Примеры использования Комплектный на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Комплектный кабель( сторона A)- разъем 1 HD18 штекерный.
Мы также предлагаем комплектный ассортимент металломебели.
Комплектный кабель( сторона B)- разъем 2 PS/ 2 штекерный.
Included Cable(Side B)- Connector 2 PS/2 male.Запрос на грузоперевозку Вы хотите надежно перевезти сборный или комплектный груз?
Комплектный кабель( сторона B)- разъем 4 USB A штекерный.
Included Cable(Side B)- Connector 4 USB A Male.Здесь можно скачать комплектный каталог прокатных станов и их компонентнов.
You can download full catalogue of tube mill types and components.Комплектный станок, в отличном, рабочем состоянии.
The complete machine is in excellent working condition.Для целей калибровки и поверки отделитель VPR рекомендуется рассматривать как комплектный узел;
It is recommended that the VPR is calibrated and validated as a complete unit;Комплектный кабель для KVМ- переключателя( сторона оборудования)- разъем 2.
Included KVM Cable(Equipment Side)- Connector.Миниатюрный адаптер содержит комплектный фонарь с 4 батарейками типа AG5 и резиновый кожух.
Miniature adapter contains complete flashlight with 4 batteries AG5 and rubber sleeve.Комплектный кабель для KVМ- переключателя( сторона оборудования)- разъем 1.
Included KVM Cable(Equipment Side)- Connector 2(x2) MiniDIN6 Male.Позволяет использовать не только комплектный танк, но и большинство обслуживаемых атомайзеров.
Allows you to use not only a complete tank, but also the majority of serviced atomizers.Подключите комплектный желтый кабель Ethernet к порту Интернета на маршрутизаторе и к модему.
Connect the included yellow Internet(Ethernet) cable to the router's Internet port and the the modem.Кроме того, поступил запрос на комплектный объект- установку получения пропан- бутановой смеси.
In addition, a request for the complete facility- a propane-butane mixture production plant- was received.Прошел наш Комплектный завод повторного кондиционирования исполнении наших экспертов переработчиков, или новый;
Has undergone our complete factory re-conditioning performed by our expert fabricators, or is new;Кроме« красной» модели существует OEM- версия, в которой отсутствует металлическая крышка платы,светодиод и комплектный микрофон.
In addition to the red model, there is an OEM version that lacks the LED light,metal shielding and bundled microphone.Как использовать комплектный кронштейн Комплектный кронштейн также используется для монтажа устройства.
Using the included bracket You can also use the included bracket to mount the unit.Комплектный батарейный блок представляет собой классическое решение для начинающих с минимальным количеством возможных настроек.
A complete battery pack is a classic solution for beginners with a minimum of possible settings.Да, для наших клиентов можем обеспечить комплектный сервис, что касается изготовления приглашений, подготовки программы, музыки, специального меню.
Yes we are able to ensure a complete service for our clients including invitations, programme, music and a special menu.Комплектный кабель имеет длину около 60 см, выполнен из мягкого материала, на кабеле имеется маркировка сечения 24AWG.
The complete cable has a length of about 60 cm, is made of soft material, the cable has a 24AWG section marking.Корпус и иногда вал заводского исполнения снабжены подшипником igus и поставляются как комплектный узел с одним номером детали и по единой цене.
The housing, and sometimes the shaft, are manufactured, fitted with an igus bearing, and supplied as a complete unit, one part number, one price.Убедитесь, что комплектный кронштейн рассчитан на крепление в вашем автомобиле, а затем присоедините его к устройству, как показано далее.
Check to make sure that the included bracket matches your particular model of vehicle and then attach it to the unit as shown below.Высоковольтный электропривод и комплектные устройства переменного тока: пусковые устройства,возбудители, комплектный электропривод самосвалов« БЕЛАЗ» и экскаваторов;
High-voltage electric drive and AC Мы обеспечиваем комплектный сервис, начиная с оценки качества местности, через проектную документацию вплоть до непосредственной реализации проекта.
We provide complete service from the preliminary locality assessment, through project documentation to the realisation of the project itself.В соответствии с Вашими пожеланиями мы составим проект конкретной технологии,обеспечим изготовление и комплектный монтаж оборудования и технологических комплексов для обработки воды.
At your request we elaborate the concept of particular technology,perform the manufacture and complete assembly of the equipment or equipment complex.Комплектный клиромайзер Cubis Pro является доработанной и улучшенной версией атомайзера Cubis, крайне популярного и простого в освоении стартового атомайзера.
The complete Cubis Pro Cliromiser is a refined and improved version of the Cubis atomizer, extremely popular and easy to master the launch atomizer.Высоковольтный электропривод и комплектные устройства переменного тока: пусковые устройства,возбудители, комплектный электропривод самосвалов« БЕЛАЗ» и экскаваторов;
High-voltage electric drive and Комплектный дрип- тип 810 из материала Ultem( в комплекте поставки вы также найдете еще один точно такой же дрип тип, но только уже из делрина) тоже смотрится отлично.
Complete drip-type 810 from the material Ultem(in the delivery you will also find another exactly the same drip type, but only from delirium), too, looks great.Отдельно поставляемыми компонентами являются:- комплектный вентилятор,- термозащита фланца горелки,- вытяжной вентилятор топочного газа с монтажными принадлежностями,- адаптер для горелки; в зависимости от поставщика горелки.
The following parts are delivered separately:- blower with equipment,- heat shield for burner flange,- flue gas aspirator Комплектный вентиляционный агрегат с вентиляторами приточного и отработанного воздуха с непосредственным приводом, фильтрами, роторным утилизатором тепла/ холода, а также встроенной системой автоматики.
A complete air handling unit with direct-driven supply air and extract air fans, supply air and extract air filters, and rotary heat exchanger.
