, включая, концепцию развития службы и разработку стратегии.

To be eligible for RC positions candidates are required to take a competency-based assessment after which they are placed in the RC pool.
Желающие чтобы их кандидатуры рассматривались при заполнении вакансий КР, должны пройти оценку их профессиональных качеств, после чего они зачисляются в список потенциальных кандидатур.

Key words: quality assessment, competency-based approach, secondary vocational education, general competencies, professional competencies, foreman of vocational training.
Ключевые слова: оценка качества, компетентностный подход, среднее профессиональное образование, общие компетенции, профессиональные компетенции, мастер производственного обучения.

The choice of approach was also influenced by the fact that developing countries had asked for explicit guidance on curricula and that the latter might be more easily implemented than a competency-based system.
Этот выбор предопределило и то, что развивающиеся страны просили подготовить четкие рекомендации по учебной программе, для чего легче использовать выбранный подход, чем систему, основанную на критериях компетентности.

The Office of Human Resources Management should ensure that competency-based interviews are used to evaluate short-listed candidates.
Управлению людских ресурсов следует обеспечить, чтобы интервью на основе оценки профессиональных качеств использовались для оценки кандидатов, внесенных в короткий список.

The preparation of the competency-based standards and curriculum for initial vocational and specialized secondary education in accordance with the requirements of society;
Подготовка образовательных стандартов и курикулумов начального профессионального и среднего специализированного образования основанных на последовательности, отвечающих требованиям общественности;

Several speakers praised the progress made in strengthening the resident coordinator system, in particular with regard to the competency-based selection process, integrated training and increased inter-agency participation.
Несколько человек высоко оценили прогресс, достигнутый в деле укрепления системы координаторов- резидентов, в частности процесс отбора на основе компетентности, комплексную подготовку и более широкое межучрежденческое участие.

Through the establishment of a competency-based recruitment process, UNDP has promoted the need for staff members to develop individual learning plans.
Через организацию ориентированного на квалификацию процесса набора персонала ПРООН подчеркивает необходимость того, чтобы сотрудники разрабатывали индивидуальные учебные планы.

The article explains the methodological principles underlying the design of academic courses in higher education(master's degree level) fulfilling the requirements of activity- and competency-based approaches to the professional training of psychologists for modern schools.
Обоснованы методологические принципы проектирования образовательной программы высшего образования( уровень- магистратура), отвечающей требованиям деятельностного и компетентностного подходов к профессиональной подготовке психолога для современной школы.

They provide the basis for the competency-based system for the appraisal of resident coordinators being piloted to assess 1997 performance.
Это описание обеспечивает основу для квалифицированной оценки деятельности координаторов- резидентов с учетом системы компетентности, которая в экспериментальном порядке используется для оценки их работы в 1997 году.