КОМПОЗИЦИОННОГО МАТЕРИАЛА на Английском - Английский перевод

• composite material
• composite materials

Примеры использования Композиционного материала на Русском языке и их переводы на Английский язык

Корпус РДТТ изготовлен из композиционного материала на основе кевлара.
The airframe is constructed of composite material based on ingredients produced by DSM.

Платформа изготовлена из легкого и прочного углеродного композиционного материала.
It is made from a carbon composite material which is extremely lightweight and strong.

Задание, поставленное ACMA перед конкурсантами, заключалось в создании из композиционного материала архитектурной детали или части строения.
The task assigned by ACMA was to create an architectural element or structure from composite materials.

С августа 2012 года фирма начала производство люков смотровых колодцев из композиционного материала.
Since August 2012 the company has been producing manholes made of composite material.

Рамка сделана из композиционного материала соединяти двойной фальцовкой ПЛИ ДЕРЕВЯННОЙ, и ауторегуляционной прессформы для того чтобы включить легкую установку.
The frame is made from composite material of PLY WOOD double rabbet, and self-regulating molding to enable easy installation.

Изучено влияние свойств матрицы на электропроводность композиционного материала.
The effect of matrix properties on electrical properties of the composite material is investigated.

Приведены результаты измерений для модельного композиционного материала, представлявшего из себя чередующиеся проводящие и диэлектрические слои системы Al- ПЭНД- Al.
The measurement results for model composition material which represent alternating conductive and dielectric layers of AlHDPE-Al are shown.

Цельнокомпозиционный баллон" означает баллон, который изготовлен только из композиционного материала с неметаллическим покрытием.
All-composite container" means a container made only of composite materials with a non-metallic liner.

Проведена серия экспериментов с целью изучения влияния размера частиц наполнителя на характер разрушения композиционного материала.
A series of experiments is conducted to study the effect of filler particles size on composites materials fracture.

Под" цельнокомпозиционным баллоном" подразумевается баллон, который изготовлен только из композиционного материала с неметаллическим покрытием.
All-composite container" means a container made only of composite materials with a non metallic liner.

Это делает" микроструктуру" Вольфрам медь сплава или молекулярную форму, из композиционного материала с металлической матрицей, а не истинного вольфрама медной трубки.
This makes tungsten copper alloy's"micro-structure" or molecular shape that of a metal matrix composite and not of a true tungsten copper tube.

На модельных экспериментах установлено, что при увеличении скорости перемешивания( уменьшении вязкости) электропроводность композиционного материала меняется слабо.
The modeling results reveal that increasing of mixing velocity(decreasing of viscosity) causes only slight changes in the composite material conductivity.

Рассмотрены вопросы по усилению колонн с помощью полос из полимерного композиционного материала и углепластиковых ламелей.
The issues on structural reinforcement of columns using bands made of polymer composite material and carbon fiber lamellae are considered in this paper.

Нить имплантата была изготовлена из композиционного материала, ее сердцевина состояла из наноструктурного монолитного никелида титана, микропористый поверхностный слой рис.
The implant filament was fabricated from the composite material, its core consisted of nanostructural monolithic titanium nickelide, and microporous surface layer(Figure 1(b)) 5-7 μm thick was from titanium oxide.

Объект исследования- процесс получения жидкофазным методом титан- алюминиевого композиционного материала, армированного боридом титана.
Object of research- process of producing a titanium-aluminum composite material, reinforced with titanium diboride, obtained by the liquid-phase method.

Аннотация: Рассмотрена возможность использования композиционного материала на основе нанопорошков гексаферритов для защиты от вредного воздействия электромагнитного излучения.
Annotation: It is considered possibilities of use of a composite material on a basis nanopowders of hexaferrites for protection against harmful influence of electromagnetic radiation.

М икроскопические повреждения неизбежно приводят к разрушению полимера и композиционного материала, но их сложно обнаружить без помощи специального оборудования.
M icroscopic damage inevitably leads to failure in polymers and composite materials, but it is difficult to detect without the aid of specialized equipment.

Мы уже сообщали о том, что яхта, созданная из базальтового композита, дважды пересекла Атлантический океан, доказав великолепные свойства композиционного материала из базальтового волокна.
We have already informed that the yacht, made of basalt composite, double-crossed the Atlantic Ocean, proving the excellent properties of a basalt fiber composite material.

С появлением нового полимерного композиционного материала- полимер карбида у вас теперь появилась еще большая возможность в выборе материала для перекачки особо сложных и химически активных агрессивных сред.
With the new composite material Polymercarbid you now have even more flexibility in the choice of materials- especially in particularly difficult applications with chemically aggressive media.

На примере диффузии влаги в ламинат с эпоксидной смолой из углеродного волокна проиллюстрирован механизм старения композиционного материала во влажной атмосфере.
Taking the diffusion of moisture to carbon fiber epoxy resin laminate as an example, the aging mechanism of the composite material in the humid atmosphere is illustrated.

В случае конструкций типа ПГ- 2 и СПГ3 повреждение композиционного материала, обусловленное любыми процессами, происходящими во времени, не допускается; допустимый размер дефектов в связи с проведением неразрушающих проверок определяется соответствующим методом.
For type CNG-2 and CNG-3 designs assume that there shall be no damage to composite due to any time-dependent mechanisms; The allowable defect size for NDE shall be determined by an appropriate method.

Опыт LOESCHE показывает, что гидравлическое минеральное связующее, изготовленное на основе этой процедуры, может быть использовано в качестве композиционного материала для цемента или в качестве независимого материала клинкера.
The hydraulic mineral binder manufactured on the basis of this procedure can be used as a composite material for cement or as an independent clinker material in accordance with the experience of LOESCHE.

ООО Научно-производственная фирма" Реал- Шторм" является разработчиком и крупнейшим производителем облегченных металлокомпозитных баллонов высокого давления с бесшовным алюминиевым лейнером с оболочкой из композиционного материала по всей поверхности.
Open Research and Production Company"Real-Storm" is the developer and the biggest manufacturer of light metal-composite CNG-cylinders of ultrahigh pressure on seamless aluminium liner covered from a composite material on all surface.

Состав композиционного материала в Valene Motors не сообщают, тем не менее в комментарии нашему сайту представитель компании сказал, что они« планируют использовать разнообразные материалы, включая углеродные и базальт овые волокна в зависимости от конфигурации».
Valene Motors doesn't reveal the composition of composite material but the company official explained to our website that they"have various materials", the choice"will depend on configuration, but will be using Carbon Fibre and Basalt and others.

В случае конструкций, в которых создание предварительного напряжения производится посредством регулируемого натяжения, рассчитывается температура, при которой производится этот процесс, натяжение, требуемое в каждом слое композиционного материала, и результирующее предварительное напряжение в корпусе баллона.
For designs using controlled tension winding to provide prestress, the temperature at which it is performed, the tension required in each layer of composite and the consequent prestress in the liner shall be calculated.

Возможно усиление колонны приклеиванием полос композиционного материала в растянутой зоне сечения в различных направлениях, под разными углами намотки ткани, как непрерывно, так и дискретно, причем необходимо вычислить те зоны, где это необходимо.
It is possible to strengthen the column by gluing strips made of composite material in a stretched cross-section area in different directions, at different angles of fabric winding, both continuously and discretely, besides it is necessary to calculate the areas where it is necessary to do.

Для прогнозирования температуры и степени отверждения материала стержня используется двумерная модель, в основу которой заложены принципы взаимного влияния теплообмена, реакции отверждения и свойств композиционного материала.
To predict the temperature and degree of cure of the rod material used two-dimensional model, which is based on based on the principles of mutual influence of heat, the curing reaction and the properties of the composite material.

Разработка технологий получения автоматных и композиционных материалов с улучшенными механическими свойствами;
Development of a free-cutting and composite materials technology with improved mechanical properties;

Керамические композиционные материалы для использования в ракетных антенных обтекателях.
Ceramic composite materials for missile radomes.

Разработан фоточувствительный композиционный материал на основе олигоуретанакрилата алифатической природы, олигоэфиракрилатов, системы фотоинициаторов.
A photosensitive composite material based on oligouretanacrylate aliphatic nature, oligoetheracrylate, photoinitiator system was developed.