КОМПОСТИРОВАТЬ на Английском - Английский перевод

• be composted

Примеры использования Компостировать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Выбранные остатки массы можно компостировать.
Raked-up remains can be used as compost.

НОАК будет компостировать в вашем домашнем компостера.
PLA will compost in your home composter.

Все ли садовые отходы можно компостировать?
Can all types of garden waste be composted?

Paper можно компостировать, если измельченные в небольшом strips.
Paper can be composted if shredded into small strips.

Я не знаю, о розах, и я удивлен, узнав, что сушилка нибудь вкусненькое можно компостировать.
I didn't know about roses and I'm surprised to learn that dryer lint can be composted.

Можно ли компостировать в садовом компостере пищевые отходы?
Is it possible to compost foodstuff waste in a garden composter?

Садовые отходы в чистом виде можно компостировать в неизолированном компостере, дощатом ящике или в куче.
Pure garden waste may be composted in a non-insulated composter, in a board frame or in a pile.

Билеты на городской автобус можно приобрести в газетных или табачных киосках, а в автобусе их необходимо компостировать.
Tickets for the city bus can be purchased at tobacco shops or newspaper, and on the bus need to be composted.

В туалете можно компостировать также небольшое количество других органических отходов.
Small amounts of other type of biowaste can also be composted in the toilet.

На основании доступных данных можно заявить, что фильтр- картоны« HOBRAFILT» можно свободно компостировать без какого-либо негативного воздействия на окружающую среду.
On the basis of the available documents it can be stated that HOBRAFILT filtersheets can be composted freely, without negative environmental impacts.

Садовые отходы можно компостировать в компостере или в открытом компосте, как на территории разбросанных поселений, так и в населенных пунктах.
Garden waste can be composted in a composter or an open compost both in rural and urban areas.

Для этого нужно эффективно использовать землю, компостировать остатки используемых материалов, перерабатывать отходы или преобразовывать их в энергию.
All while efficiently using the land; composting used materials, and recycling or converting waste-to-energy.

Эта система, которая обеспечивает преемственность биотопов во времени, позволяет к тому же компостировать органические отходы, которые образуются в результате подрезки живых изгородей.
This system guarantees the long-term continuity of the biotope and also enables the organic waste from hedge-cutting to be recycled as compost.

Пораженные корневым раком ветки смородины и части клубники, заиндевелые растения, а также картофель с фитофторой и вирозом можно компостировать в измельченном виде или прикрытыми.
Branches of currants with gall mite, parts of strawberries with mites, parts of plants with mildew and potatoes with potato blight or virosis can be composted after chipping or covering.

На основе доступных материалов можно заявить, что фильтр- картоны, используемые в модулях, можно свободно компостировать, при этом не будет оказано какое-либо отрицательное воздействие на окружающую среду.
Based on available materials, we can proclaim that the filtersheets used in the modules can be freely composted without any negative effect on the environment.

Бытовые органические отходы нельзя компостировать в открытом компосте или дощатом ящике, компостер должен быть хорошо изолирован от вредителей и оснащен плотно закрывающейся крышкой.
Household waste must not be composted in an open compost or in cages assembled of boards but in composters which are properly sealed against rodents and fitted with a tight cover.

Больные части растений и семена сорняков уничтожаются при высокой температуре( обычно 55° C), так что их стоит компостировать только в очень хорошо функционирующих компостерах или совсем не компостировать( см. последний раздел).
The destruction of diseased plant parts and weed seeds requires heat(usually over 55°C), so they need to be composted exclusively in a well-functioning compost or not at all(see the last chapter).

Все эти материалы разлагаются в соответствии с международными стандартами в компостированных средах.
These bioplastics will degrade to prescribed international standards in composting environments.

Из которых компостировано.
Of which composting.

Он компостирует мне мозги этой своей песней.
He's splitting my head with that song of his.

Потом другие девушки этот билет компостируют вручную.
Then a couple of other young ladies punch your ticket by hand.

Вот хороший… как построить само- компостируемый туалет.
Here's a good one… how to build a self-composting latrine.

Экологически доброжелательны, поскольку являются биоразлагаемыми, смываемыми и компостируемыми.
Enviromently firendly as they are biodegradable, flushable, and compostable.

Практические специалисты, занимающиеся вопросами развития, выступают также за оборудование компостирующих уборных, которые представляют собой бесплатную, надежную и экологически чистую альтернативу дорогостоящим удобрениям, которые часто содержат загрязняющие вещества.
Development practitioners also advocate the use of composting latrines that produce a free, viable and sustainable alternative to expensive, and often polluting, fertilizers.

Для установки внутри дома подходит компостирующий Сухой Туалет Biolan Naturum, который можно установить в загородный дом или в даже в жилую квартиру вместо туалета с водяным смывом.
The composting Biolan Naturum toilet can be installed in doors in a weekend house or in the bathroom of a permanent residence as a replacement for the water toilet.

Я компостирую остатки пищи до того как я переехал сюда, я никогда не использовал посудомоечную машину.
Like, I compost. I had never used a dishwasher in my life until I moved in here.

Команда съемочной группы так же использовала многоразовые компостируемые столовые приборы в своей столовой, сокращала привезенные товары для съемок до одного штрих- кода, и заменяла обычное освещение флуоресцентными лампами.
The production team also use reusable or compostable cutlery in their canteen, reducing any future merchandise packaging to just a barcode, and replacing conventional lighting with fluorescent tube lights.

Если вы компостируете бытовые органические отходы, приобретите хороший, теплоизолированный компостер, который предназначен для компостирования бытовых отходов круглый год.
If you are composting household waste, acquire a proper composter with thermal insulation, intended for year-round composting of household waste.

Эти нормы определяют программу проведения исследований, условия и критерии оценки, которым должна соответствовать компостируемая упаковка.
The norm defines the test program, conditions and the assessment criteria, which the compostable packaging has to meet.

Масса, вынимаемая из компостирующего туалета, уже прошла процесс компостирования, значит ее можно сразу переместить в компостную кучу для дозревания и дальнейшего использования в виде средства для улучшения почвы, или же внести ее в виде мульчи под декоративные растения.
The mass emptied from the Composting Toilet is in the process of composting and, therefore, can be transferred directly to the post-composting heap to mature for use as soil conditioner, or it can be spread around the roots of ornamental plants as such.