IS THE COMPONENT на Русском - Русский перевод

• компонент
• является компонентом
• элемент

Примеры использования Is the component на Английском языке и их переводы на Русский язык

How likely is the component to fail?
Насколько велика вероятность отказа компонента?

TK stamped ball bearing housing is a necessary part for conveyor roller which is the component of belt conveyor.
Шарикоподшипниковый корпус TK является необходимой деталью для конвейерного ролика, являющегося составной частью ленточного конвейера.

This is the component of Eritrean unilateral withdrawal.
Это компонент одностороннего вывода войск Эритреей.

The area that requires further work is the component of'Complaints and Response.
Компонент" Механизмы рассмотрения жалоб и реагирования на них" требует дальнейшей доработки.

The switch is the component that allows the controller to open and close the circuit.
Выключатель- это элемент, который позволяет размыкать изамыкать цепь.

A number of choices have to be examined to determine which components should be fault tolerant: How critical is the component?
Для определения того, какие компоненты следует проектировать отказостойкими, существует набор тестов: Насколько важен компонент?

Air-end: Air-end is the component where air is compressed.
Винтовой блок: Винтовой блок- это та часть где сжимается воздух.

Where M is the component of an emission estimation method used by a Party, or the emission estimate generated by a basic adjustment method in this technical guidance, and CF is the conservativeness factor.
М означает компонент метода оценки выбросов, использовавшегося Стороной, или оценку выбросов, полученную на основе базового метода корректировки согласно настоящим руководящим указаниям, а CF означает коэффициент консервативности.

The source of the main emission is the components whose sizes do not exceed 5 mas.
Источником основного излучения являются компоненты, размеры которых не превышают 5 мс дуги.

Where M is the component of an estimation method used by a Party, or the emission or removal estimate generated by a basic adjustment method in this technical guidance, and CF is the conservativeness factor.
Где М означает компонент метода оценки, использовавшегося Стороной, или оценку выбросов или абсорбции, полученную на основе базового метода корректировки согласно настоящим руководящим указаниям, а CF означает коэффициент консервативности.

In accordance with the order of the introduction of the detector, after contrast, you can distinguish what is the component, according to the peak height or peak area can calculate the content of each component..
В соответствии с порядком введения детектора, после контраста, вы можете различить, что представляет собой компонент, в соответствии с высотой пика или площадью пика может рассчитать содержание каждого компонента..

Such software is the component that defines the overall capabilities of the device;
Такие программы представляют компонент, определяющий возможности устройства в целом;

The radial velocity of Vega is the component of this star's motion along the line-of-sight to the Earth.
Радиальная скорость Веги- составляющая движения звезды вдоль луча зрения наблюдателя.

File Anti-Virus is the component that monitors your computer's file system.
Файловый Антивирус- компонент, контролирующий файловую систему компьютера.

The driver unit is the component that produces sound in the device.
Драйвер- это компонент, который воспроизводит звук в устройстве.

Universal Network Objects(UNO) is the component model used in the OpenOffice. org and LibreOffice computer software application suites.
Universal Network Objects( UNO)- компонентная модель, основанная на интерфейсах, применяемая в OpenOffice. Org.

Container"(for hydrogen storage) is the component within the hydrogen storage system that stores the primary volume of hydrogen fuel.
Резервуар"( для хранения водорода)- элемент системы хранения водорода, в котором помещается исходный объем водородного топлива;

CONFIGURING ANTI-HACKER Anti-Hacker is the component of Kaspersky Anti-Virus that secures your computer on local networks and on the Internet.
НАСТРОЙКА ПАРАМЕТРОВ РАБОТЫ АНТИ- ХАКЕРА Анти- Хакер является компонентом Антивируса Касперского, обеспечивающим безопасность работы вашего компьютера в локальных сетях и интернете.

A unique feature of this grass-roots empowerment is the component of gender empowerment, which involves one third of the elected seats being reserved for women.
Уникальной особенностью этой низовой системы расширения прав и возможностей граждан является компонент расширения прав и возможностей женщин, в результате чего одна треть мест зарезервирована для женщин.

Professional training of the InEU college students is the component of educational and upbringing process and is an essential part of preparing specialists of the secondary professional education.
Профессиональная практика учащихся Высшего Колледжа ИнЕУ является составной частью учебно- воспитательной процесса и важнейшей частью подготовки специалистов среднего профессионального образования.

For example, Content(com_content) is the component which handles the display of content; users can view at the frontend of your site and, as an administrator, you can edit the content.
Например, расширение Content( com_ content) является компонентом, которое управляет показом содержимого;[ с его помощью] пользователи могут просматривать содержимое Вашего веб- сайта и Вы, как администратор, можете это содержимое редактировать.

According to Velasco(2005), the crtonic oil in the formula is the component that increases the phenol's ability to coagulate the skin's keratin, acting as a promoter of the skin penetrations increasing the vascularization of the site.
В соответствии с еще Velasco( 2005), кротон масло в формуле представляет собой компонент, который увеличивает способность фенола коагулировать кератин кожи, действуя в качестве промотора проникновения кожи на 39 подъемном васкуляризации сайта.

Figures according to both IPCC and CORINAIR CORINAIR is the component of the European Community's CORINE(Coordinated Information System on the State of Natural Resources and the Environment) dealing with air emissions inventories.
Были представлены показатели, подготовленные на основе как методологии МГЭИК, так и КОРИНЭЙР КОРИНЭЙР является компонентом программы КОРИН( Согласованной системы информации о состоянии природных ресурсов и окружающей среды) Европейского сообщества, который посвящен кадастрам выбросов в атмосферу.

The inventory in the national communication is based chiefly on the CORINAIRCORINAIR is the component of the European Community's CORINE(Coordinated Information System on the State of Natural Resources and the Environment) dealing with air emissions inventories.
Кадастр выбросов, содержащийся в национальном сообщении, был подготовлен, главным образом, на основе методологии КОРИНЭЙР КОРИНЭЙР является компонентом использующейся в рамках Европейского сообщества системы КОРИН( система координированной информации о состоянии природных ресурсов и окружающей среды), который касается кадастров атмосферных выбросов.

What are the components of the dental germ?
Из каких компонентов состоит зубной зачаток?

For example, the amino acids are the components of biological polymers called proteins.
Например, аминокислоты являются компонентами биологических полимеров- белков.

The Control Arms are the components of the vehicle suspension system directly affecting the traffic safety.
Рычаги подвески являются элементами системы подвески автомобиля, непосредственно влияющими на безопасность движения.

We are not afraid of mistakes and failures, they are the components of GROWTH.
Мы не боимся ошибок и неудач, они- составляющие РОСТА.

The external and internal oversight mechanisms outlined above are the component parts of the overall structure of oversight in the United Nations system.
Внешние и внутренние надзорные механизмы, описанные выше, являются составляющими частями общей структуры надзора в системе Организации Объединенных Наций.

They are the component units of the material creation, and creature free will is a factor in the final adjudication of all such problems.
Они являются составными единицами материального творения, и свободная воля созданий- один из факторов при вынесении окончательных судебных решений по всем аналогичным вопросам.