КОМПОНЕНТНАЯ на Английском - Английский перевод

• component
• components

Примеры использования Компонентная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Компонентная модель ТИМа и социона.
Components' Model of TIM and Socion.

Высокоэффективная компонентная оптика Угол раскрытия луча.
High efficient component optics Beam angle.

Компонентная автоматизированная система смешения смолы.
Component automated resin mixing system.

Iii объектно-ориентированные технологии, компонентная архитектура;
Object-oriented technologies, component architecture;

Компонентная разработка в статистическом управлении швеции.
Component development at statistics sweden.

Тема III: Объектно-ориентированные технологии, компонентная архитектура.
Topic III: Object-oriented technologies, component architecture.

Компонентная модель CORBA( CCM)- недавнее дополнение к семейству определений CORBA.
CORBA Component Model(CCM) is an addition to the family of CORBA definitions.

Моделирование, быстрая разработка, компонентная технология, адаптация и исполнение функций управления предприятием.
Modelling, rapid application development(RAD), component technology, adaptation, and execution of enterprise management functions.

Компонентная структура самоотношения судебных приставов- исполнителей// Гуманитарные научные исследования.
A component structure self-relation bailiff's// Humanities scientific researches.

Проанализированы развитие системы общеобразовательных заведений, их компонентная структура и особенности территориального размещения.
The present work deals with the analysis of the development of general education institutions system, said institutions' component structure and particularities of their territorial distribution.

Ключевые слова: компонентная структура фаунистических ресурсов; медоносные, рыбные, охотничьи ресурсы.
Key words: component structure of faunal resources, honey, fish, hunting resources.

Ключевые слова: типология Юнга, типология Майерс- Бриггс, соционика, психологический тип, 8- компонентная модель типа, 16- компонентная модель типа, самость, информация, либидо.
Key words: typology of Jung, Myers-Briggs typology, socionics, psychological types, 8th component model of type, 16 th component model of type, selfness, information, libido.

Исследуются компонентная структура земельного фонда и особенности его территориальной дифференциации.
Investigated the component structure of land resources and especially its territorial differentiation.

Доктор Ивар Якобсон- основоположник программной инженерии в таких областях как компонентная архитектура, сценарии использования( use cases), UML( Unified Modelling Language) и RUP Rational Unified Process.
Dr. Ivar Jacobson is a father of software engineering with contributions such as component architecture, use cases, Unified Modelling Language and Rational Unified Process.

Исследованы компонентная структура земельного фонда и специфика его территориальной дифференциации.
The component structure of the landed fund and feature of his territorial differentiation is investigational.

Ключевые слова: типология Юнга, типология Майерс- Бриггс, соционика, психологический тип, 8- компонентная модель типа, 16- компонентная модель типа, самость, информация, либидо.
Key words: typology of Jung, typology of Mayers-Briggs, socionics, psychological types, 8th component model of the type, 16th component model of the type, selfness, information, libido.

Проанализирована компонентная структура заведений сферы культуры, современное состояние и пространственные проблемы.
Components structure of cultural institutions, their(institutions) present-day state and spatial problems are analyzed.

Компонентная софа, также элегантная в версии шезлонга, с графическим знаком произведенным структурой в трубопроводе металла, предусматриванном с макрос- веаве обитой ткани которая приносит вне форму.
A component sofa, also elegant in the chaise longue version, with a graphic sign generated by the structure in metal tubing, covered with a macro-weave of upholstered fabric that brings out the form.

Подводя итоги дискуссии, участники сделали вывод о том, что: i компонентная архитектура является весьма многообещающей технологией, которая, однако, требует к себе осторожного отношения; и ii в сфере разработки новых продуктов наблюдается тенденция к стандартизации например, XML, стандартные форматы обмена данными и т. д.
In concluding the discussion, the participants agreed that:(i) the component architecture is a very promising technique, but has to be used with care; and(ii) the development of new products has a tendency towards standardization e.g. XML, standards data exchange formats, etc.

Исследуются компонентная структура фаунистического потенциала Черновицкой области, характеризующаяся существенными отличиями между фактическим и перспективным потенциалами.
Component structure of the faunal capacity of Chernivtsi region is characterized by significant differences between the actual and future potential.

От Pioneer TS- D1730C серии D компонентная акустическая система Пакет доступен на Pioneer официальных дилеров с апреля 2015 года.
Pioneer's TS-D1730C D-Series Component Speaker Package is available at Pioneer authorized dealers from April 2015.

Рассматривается 16 компонентная модель типа информационного метаболизма, которая позволяет более полно описывать формирование подтипов, поведение типов на разных психологических дистанциях, различия между кольцами социального прогресса и т. д.
Components' model of type of informational metabolism(TIM) is investigated, enabling more complete description of subtypes formation, types' behaviour in different psychological distances, differences between rings of social progress, etc.

Universal Network Objects( UNO)- компонентная модель, основанная на интерфейсах, применяемая в OpenOffice. Org.
Universal Network Objects(UNO) is the component model used in the OpenOffice. org and LibreOffice computer software application suites.

Иерархическо- компонентная структура воспитательной деятельности/ Воспитательная деятельность как объект анализа и оценивания/ Под общ.
Hierarchical component structure of educational activities/ educational activity as an object of analysis and estimation/, ed.

Насколько эффективными являются компонентные модели атмосферы, поверхности суши, океана и морского льда?
How well do the component atmosphere, land surface, ocean and sea-ice models perform?

Компонентные характеристики, такие как вязкость и температура смеси;
Component characteristics such as viscosity and mixture temperature;

От выхода источника компонентного видео компонентным кабелем 3RCA- 3RCA.
From video source component video out via component cable.

К входу компонентного видео телевизора компонентным кабелем 3RCA- 3RCA.
To television component video in via component cable.

Снижение компонентной усталости- меньше отказов.
Reduce component fatigue- less bounce.

Кабели HDMI, компонентного и составного видеосигнала в комплект поставки не входят.
HDMI, component, and composite cables are not included.